Haddim değil ama tam anlamıyla şahane bir kayıt. Saz üstatlarına ve çok kıymetli Ayşe Hanım'a teşekkür ediyorum, sizler sağ olun ki müziğimiz yaşasın. Büyük usta Selahattin Pınar...
Bir hazan mevsiminde hak'a yürüyen saygıdeğer,luthier, doğru yol göstericim komutanımın en sevdiği eserler arasındaydı.Ruhu şad olsun.(Em. Alb. Saadettin SANDI)
Here's the English translation: Let me cover the mourning of the night with my love. You're gone now. Where could I find and beg you? Now I'm like a bleeding wound with no hope to heal. You're gone now. Where could I find and beg you?
Selahattin Pınar üstadımıza Saadettin Kaynak üstadımızı sormuşlar. Sanatkâr oldukları gibi aynı zamanda beyefendidirler. Selahattin Pınar:"ben bir pınarım, o ise kaynaktır." der. Ruhları şâd olsun.
Hakikaten taksim segah gibi.... karar segah gibi olmuş ... Şenol dinleyen üstadın vardır bir bildiği ya da bizim makam konusunda bilgimiz yetersiz olabilir ama boş da değiliz tabi.... tartışmaya değecek bi konu olduğu kesin....
Selâhattin Pınar Hoca'nın maalesef kaybettiği babasına yaptığı bir eser efendim. Nereden Sevdim O Zâlim Kadını ve Huysuz ve Tatlı Kadın isimli eserlerini Afife Jale'ye ithâfen bestelediğini biliyorum nâçizâne..💐
Yanlış bilgi; doğrusu şu; Selahattin Pınar'ın Afife Jale ile olan ilişkisini S.Pınar'ın babası onaylamamaktadır. Bir akşam bu sebeple aralarında bir tartışma geçer ve Selahattin Pınar evden çıkar gider, meyhaneden geç vakit döner. Evde tüm ışıkları yanar bulur ve öğrenir ki babası vefat etmiş. Çok ama çok üzülür bu şekilde ayrıldığı için babasından ve bu içine dert olur. Bu durumu yakın dostu Mustafa Nafiz'e açar. Mustafa Nafiz bu acı duyguları dizelere döker ve Selahattin Pınar'da müthiş bir beste yapar.
