Bu deyişin sözlerini ilk defa aslına sadık kalarak okuduğu için Ayfer Vardar'a teşekkür ederim.Diğer sanatçıların icralarında sözler bilerek veya bilmeyerek değiğiştirildi.Ozan'ın yazdığını kafana göre değiştir.Böyle bir dünya yok.Yalnız bir kelimede daha tereddütlüyüm."şefaatlarım"kelimesinin "şefaattarım" olması gerektiği kanaatindeyim.Çünkü "şefaatlarım"deyince peygambere şefaat edildiği anlamı çıkıyor.Ayfer hanımın başarılarının devamını dilerim.
Yanlız kardeşim şarkıyı düzgün dinlersen anlarsın ne diyor şarkıda Arabi farsi dinlemem dile minnet eylemem diyor yani nedemek istiyor dil din ırk ayrımı yapmam diyor
Sırat-ı müstakim: istikamet yolu demektir. Arabi,Farisi : Arapca Farsca İblis : Şeytanın özel ismi Har : Ateş Rahim : Kelime olarak rahmetten gelir. Rahmet “acımak”, “şefkat duymak ” manalarını taşır. Rah : Yol Rahım ise gidilen yol. Zerrece : En ufak Hüda : Allah'ın özel adı , yaradan Şefaat : Bir mü’minin günahlarının bağışlanması için Allah’a dua edip yalvarmasıdır. Ahmed-i Muhtar : Hz. Muhammed (A.S.M.) Efendimiz. Yeryüzünün halifesi hünkara minnet eylemem : 5 kıtanın fatihi de olsan, ümmetin halifesi de olsan ikimizi de rızıklandıran hûda iken sana minnet eylemem. Çok güzel Türkü. Ağzına ve yüreğine sağlık Ayfer hanım.. Har içinde biten gonca güle minnet eylemem Arabi,Farisiyi bilmem, dile minnet eylemem Sırat-ı Müstakim üzre gözetirim Rahımı İblisin talim ettiği yola minnet eylemem Bİir acayip derde düştüm, herkes gider karına Bugün buldum bugün yerim,hak kerimdir yarına Zerrece tamahım yoktur şu Dünya'nın varına Rızkımı veren Hüda'dır , kula minnet eylemem Oy Nesimi Can Nesimi ol gani mihman iken Yarın şefaatlarım Ahmed-i Muhtar iken Cümlenin rızkını veren ol gani settar iken Yeryüzünün halifesi hünkara minnet eylemem
Olabilir.. cümleyi sadeleştirelim. Ateş içinde biten gonca güle minnet eylemem Diken içinde biten gonca güle minnet eylemem. Hangisi doğru.. Gül zaten dikenlidir ve diken içinde çıkar. Ama ateşin içinden gül çıkmaz, çıkarsa da insana zarar verir. Oradaki anlam buna daha yakın. Selamlar..
Gerçekten türküyü çok güzel yorumlamış. Ayfer hanım sesinin yumuşaklığının yanı sıra bağlamayı dingin ve damıtarak çalması türküye ayrı bir güzellik ve ahenk katmış. Eline yüreğine sağlık Ayfer hanım .
nesimiler, pir Sultanlar, aşık Veyseller ve adını sayamadığım daha nice ulu ozanlarımız varken sizler gibi yüreği ile çalan söyleyen gençler varken... başka müziklere MİNNET EYLEMEM. yüreğine, eline, diline sağlık.
Söz vardır Sözden İleri İlerisi Haktan beriye... Can vardır Candan ötürü Candan beriye... Bir ğaribim Hak yolunda Hakkım Talan Haktan Divane Haktan beriye...
Cümlelerin rızkını veren ol gani settar iken Yeryüzünün halifesi hünkara minnet eylemem.... ağzına yüreğine sazının teline sağlık iyi insanların türküleri vardır.
Kültürler yozlaşmaz.Kültürler öbür kültürlerden etkilenir,öbür kültürleri etkiler,karşılıklı başkalaşım geçirerek eklektik bir yapıya dönüşür. İnsan toplulukları öbür topluluklar ile pek çok etkileşime giriyor. Ticaret yapıyor.turizm için gidiyor,karşılıklı evlenmeler oluyor. Birbirlerinin alışkanlıklarını,gelenek ve göreneklerinden etkilenip kendileri de uyguluyor. Böylece eklektik bir kültür oluşuyor. Bizim Şamanlarımız nerede? Kutsal ulu ağaçlarımız,nerede? Kutsal Irmaklarımız nerede? Söylencelerimizi kaç kişi biliyor? Okullarımızda öz kültürümüz yerine arap kültürünü öğreniyoruz "din öğrenmek" adına Bizim kendi dilimiz,aklımız yok mu? Din olgusunu bile Türkçe dilimiz ile uygulamak istersek ya dinsiz oluyoruz ya hain oluyoruz ya da din düşmanı ilan ediliyoruz. Hangi yozlaşmış kültürden söz ediyoruz. İşte yozlaşmak böyle olur. Kendi dilinde Tanrın ile iletişime geçememek yozlaşmanın dibidir.
Bizi güçlü yapan yediklerimiz değil, hazmettiklerimizdir, Bizi zengin yapan kazandıklarımız değil......Muhafaza ettiklerimizdir...Bizi bilgili yapan ise, okuduklarımız değil, kafamıza yerleştirdiklerimizdir....minnet eylemem,,!!! Teşekürler aydar vardar kardeşimize, ağzına sağlık
Muhteşem ses mükemmel yorum. Ben kendimi bildim bileli türkü dinlerim. Boyle böyle bir sesi nasıl fark edemedim diye kendimce hayiflandim. Yolun açık olsun Ayfer bacım
Türkünün hakkini vermissiniz yüreginize saglik, Bu türkü ancak bu güzellikte yorunlanabilirdi. Gözlerimi kapadim, dinledim. Kendimi kaybettim... Ask olsun bulabilene.
