A tradus peste 3000 de filme, dublate, în secret, timp de 5 ani. Nu i-a fost teamă de Vest, pentru că de acolo venea cultura, pe care în timpurile negre ale vechiului regim nu mai putea obține decât prin cărți și marele ecran. In rest, comunismul furase bucuria de a trăi liber și călătoriile, pe care le-a reluat, așa cum îi place să spună, la "fără frecvență", adică ani mai târziu, când România ieșise din pelicula alb-negru a opresiunii. E o voce caldă, o inimă iubitoare de plante, pisici, voiaje și nunți, dar dincolo de orice, e mintea care aduce, din diferite limbi, replicile filmelor celebre ale cinematografiei de aur și nu numai la cinefilii convinși. Irina Margareta Nistor, invitata podcastului Avangarda, ne destăinuie mâine filmele preferate, de dragoste, de istorie, de comedie, și ne povestește cum și-a regizat propria viață. O întâlnire emoționantă, cu creatoarea, printre altele, a Festivalului de Psihanaliză și Film: Irina Margareta Nistor, într-un episod de excepție, din care veți afla și diferențele de vocație dintre criticul și interpretul de film. Mâine, la prânz, ora 13.00 devine ora cinefililor.
#Avangarda #IonutVulpescu #IrinaMargaretaNistor
ionutvulpescu.ro
www.ionutvulpescu.ro
30 мар 2024
