Churchyard em traducão é Adro, Adro é o terreno em frente ou em volta de uma igreja, geralmente é onde ficam os cemitérios, por isso colocamos "Cemitério", pois pra nós fez mais sentido. Apreciem esse presente dado por Aurora a nós ❤️ Há, e se puderem comentem suas interpretações, adoramos lê-las 🌟
Eu acho que talvez não seja sobre abuso em um relacionamento, digo um relacionamento amoroso. O que vem na minha cabeça é uma relação com uma família tóxica. Quem cresce em uma família assim nunca tem uma noção muito boa do que é o amor e do que machuca. Já perceberam que as vezes a família machuca bastante? Aí nessa parte em que diz sobre vc poder ir embora, mas nunca poderá ir muito longe, pode ser sobre os traumas da vida inteira. Não importa o que você faça, aonde você vá, eles vão continuar com você. Porque infelizmente fazem parte do que você é. E pensando assim as vezes eu acho que é sobre e identidade também. Você nunca vai poder se distanciar totalmente do que você era, não é mesmo?
Eu sei que uma intérprete da música pode ser de que seja sobre um relacionamento abusivo... Mas a letra pode ser também sobre alguém que pela falta de Amor que consegue ter em si mesma não consegue aceitar e entender o amor no outro. A aurora não é de falar de sua sexualidade, mas ela defende muito a comunidade LGBT. A música poderia ser sobre alguém que falou para ela ou para esse pseudônimo que ela não poderia amar fora dos padrões... por isso pertenceria ao cemitério, por isso não adiantaria fugir dessa "realidade". E as pessoas tendem a dizer que sabem o que é amor, o que é dor de acordo com seus próprios padrões... E o ritmo da música me faz querer correr, fugir disso... então essa música pode ser um grito de liberdade e resistência se olharmos por esse ângulo.
Simmm, eu pensei nisso! E você juntou a causa LGBT nisso que nem eu mesmo coloquei, imaginei que que pertencer a um cemitério fosse algo sobre religião, que aquela pessoa fosse destinada a isso, e juntando com a sua visão _pra mim_ fez sentido! Tô amando ler todos os comentários ♥
Pra mim a letra demonstra um relacionamento abusivo, onde ela não consegue distinguir entre o que é carinho, amor e violência, abuso. Uma letra muito forte na minha opinião. Traduzida de uma forma muito genial pelo canal. Vcs são ótimos ❤️❤️❤️
Aurora disse uma vez que ela é muito sensível e que escreve o que recebe dessas sensações, como se fosse experiências de outras pessoas. Aurora sempre tem uma mensagem magnífica pra passar, ela nos impressiona de mais ❤️ Agradecemos de alma seu relógio, Nadyne ❤️🌟
A interpretação mais óbvia é de alguém que estava preso num relacionamento sufocante, com dependência em todos os sentidos e conseguiu se libertar dele. Agora se lembra do relacionamento e relata os seus malefícios, o que talvez na época não tivesse percebido.
Faz muito sentido. Pensamos o mesmo quando estávamos traduzindo ela. Sempre que tentamos interpretar/traduzir as músicas da Aurora imaginamos um espírito ou um chamado desconhecido contando os relatos pra Aurora e ela transformando isso em música, pois ela disse que nem sempre escreve experiências dela, mas sim de coisas que ela sente (que, segundo ela, nem sempre podem ser dela, pois ela é muito sensitiva). Ótima análise, Pedro, obrigado por compartilhar com a gente ❤️
Nossa, Felipe. Deve ter sido um gatilho imenso, mas ao mesmo tempo libertador em expurgar essa experiência através da música dela, né? Hoje você está bem?
@@SpaceLEG essa conta é do meu marido esqueci no momento que era o celular dele, mas hoje está tudo ótimo sim ele me faz muito feliz e cuida de mim... Posso finalmente dizer que superei
Essa música tem toda a forma complexa de mostrar o amor e a dor que existe em amar, pois sentir amor não é simples de lidar e a Aurora parece ter olhado o outro lado dessas sensações e ela adicionou a dúvida e isso deve fazer mais pessoas além de mim pensar de fato o que é amar? E o que realmente é pertencer a algum lugar? No final todos temos o mesmo destino e acho que isso meio que simboliza a palavra cemitério. Quando ela diz que o amor dentro dele está desmoronando eu penso que ela pode estar mostrando uma transformação de uma pessoa amável para alguém de personalidade mais fria e talvez até mais obscura. Enfim essa música é incrível pelas diversas formas que podemos a enxergar. Gosto bastante do canal e fiquei bem feliz em ver a forma como as músicas são traduzidas ^×^
Primeiramente, agradecemos o elogio ❤️ fazemos de tudo pra deixar tudo bem fluído e claro. Sobre a sua análise da letra, perfeita! O amor é complexozíssimo e a gente percebe como a Aurora destrincha essas múltiplas formas de amor em suas músicas. Ela deu uma entrevista uma vez que escreve meio que sentido as experiências dos outros, mas é algo que vem até ela, e isso é incrível. Novamente, agradecemos de coração sua contribuição, Tarcila ❤️
Esse tipo de gente não merece toda nossa energia gasta relembrando ou se importando com o quão ruim eles foram conosco. Aliás, o que de bom podemos usufruir disso é que ficamos mais fortes! 💕
minha interpretação dessa música é bem diferente. Pra mim é como se fosse um lar tóxico onde não se pode ser você mesmo, e, diante dos costumes impostos pelas igrejas ou religiões nos sentimos sufocados por não sentir que pertencemos à algum lugar e que nadacpode nos acolher.
Aurora, assim como todos, está em constante mudança, Milena. A gente tem que reconhecer que o que ela fez foi lindo, foi incrível, e seguir pras novas coisas lindas e incríveis que ela tem pra nos oferecer ❤️ - ER⚫
![AURORA - Churchyard [Legendado/Tradução]](/img/logo.svg){kind=logo}
