Ayfer Vardar - Turnam Gidersen Mardin'e I Ayrılığın Acısı 2014 © Z Müzik 

Bir yaz sabahıydı . Her zamanki gibi babam erkenden kalkıp işe gitti .Bu sefer Mardin deydi işi biz uyanmayalım diye sessizce kimseyi uyandırmadan evden çıktı.Ve o gün Mardin'de kalp krizi geçirip vefat etti . Benim tek yarim vardı o da babamdı .bu şarkıyı her dinlediğimde ciğerim sökülüyor . Şimdi turnam sana söylüyorum gidersen Mardin'e turnam YAR'e selam söyle 🕊️🕊️

“beni bu güzel türküler mahvetti.” -Orhan Veli Kanık.

Mardin de askerlik yaptım. O TV'lerde gördüğünüz Mardin den çok çok farklı. Türkiye'nin hiç Bi yerinde bu kadar dürüst esnafı Bi arada göremezsiniz bu kadar misafirperver insanlarla başka yerlerde karşılamazsınız. Dinlerin kardeşliği derler ya tam öyle işte ezan sesinin çan sesine karıştığı şehir. Çıkacaksın Eski Mardin e Bi bardak çay eşliğinde o Mezopotamya ovasını izleyeceksin şehrin kokusunu içine çekeceksin Bi. Her insanın mutlaka görmesi yaşaması gereken Bi yer. Bana sorduklarında Ankara dan sonra ikinci memleketim derim hep Mardin için

Mardinli değilim (hiç gitmedim de) ama dinleyince mardin özlemim geliyor nedense

"Gitmek sadece bir eylemdir . unutmak ise koskocaman bir devrim."

Umarım 3 ay sonra bu şarkıyı ağlayarak dinlemem, her şeyi düzeltmiş olurum. Güzel günler görmek istiyorum nolur Allah'ım sen yardım et 3 ay sonra gelen güncelleme, ben başardım arkadaşlar 🥳🥳🥳

Kalbi kırık herkese ; "Size dünyaların acısını verip sonra da ağzınıza bir parmak bal çaldı diye kimseyi affetmeyin. Sakın affetmeyin."

Şehit Muhammed Fatih Safıtürk .....Allah rızası için bu yorumu okuyan ona ve tüm şehitlerimize bir fatiha okusun.....

Mardin Taşın ve inancın Şiiri. .Bu sabah geldim.Dogdugum topraklardayim.Havasi bile ayrı. Dillerin ve dinlerin kardeşliği burada..Iyi ki buraliyim

bu nasıl ses be kardeşim... insanın içini paramparça ediyor... helal sana helal ...

Mardin sevgim sıla dizisiyle başladı, öğretmen adayıyım, sıra arkadasim en yakın bulduğum arkadaşım Mardinli. Tek hayalim Mardine atanmak, tarih kokan, gelenekselliğini hala sürdüren bir yer. Amin demeden geçmeyin.🙏🏻☺

Turnalar az sayıda yavru doğurup uzun yaşadıkları için “uzun hayatı” hatta “ölümsüzlüğü”, hayat boyu tek eşle yaşadıkları için “mutlak sadakati” temsil etmişlerdir.Şöyle de bir hikayesi vardır bu zarif kuşun; Köyün güzeller güzeli kızıyla, dalyan gibi yiğit delikanlısı aşkla sevdiler birbirlerini ve kırk gün kırk gece benzeri görülmemiş bir düğün yapıp evlendiler. Gerdek gecesi damat, gelinin telli duvağını açarken, pınarlardan süzülen sular gibi pırıl pırıl parlayan bir gerdanlığı taktı gelinin boynuna ve sordu: “Sana senin değerin kadar yüz görümlüğü takacak varlığım yok benim, ama de bana, dileseydin benden ne dilerdin?” Elleri kınalı gelin: “Tek dileğim sana ömrüm boyunca tek eş olmak, kalbinde tek başına hüküm sürmek, başka bir şey istemem” dedi.Bunun üstüne yakışıklı damat: “Şu boynunda takılı duran gerdanlık, şu gece ve şu duvarlar tanık olsun ki, tek seni seveceğim ömrüm boyunca” diye söz verdi. Bu sözün gücüyle öyle bir gece indi ki üzerlerine sanki ay doğmuştu hanelerine. Fakat zaman gelip geçiciydi. Dilin kemiği, söz verenin de sözüne güven yoktu. Çünkü kalp az vefalı, çabuk unutucuydu ve heves de insana mahsustu. Yakışıklı damadın genç erkek kalbinde de heves vardı. Bir gün yine aşık oldu ve yeni bir gelini eve getiriverdi sözünü unutup. Tenin de canın da taşıyabileceğinden fazlasıydı bu yiğidinin yaptığı, eski güzeller güzeli gelin için. Hayatla ölüm tartılınca ölüm, bugünle yarın tartılınca yarın ağır geliyordu eski geline. O kadar ki, sonunda başını göklere çevirip ellerini havaya kaldırdı ve: “Tanrım, yerlerin ve göklerin Rabbi, ben bu yükü taşıyamam, bu yer taşımaz beni, yer yarılsa da yerin dibine geçsem” diye yalvarıp, dua etti Tanrıya. Tanrı katında gelinin duası, kabul edilmiş duaların defterine yazıldı. Ama sadece “Ben bu yükü taşıyamam, bu yer taşımaz beni” kısmı kabul gördü duasının. “Yer yarılsa da yerin dibine geçsem” kısmı kabul görmedi. Doğrusunu Tanrı bilirdi tabii. Yer cezaydı eski gelin için, ama gök kurtuluş. Tanrı: “Yer taşımazsa seni, gel o zaman göklerime!” dedi ve o saatte orada bir turnaya dönüşüverdi eski gelin. İşte o gün bu gündür turna kutsal bir su kuşudur. Boynu zarif, gözleri duru, başının arkasında telli tarağı; sadakate tanık tutulmuş bir yüz görümlüğü gerdanlığın yerine, boynunda, hicaptan kapkara kesilmiş bir leke vardır. Böyle kutsal olduğu için de, hiçbir insanoğlu eline turna kanı bulaştırmak istemez. O gün bugündür turna tek eşlidir. Eşi vurulan bir turna, sürüsünü terk ederek çığlık çığlığa eşinin düştüğü yere iner. Ve ölümün siyah koynuna gireceğini bile bile, eşini bırakıp da tekrar havalanmak istemez. Bilir ki eşini vuran avcı, onun çığlıklarına dayanamayıp onu da vurmak zorunda kalacaktır. Ama öldürenin vebali boynunadır, öyle ki turna öldüren zalim avcı bir daha asla ifllah olmaz......... alıntıdır...

Bu türküyü her dinleyisimde sanki Mardinliymişim de oradan uzaklaşmış gibi hissediyorum.İcimde tuhaf bir özlemle dinliyorum.

Ağabeyim Mardini çok severdi Orada görev yaptığı zaman her zaman derdi Bir gün gelecek ailem ile buraya yerleşeceğim Anlamazdım o zamanlar pek bir şey Devresi vardı mardinli Ağabeyim şehit düştü zaman öğrendim Meğersem Mardin de sevdiğini varmış Gidip sevdiğini de söyleyememis Ne zaman mardin konusunu açılsa bu şarkıyı dinlermiş Ruhun şad olsun Şehidim yarenine bacından selam söylendi gözün arkada kalmasın mekanın cennet olsun 🇹🇷

Öyle birini istiyorumki karşısında söylediklerimi değil söylemediklerimi anlasın

I'm from Morocco and I listen to this song always ❤❤❤❤

Dünyanın en ağır yüküdür, gönlü senden olmayanı ısrarla yüreğinde taşımak . Duyguların sel olup aktığı yerdir türküler.

Ben mardin midyatan ve yılardır vatanımdan uzak yaşıyorum bu türkü ve daha niceleri yüreğimizi o topraklara götürüyor mardin hep terörle anılıyor ama biz ülkemizi çok seviyoruz yurdumuza hasret yaşayan Mardinli ler olarak başarının devamını diliyorum güzel insan 👏👏👏

bu türküyü her dinlediğimde alıp başımı Mardin'e gidesim geliyor

Erkek arkadaşımın en sevdiği ve en duygulandığı türküydü. Bugün beni terk etti. Bunu dinlerken yorumları okumayı da çok seversin. Eğer denk gelirde bu yazıyı görürsen, seni her zaman seveceğimi bilmeni isterim.

Bugün dinledim tesadüfen. O kadar çok hoşuma gitti ki... Sözlerin arkasında yatan hikayeyi merak ettim. Ve bunu dinleyen insanların hikayelerini bir ayrı merak ettim. İnsanı iyi ve kötü diye ayırırız. Irk ayrımı yapmayız. Memleketimin dört bir yanı bizim. Bir Karadenizli olarak Mardini çok merak ediyorum. Mardinli bir arkadaşımın olmasını cidden çok isterdim. Sevgiyle...🌸

Çok özleyeceğim seni Mardin . Umarım bir gün yollarım sana düşer tekrardan. Kahve kokan sokaklarını, hoşgörülü insanlarını çok özleyeceğim . Hiç değişme hep böyle kal . Hep farklı kal .

Bu türküyü önüme estiren bahara selam olsun. O bahar tüm hüzünlerimizi süpürür inşallah. 🌿

Turnam gidersen Mardine .. This voice , words , melody brings my soul to heaven .. With all my love to all poeple to this holy land . with all my love ❤❤❤ Greeting from Algeria

Hep çok severek dinledim. Bir ay sonra Mardin'e gidiyorum. Orada hissederek soyleyeceğim.

Turnam gidersen Mardin'e Turnam yare selam söyle Karlı dağların ardına Turnam yare selam söyle Turnam gidersen aktaşa Karlı dağlar aşa aşa Hem kavime hem kardaşa Turnam yare selam söyle Turnam gidersen Mardin'e Turnam yare selam söyle Karlı dağların ardına Turnam yare selam söyle Turnam gidersen aktaşa Karlı dağlar aşa aşa Hem kavime hem kardaşa Turnam yare selam söyle Y

I love this song❣ respect👏🏼 (🇬🇪🤝🇹🇷)

25 yaşındayım ilk defa 1 şarkıyı bir günde 10 defadan fazla dinledim sesine yorumuna teşekkürler...

Ah turna türküleri,beni içimden yarıp yaralayıp geçen ayrılık sözcükleri...

Irkım, dinim, dilim, mezhebim yok benim... İnsan olsun yeter ki...

Turnalar ölmez. 21.09.2011~

41 yılım Ayfer Vardar dinlemeden geçmiş. Vay ki vay!

Bu türkü hep Mardinli günleri yaşatır.(İlk görev yerim)

Geçen hafta gittim Mardin'e 5 günlük kısa bir tatildi ama havası da insanları da şehir de harikaydı Mardin'e ve Mardin deki kardeşlere slm olsun

Mardin ki değilim Karadenizliyim ama türkiyede eb çık gitmek istediğim yer çok istiyorum gitmeyi ve eminim ki ordaki insanlar da bizi misafir etmek isterler burdan tüm mardinlilere selam olsun

Bu şarkıyı dinleyince bir delilik yapıp Mardin’e gidesim geliyo 😍

Hakkını vererek söylenen bir parça , beğendim.

Sene 2016... Nisanlimin birligi belli oldu. Usta birliği Mardin idi... Ben ise Aydın'da onu bekleyecektim. Cok uzaktik. Yıllarca arkadaş, sevgili, nişanlı olmuş en önemlisi hic mesafe görmemiş iki insana o kadar ağırdı ki aradaki yollar... Yatıp kalkıp bu şarkıyı dinledim Ayfer hanımdan, ağladım cok ağladım... Uyuyakaldım, uyandım yine dinledim. Tamamen tesadüf listeden çaldı aslında ama beni alıp götürdünüz o günlere... Yarama hem tuz, hemde merhem idi sesiniz... Sonsuz saygilar🌸

13 şehit. 6 yılldır esirlermiş . Ve biz hiçbir şey yapamadık :(

Tıpkı satırlarını sesli dinler gibi oldum o kadar içten ve derinden. Tabi en önemlisi samimi.:)

Karadenizliyim. Çok sevdiğim türkülerden biri…

Bir şehrin kozmopolit yapısı ne kadar genişse orada saygı ve sevgi çoktur farklı inançlar farklı fikirler bir arada yaşar yüzyıllar boyu insanın insana insan olmasından dolayı saygısı sevgisi vardır. Helede bu şehir binlerce yıldır bunu başarabilmişse ve bunu da tarihi dokusu ile kanıtlayan zenginleştirebilmişse işte o zaman o şehir binlerce kez yüzlerce kez görülmeye geziler değerdir. Çok gittim Mardin e her gittiğimde ayrı bir güzellik keşfettim kadim şehirde ve tekrar gidecegim tekrar kahve mi yudumlayacagım bu kadim şehirde eski Mardin manzarası eşliğinde medeniyeti insanların kardeş gibi yaşayabilecegine tanıklık etmek isteyen herkes gitsin Mardine bu güzel şehri keşfetsin

From Lithuania what a epic voice

Ben bir karadenizli olarak parcanın çok güzel ve söyleyeninde parcaya yorumu katkısı epeyce farla oldugunu düşünüyorum. Söyleyenin ağzına sağlık.

2020 halâ aşkla dinleyenler? ❤️🙏🏻

Bu türküyü dinlerken kendimi dolu dizgin koşan bi atın üstünde buluyorum mükemmel bi yorum

Bu ne güzel bir ses bu ne güzel bir yorum. Zevkten dört köşe bir şekilde dinliyorum. Hiç bitmesin...

Ich verstehe garnichts. Aber einfach nur der Wahnsinn. Es berühr mich so sehr das Lied. Amazing ❤️❤️❤️❤️❤️

İzmir depreminin 4. Günü üst üste mucizeler geldi ama seni kurtaramadık seda affet bizi... bu gün bi videoda bu türkü çalıyordu ve aklıma hep depremzedeler geliyor artık her dinleyişimde. Çok değil bundan 9 ay önce de aynı felaketi biz Elazığ depreminde yaşadık ve her haberleri, sosyal medyayı açtığımda o acıları gördükçe yüreğim kaldırmıyor. Allahım sen yardımcıları ol🙏🏻🥺

Kimsesizliğin yalnızlığın dibi bu şarkı... Öyle içine işliyor ki öyle derin öyle acı...

Bu kadar güzel şarkı bu kadar guzel mi söylenir yorumlanır Turna olsam bu kişta ucasim gelir Turna olsam💚💛👏 ucasim geliyor

turnam git sevenleri kavustur nereye gidersen git yeterki gittiğin yerde herkesin sevdiği özlediği birisi olsun

Öğretmen arkadaşım dün dinletti bunu.. ne kayıptır ki kendimi buldum ❤

sevdiğime iyi bak Mardin🖤 bir sene sonra bugünlerimi hatırlamak için bu yorumu yazıyorum🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

Her özlemin yaklaştıkça uzaklaşan bir Mardin'i vardır.

Azerbaycandan qardaslarimiza selam olsun sesine saglik ureyine saglik

İçimiz damar damar parçalansa da, dışımız lâl gibi sessiz...

Yokladım birr kez daha yüreğimii🍃 Turnam öyle bir Sselâm söylesin ki Yar'a olan Yara ; çektiğimiz kaç yılın hasretini gidersinN 🍃 Yüreğiniz yorgunluk görmesin..

No entiendo cómo esta pieza maestra solo tenga comentarios turcos. Es una belleza 😍

Canım memleketim mardinim ne çok seni ozledim tarihle insanıyla dinleriyle medeniyetiyle mükemmel olan şehrim seni çok özledim tez zamanda kavuşmak dileğiyle...🤲🏻❤️😔

Hər dinlədiyimdə göz yaşlarım sel olur

geç tanımış olmanın üzüntüsünü yaşıyorum. yolun açık olsun

O kadar çok özlem var ki, eski günlere göçüp gidenlere..

bu parçaya bayılıyorum kadının sesi bal gibi

Onlara ısınıp kaynaşasınız diye size kendi türünüzden eşler yaratıp aranıza sevgi ve şefkat duyguları yerleştirmesi de O’nun kanıtlarındandır. Doğrusu bunda iyi düşünen kimseler için dersler vardır. Kuranı Kerim Rum suresi

Ilaç niyetine hergun ayni türküyü aynı kisiden dinler oldum o derece güzel!

Hiç gitmedim ,o şehri bana sevdiren insanı kaybettim bu şarkıyı dinlediğimde hep onu hatırlıyorum onu kendimden çok sevdim ve onunla gezemedigim o sokaklara onun mezarını ziyaret etmek için gidicem bir gün umarım bunu yapabilirim son kez yanına gelmek istiyorum mekanın cennet olsun güzel insan .sen benim hep kalbimde olacaksın .

agzina yuregine salik cok guzel yorumlamissin👍👐✌

5 yıl Mardin'de yaşayan biri olarak imkanı olan arkadaşların Mardin'e gidip tarih kokan şehri gezmelerini tavsiye ederim

Emegine saglik. Nasil bir duygudur nasil bir yorumdur. Tesekkurler. Gercekten kendini asma budur. Zaten iyi idin. Mukemmele gidiyorsun. Yolun acik olsun.

Mükemmel söylemiş yürekten hissediliyorrrr

Ne derdim var ne bı sıkıntım çok şükür sadece biraz türküye ihtiyacım var 😊 2021🌿

Mardin'le alakam yok ama ne zaman dinlesem duygulandım muhteşem bı şarkı muhteşem bı ses ❤️

Mardine gittim gerçekten muhteşem biryer dokusu coğrafyası harika kesinlikle gitmelisiniz elimde olsa tekrar giderdim ve midyat ilçesini gezerdim

Mardine hiç gitmedim ama inşallah 2021 ataması ile ilk görev yerim mardin olur...🙏 Turnam gidersen mardine selam söyle öğrencilerime az kaldı geleceğim. Turnam söyle güzel günler yakın mı?

HARKULADE BIR PARÇA SES VE SANATÇIMIZ HARİKA

Şuan kim bu şarkıyı açıp dinliyorsa Rabbim gönlüne göre versin inşallah İnşallah bir daha böyle türkülere denk gelmem

Mardin'i yeni gezdim. Büyülendim. Mutlaka gidin. Ayfer Hanımın sesi ve yorumu ciğerimi deldi. Var olsun.

dunyaya bir daha gelsem tekrar mardinli olmak isterim tasiyla topragiyla tarih kokan memleketimm♥

Ruhumda bir acı var geçmeyen ve hiç dinmeyen kalbimi sızım sızım sızlatan bir acı … .

'Yorum yapılmadan geçilmeyecek kadar derindi .. M&G

Beğenmeyenler neyi beğenmiyor keşke çözebilsem. Türkü güzel, yorum gayet iyi. Türkü sevmiyorsanız dinlemeyin yahu. Zorlayan mı var????

ne zaman dinlesem agliyasim geliyor bu nasıl sestir 😢😭

Bir damla göz yaşı yine düştü yüreğime dinlediğimde. Orada da çok durmadı aktı sol gözümden aşağıya....

Eğer kerem ile Aslı’yı okuduysanız türkünün anlamı bir hoş gelir.Kerem Aslı’nın peşine düşmüştür yollar aşar sonra bir köye varır sorar Aslım burdan geçti mi?Derler ki o Mardin’e gitti.Kerem düşer bir daha yola sonra bir karlı dağa rast gelir yol gidemez.Sonra başlar bu türküyü söylemeye “Karlı dağların ardından turnam yare selam söyle.””turnam gidersen Mardin’e turnam yare selam söyle.”Çok etkiledi beni🧡

Bu türküyü her dinlediğimde yüreğim göğsümün kafesinden çıkar.

Hi I'm from morroco and I looovee this song ☺

Çok güzel bir ses muazzam beni mardine götürüyor inşallah görmek nasip olur❤

Ben bir Ermeniyim, "Sareri Hovin Mernem" şarkısını dinlerken bu şarkı hakkında bir yoruma rastladım. Dinlemeye başlayınca başta Türkçe olduğunu anlamadım, çevirisini bilmeden söylenen acıyı anladım…. Savaşıyoruz, toprak için savaşıyoruz ama Allah yeter diyor) Türk insanına acıyorum, çünkü Allah insanı sevin dedi. Müzik acıyı ve sevinci birleştirir, dünyadaki tüm duyguları yok etmesine izin vermeyin.İki güzel şarkı "Sareri Hovin Mernem" ve "Turnam Gidersen Mardine" birbirine benzeyen iki şarkı, iki halk, kederli iki anne. Dilbilgisi hataları varsa özür dilerim, google çevirmen aracılığıyla çevrilmiştir.

bu şarkıyı göç zamanı dizisinde izledim.AYFER VARDAR çok güzel okumuş bu türküyü kendisini canı gönülden tebrik ederim. ayrıca sanatçılarımız da çok şahane bir performans la filme ayrı bir özellik katmmışlar. kendilerini ayrı ayrı tebrik ederim. bu dizi flimde kendi yaşamımdan ortak bir ilgi ve bağ gördüm.okuma uğruna bir annenin ççırpınışlarını yaşadım.çünkü benim annem de benim okulu kazandığımda beni okula göndermek için çok mücadele etmişti.sadece üzücü taraf dizi filmi erken kapatmaları,hatta çok önemli yerde bitirmeleri bizi üzmüştür. SALİH ÖZAY

Şehit Süleyman Kul 🇹🇷🤘 Şehit Bekir Kelleci 🇹🇷🤘

çok güzel yaaa her dinlediğimde alıp götürüyo özlem dolu şehire:((

Oğlumun ninnisi, benim de yüreğimi yakan türkü

Ne sarki be ne ses be muhteşem umarim artik hüzünlüyken degil sesin güzeligi icin dinlerim inşalah

Allahım sen konuyu biliyorsun AMİNNN

واوووو واعرة بزافف😍😍😍

Hiç kimseye söyleyemediğim bir yalnızlık var içimde...

kackere dinledigimi bilmiyom süper bi parça yüreğine sağlık yolun açık olsun

Hem Türkçesini,hem de Ermenicesini dinledim. İkisi de birbirinden güzel,mis gibi Mezopotamya kokuyor.

En kötüsüde sevdiğin insanı bi daha ASLA görememek bu dünyada. Bunun tarifi yok, Bunu yaşayan bilir ancak ...