AY AL XIR INU - Zahia Ziouani dirige le concert Algérie France - Symphonie pour 2012 - ARTE 

La chanteuse d'opéra (soprano) Algérienne s'appelle Amel Brahim-Djelloul

The most important thing is the Algerian caftan is present ❤😊

Quelle voix d une pureté.merci Madame Amel . Une pensée pour le poète Monsieur Idir

Le caftan 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️❤️❤️

هذا الصوت الملاءكي جاء من كوكب آخر ونزل في ارض اسمها الجزائر وأصبح وسيط entre deux rives???!! قباءلي مر من هنا ؟!؟؟؟؟!

J'ai la chaire de poule à chaque fois que j'entends cette chanson j'adore

Amel Brahim-Djelloul la magnifique voix algérienne et puis la grande Zahia Ziouani un pure régale cette chanson m’a toujours beaucoup ému

Joli clin d'œil de la chef d'orchestre à la fin, bravo nos algériennes très belle interprétation de notre grand chanteur Idir

Traduction mélodique de : Ay alxir inu (Ô mon grand bonheur) Ô mon grand bonheur C'est fini, les pleurs Ô arbre fleuri Feuilles et doux fruits La brise de paix a soufflé Les cœurs, a bercé Ô mon grand bonheur Ecartez-vous, membres de la famille En serpent, je me muerai Si, de ma langue a fourché C'est moi qui serai à blâmer Pour le festoyeur, content, je suis Et il porte un nom joli Ô mon grand bonheur Des cris aigus, j'entends Du côté d'en-haut, là Ce sont les cris d'un bébé Qui vient de naître, là-bas Les visages sont souriants Une fête, on lui fera Ô mon grand bonheur Dans les forêts, la vallée Les hauteurs, il a venté Une brise légère a soufflé Les visages, caressé Femmes, préparez le henné Pour notre adoré Ô mon grand bonheur. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

la meilleur chanson au monde merci idir ........nôtre francis cabrel est parti mais ses chansons resterons à jamais

Quelle voix magnifique ! C'est tellement beau et doux à écouter

Cette jeune femme est un Don de Dieu

j'aime bcp sa voix la chanson a chaque fois que je l'ecoute sa me fais craqué tjrs quelque qe soit la personne qui l'intérpréte ma maman elle a chante aussi c comme une berceuse douce

surprenant est très beau a écouter..../ c'est mieux que la guerre.

Chef-d'œuvre comme chanson et interprétation, bravo à tous. Vive L'Algérie ❤

Phénomènale

Merci beaucoup Amal pour ce sublime moment

Quelle belle melodie des chansons come vsa il n y en aura plus jamais.

Chansons millénaire

Wow😮

Paix à ton idir 😢😢😢😢😢

Une voix magique 🎉❤

Magnifique très belle voix c est vraiment le grand bonheur chaque membre du corps vis ce moment merci intensément

Qu'est ce sais beau j'ai les Larmes au yeux bravo magnifique voix 🙏❤️❤️🌹🌹

Vraiment c'est magique Merci pour cette interprétation ❤❤

merci pour ce moment magnifique

J'aime bien cette chanson ❤

Juste magnifique !!!!

Magnifique

Interpretation magistrale.sublime.

Merci !!!!

Je m'incline devant la grandeur artistique de ces deux braves femmes. N'oublions pas que Mme Ziouani est sifflée par les siens à Oran. Ah ya dini ah. Peuple maudit.

Venir ici juste après recevoir la mauvaise nouvelle ce matin Mai03-2020 du décès du grand icône Kabyle Amazigh Idir , Tu étais toujours et sera dans nos cœurs et mémoire ! On vas continuer le chemin vers libération et fierté de notre glorieux identité Amazigh! Repose en paix que Akouch Amokran bless .

Magnifique et émouvante chanson interprétation grandiose ❤

trop belle chanson, j'adore

very nice voice good luck very proud to be an amazigh , my body is all moving , i enjoy a lot i hope you will do more

ayyuz imazighen

Bravo Amel Brahim Djelloul interprétation magnifique par une chanteuse dont la langue maternelle n est pas le Kabyle

Tres belle mélodie et la voix. Bravo MADAME. La langue kabyle est Guterale

😍

Se magnifegue

Vraiment magnifique félicitation

wowwww quelle chanson

، MAGNIFIQUE. rien à dire

Magnifique Amel !!!

Bravooooooooo

D asdegdeg, Thanemmirt

bravoooooooooooooo, à notre AMEL

Bravo Amal

Qu attentdent les algériens pour l inviter au lieu d inviiter des chanteuses orientales a coup de millions d'euros

Qu attendent nos responsables a l inviter a chanter dans son pays d'origine elle est invitée au Maroc en Tunisie en Europe au Canada sauf chez elle

Très belle voix. Joli brassage de culture ( chanson kabyle,musique classique européenne, caftan marocain)

Elegance

🇩🇿❤️

❤❤ vraiment bravooooooo magnifique j'adore elle chante trop bien même mieux que idir

massyl luv u from New York 🫶🏻

🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

😊

Mais pourquoi vs avez pas mentionné le nom d' Idir dans le titre de la vidéo ??? 😒😒

Cette chanteuse est un Don de Dieu a quand a l Opéra d Alger,?

cette chanson est pour idir

"qui a dit que la chanson kabyle est faite uniquement pour la danse?!" BEIN, personne !

Amel on veut te voir dans ton pays

La femme Berbère !!!!

Ou est la robe kabyle

Une voix à coupé le souffle

Pourquoi en tenue traditionnelle marocaine et pas kabyle ?

L'arabe haineux doit être inquiet .

Bravo amel on EST Pas Avec toi en sales Mai's on t accompagne la ou Tu vas Dan's couers ❤️❤️❤️

Vraiment magnifique félicitation