AURORA - Queendom (Tradução) 

Amei a tradução, mas eu gostaria de falar a minha visão sobre a letra. Sempre que ouço essa música me vem uma frase na mente como um sussurro de uma voz que já viveu milhares de eras: "Quando o rei morrer, a rainha reinará para sempre." Não me lembro exatamente onde, mas vi uma tradução que traduziu "queendom" como "rainhado", a princípio estranhei o termo, mas quando eu li com mais calma, a sensação foi de que algo estourou na minha mente, tipo estamos acostumados a falar "kingdom", ou seja um "reinado", mas pq justamente um "REInado"? Pq a figura central ali é um rei, ou seja, um homem, que cuida da nação como um pai. Agora vem a minha interpretação da música, começando pelo titulo: "queendom" (pode não ser a tradução interpretativa, mas ao meu ver "rainhado" traz um peso quando vc se questiona), a rainha é uma figura tão importante quanto o rei, mas é raro vermos ela sendo enaltecida. Eu interpretei a presença dos homens no clipe como se dissesse: "no reinado não tivemos espaço como vocês, mas quando o rainhado vier, seremos todos iguais." Eu queria poder terminar de expor minha interpretação, mas se tornaria muito longa e cansativa kkkk.

quem assistiu o clipe e ta enlouquecendo igual a mim?

Apaixonado por essa música

Ela tem uma vibe, nórdica,as músicas dela me lembra passagens, escocês,,castelos,😯😯😯

A letra dessa música é uma das mais belas que eu já vi

Eu to tremendo Rosana

It’s feminist song. Aurora said “It’s about celebrating the women and the children and animals and the men also. ” So even animals mean more to her than men.

Estou completamente Apaixonada por você,Aurora🥰

até recolherem que vc é uma Rainha sim ...🎧🎵.😍😍😍

Gostei . Voz linda ,calma e ainda por cima representando as mulheres . ❤️👏🏻

Essa musica é linda me traz uma paz ☺😊 eu acho que o conceito da musica fala que os homens são sempre como reis que dá as ordens, Ai entra a rainha voz feminina fala que agora as mulheres ( as rainhas ) viram para mudar o que elas não podiam e tanmbém fala sobre os LGBTQIA + falam que nois gay ,lesbica , bixesual e etc estamos vindo pra falar do amor abraça as pessoas E foi isso que eu acho sobre a musica queendom👬 !

Aurora nunca decepcionando as bruxas 💚💚💚

Genteeeeeee musica que passaou em eliteeeeeee

Vote 01 para Aurora como rainha.

1:38 pq essa voz sempre me faz arrepiar? 😳👉👈

Essa música é libertadora...

MARAVILHOSAAA❤❤

Sei lá, o jeito que ela fala sobre acolher as mulheres e a força dessa música é diferente Homens: oq tenho a ver?

♥

😍

Por que ninguém traduziu pra "rainhado"??

😍😍😍

Nossa gostei

Espero que venha o clipe @.@ só faltam 2 dias

Eu posso ouvir o barulhos das crianças indo em direção a Aurora em quanto ela canta e após reunidos explodem em conjunto Te vejo no céu ☺️

Omander