Autumn in Japan 2023 - Japanese Ryokan with Private Onsen - Fuji Kawaguchiko Hotel Konasou 

I took a coach bus from Tokyo to the Kawakuchigo station. If you book the hotel, you can request for them to pick you up at the station.

No, our room faces the lake so we can’t see Mount Fuji. You can view Mount Fuji at the roof top where there’s a hot spring area for foot.

I can’t exactly remember which room type it is but I did choose one that has a private onsen.