Ayreon - The Two Gates (Into The Electric Castle) 1998 

My favorite track of the album. It just kicks so much ass.

Electric castle was the first real music I ever listen to.. My son can say the same (well..he cant yet as he is 2yo..but he will get there)... From my point of view this is the best album ever made. I hope oncert will happen also next year and finaly i will have time to go ! Arjen you rock !! love you !

For over 12 years this has been my favorite ayreon track. I could explain, but I wont. Listen and learn.

Jay van Feggelen has such an incredible voice. Its a shame he never did anything else than this project. This guy could have gone far in the Prog world I reckon. He fucking steals the show tenfold on this track.

This is my favorite album! So good!

Sublime 😭

Such an awesome track, like all tracks! I just wanted to tell how much i love the awesome guitar buildup from about 3 minutes and onwards. It just feels so perfect! And remembers me to pink floyd for some reason.

such a beautiful song

i cant stop lissening at this music... i love it... :) Come to sweden.... please ... _)

Thanks Arjen!

Super .....kommt immer wieder gut an!!!

when you finally graduate high school 4:50

Great song

HEED THE WORDS OF AYREON!

I think the take-away from this song is the difference between confidence and cockiness.

I am of the Stars i am called forever

opera rock!

'Best starter album for any prospective Aryeon newbie !

Jay van Feggelen is a fucking underrated as shit vocalist. He only played in Arjens previous band and was never to be seen anywhere again. This guy had insane talent.

APP (Ayreon Polonisation Project): ,,Do Elektrycznego Zamku'' część 2. 15. ,,Dwie Bramy'' ** *A zatem doszło i do tego.* *Czekają na was dwie Bramy - dwa portale.* *Niech wasz wybór wiedziony będzie przez wspólną mądrość.* *Ach, czy perspektywa wolności kiedykolwiek miała tak słodki smak?* *Jedne wrota zamykają krąg. Jeden krok od waszego wymiaru, waszego ukochanego czasu.* *Jedne wrota odcinają wszystkie połączenia. Jeden krok od sennego świata wiecznego hebanu.* *Zwiecie go Zapomnieniem* *To odważna dusza, która pierwsza dokona wyboru.* Oto wrota, pierwsze bezbarwne i stare Oto wrota, drugie wykute w złocie Wrota starych zaklęć, hańby i wstydu Złote wzywają mego szlachetnego imienia Wyzywam śmierć, by spotkała mnie u tych wrót Wyzywam Odyna, by ogłosił moje przeznaczenie Jeśli zwyciężę, to pokonałem ten kraj Jeśli zawiodę, to zginę jako wartościowy człowiek Otwórzmy wrota, musimy radzić sobie sami Przez wrota, ku przeznaczeniu Fortuna, czy los, prawda się ukaże Przez wrota, ku przeznaczeniu Tchórze jęczą za starymi wrotami Walhalla świeci za złotymi wrotami Chadzam samotnie, nie ważcie się za mną iść Lecz wybierzcie swoje i zgińcie w agonii Otwórzmy wrota, musimy radzić sobie sami Przez wrota, ku przeznaczeniu Fortuna, czy los, prawda się ukaże Przez wrota, ku przeznaczeniu _{Gasnąc w Zapomnieniu}_ Cóż to za złe miejsce? Czemu nieba są tak czarne? Wieczność pełna grozy, Opada mnie ciemność, och! Jak wielki, czarny nietoperz śmierci, dusi moje zmysły, Sprawia, że tracę poczucie czasu, To nie może być sen! Muszę być trzeźwy, czujny! Gdy Walkirie przybędą po mnie, By posadzić mnie między wojownikami, U boku Odyna! Aaaach!!! Zostaliśmy ocaleni, nasza podróż skończona Lecz powiedz nam dlaczego, na co ta próba? Jaki był twój cel, a może to tylko gra Upokorzono nas, czy może zwyciężyliśmy? Zostaliśmy zniewoleni, nie zagoiły się nasze rany I kimże jesteś, jakim magiem, czy bogiem? Jaki był twój plan, nie rozumiemy Czy zdaliśmy, czy też zawiedliśmy? Otwórzmy wrota, musimy radzić sobie sami Przez wrota, ku przeznaczeniu Fortuna, czy los, prawda się ukaże Przez wrota, ku przeznaczeniu

Todo dia eu aprendo músicas novas do Ayreon. Essa "banda" (projeto) é a minha vida, não vive sem ouvir um dia se quer. Estou muito ansioso para um disco novo esse ano, ou ano que vem *_*

Portuguese lyrics Os Dois Portões [Voz Misteriosa] E então chegou a isso. Dois portões - dois portais aguardam. Deixe sua escolha ser guiada por sabedoria coletiva. Ah, já provaram a perspectiva de liberdade? tão boa. Um portão completa o círculo, a um passo de sua própria dimensão, seu tempo querido. Um portão destrói todas as conexões: a um passo do mundo dos sonhos do ébano eterno. Vocês chamam isso de esquecimento. É uma alma corajosa que faz a primeira escolha. [Bárbaro] Contemple estes portões, o primeiro enferrujado e velho Contemple estes portões, o segundo forjado a ouro O portão velho soletra desgraça e vergonha O de ouro grita meu nome nobre Eu desafio a morte para me encontrar neste portão Eu desafio Odin a pronunciar meu destino e se eu prosperar eu superei esta terra mas se eu falhar vou morrer um homem digno [Romano] abra o portão, agora estamos sozinhos [Todos] entre no portão do seu destino [Romano] será sorte ou destino, a verdade será conhecida [Todos] entre no portão do seu destino [Bárbaro] covardes choramingam além do portão antigo Valhalla brilha além do portão de ouro Eu ando sozinho, então não ousem me seguir mas escolham o seu e morram em agonia [Romano] abra o portão, agora estamos sozinhos [Todos] entre no portão do seu destino [Romano] será sorte ou destino, a verdade será conhecida [Todos] entre no portão do seu destino [Bárbaro] (desaparecendo no esquecimento) Que lugar malvado isso poderia ser? Por que os céus são tão negros? A eternidade ameaça A escuridão cai sobre mim, ohh !! Como um grande morcego preto da morte, isso sufoca meus sentidos, Me faz perder meu senso de tempo, Isso não pode ser um sonho! Eu preciso estar bem acordado, bem acordado! Quando Valquírias vierem me levar Para o meu lugar entre os guerreiros, Para o meu lugar ao lado de Odin! Aaaahh !!! [Cavaleiro] nós fomos salvos, nossa jornada acabou mas nos diga por que, por que esta provação? qual foi o seu objetivo, ou foi apenas algum jogo temos sido humilhados ou prevalecemos? nós fomos escravizados, nossas feridas não foram consertadas e quem são vocês, mágicos ou deuses? qual foi o seu plano, nós não entendemos passamos ou falhamos? [Romano] abra o portão, agora estamos sozinhos [Todos] entre no portão do seu destino [Romano] será sorte ou destino, a verdade será conhecida [Todos] entre no portão do seu destino

Was this instrumental off somewhere Sounds familiar

!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!

They should make a movie from the story of this album, would definately outsell any hobbit or ring story :-P

The 2nd half of Electric Castle can just be thrown away.

Such an awesome track, like all tracks! I just wanted to tell how much i love the awesome guitar buildup from about 3 minutes and onwards. It just feels so perfect! And remembers me to pink floyd for some reason.