AZKi「map in the cup」【Official Music Video】 

なにも予定ない日の朝に聴いただけでもその日が特別な1日になりそうなそんな曲に感じた…✨

This song reflects a cup of tea perfectly. A delicate and gentle moment, as time is fleeting by. A comforting taste and delicate aroma, with a hint of sweetness. Thank you for showing us the way to find special moments in our lives, AZKi-san! Your voice conveys the sense of this fragile moment perfectly.

AYO She made a Geoguessr song? This should be the national anthem of Geoguessr.

This songwriting is a perfect combination with AZKi's voice that conveys both delicacy and strength.

What a lovely and comfy song. Also thanks for providing translation so overseas fans can also understand the meaning of this song

De verdad agradezco muchísimo los subtitulos en español, es un esfuerzo extra que lo vuelvo aún mejor ❤

やなぎなぎさんの曲にあずきちのやさしい声が合わさり、 一日の始まりには「今日のはじまりはちょっと特別」で笑顔に、 一日頑張った後には「心をあたためて星空見上げればどこまでも飛び立つ」でなんだかほっとする、 日常に寄り添ってくれるような曲に仕上がっていて、ふとした瞬間に聴き返しています。 忙しい時にも好奇心ひとつで小さなカップのなかに特別な世界を見つけられる、そんな気付きがあるような素敵な曲🎼 映像も日常の様子を伝えてくれていてよき...✨ミルクがカップに落ちる表現もなんだか好きだなぁ。

Love how she has her trademark in her specialty in the game hehe

ロックのあずきちゃんも好きだし、ヤンデレやツンデレなあずきちも好きだけど、『そうそう！これこれ！』な世界。

I absolutely love yanaginagi x AZKi. This song is so perfect for you

カップの中という小さな空間と朝、昼、夜のそれぞれの時間からまるで旅行に旅立つかのような世界の広がりの対比が美しい。飲み物を携えて本を読み、明日のことを思うあずきちの日常の1ページ、情景が目に浮かびますね。 そしてそれらの歌詞を美しい歌声で歌い上げるあずきち、素晴らしいです。

朝の微睡む時間を少し贅沢にしてくれる、そんな優しさと柔らかさの一曲。 いい柔軟剤使ってもこんな柔らかさにはそうはならない。

What a phenomenal new original song, AZKi! Your vocals and the lyrics were absolutely beautiful and phenomenal! The MV as well was absolutely beautiful! It captured your beauty and elegance really well!

I didn't realize it when I read it in the EN cc, but when I turn the ID cc AZki uses a lot of poetic words. It's very lovely song

あずきちはやっぱり落ち着いた感じの曲が一番似合う気がするな

ω猫みたいなかわいい感じもいいけど、やっぱこういうおしとやかな感じの曲はあずきちにぴったりだなとおもいました。やっぱあずきちの歌声は世界一です！

やっぱあずきちにはこういう雰囲気の曲が似合う

such a throwback to early 2010's doujin music era, sasuga yanaginagi... pretty chill & comfy song, fit perfectly with AZKi's voice

何気ない日常を歌う。その中にこそ本当の幸せがある。 やなぎなぎさんの作り出すメロディと、歌詞の世界観とセンスが、あずきちの歌声と完璧にマッチした珠玉の一曲です。

やなぎなぎさんとあずきちなんて最高でしかない

忙しくても、この曲を聴けば、ホっと一息、明日を想って少し前向きになれる そんな曲だと思いました

AZKi's voices is so soothing and adorable, this girl is such a sweetheart

耳が嬉しいを通り越して、 脳が喜んでる感じになる。 それこそ珈琲でも飲むように、歌詞の意味をじっくり味わいながら聴いてるけど、こんなに生歌で聴きたいと思った事は初めてだなぁ。。 🗺☕

聴いてると繰り返される僕の日常をAZKiさんがもっと特別で幸せにしてくれる最高の治癒力を感じています。やなぎなぎさんの作詞と作曲がAZKiさんの治癒力を極大化させてあげたし、MVもとても美しいです。特に今AZKiさんを代表する「地図」を自然に曲に溶かしたことが最高です。誠にありがとうございます。

かけがえない優雅たる少し変化がある平凡な一日を描くような曲、小さいなカップに詰め込んた思いが波紋のように周りに広がっていく あずきち綺麗で優しい歌声に癒されたよ！

美しいという言葉が一番似合う

When the vocal sounds so pleasing it becomes ASMR fan service to my ears ☺️

3:33 ここ好き この歌を聴いてると日常のふとした所に小さな幸せが散りばめられてるんだって感じる

A song born from collaboration between legendary Yanagi Nagi and AZKi. I am beyond happy

やなぎさんの世界観が、AZKiさんの澄んだ歌声で拡がっていく...いい曲... こんな風に見ていたら、毎日がちょっと違って見えてくるかもしれないですね

さりげなくmap in の中に「pin」があるのは偶然？ だとしてもオシャレやなぁ ショート動画のおかげで過去の曲にも触れてるけど、やっぱあずきちのこのテイストが好きです

「温めたミルク」の歌い方がすっごい好き めちゃくちゃ甘い感じがして落ち着く

聞く前の波立っていた気持ちが瞬間にカップの水面のように平穏になった。そんな魔力があるみたいだ。たぶんあずきさんが歌うことでしか完成しない曲だと思った。

タイトルや歌詞には地図の要素、MVにはゲッサーピン 所々から感じる歌以外のあずきちの要素もとても好き

もう最初からなんかやさしく優雅な感じで聴いてて心落ち着きますね。 この曲を聴きながら休日をゆっくりリラックスしたいなって思いました。 本当最初から最後までこんなにきれいな歌声を出せるの改めてすごいなって感じます。 ＭＶの朝から夜まで1日を過ごすAZKiちゃんの姿も素敵で、こういう1日を過ごしてみたくなります。 とてもきれいで素敵な歌声でした。素敵な曲を聴かせてくれてありがとう！！！！！

どこまでも美しくて優しい平凡な一日。 そんな世界で私はカップになりたい。

I love AZKi's voice. This song fits her so well. I'm listening to it a lot while going and coming from my job.

0:54 カップ中に地図みたいに広がる……でゲッサーピン有るのが最高にセンス良くて好き！！

あずきちとナギちゃん本当にありがとう！ずっと前から、アメリカで君たちの歌いつも聴こえてた。感動してる！感謝するね。

日常のふとした出来事や景色に対してこんな素敵な見方があるのかと、心がぱっと晴れるような、そんな素敵な歌詞と歌です。なぎさん、あずきち、ありがとう。 これからは明日が来ることを憂うんじゃなくて、自分から迎えに行こうと思います。

I can only think of this for this song: Nagi Yanagi's lyrics 🤝 AZKi's singing voice It sounds so precious and comfy. Also reminds of those old school Vocaloid songs too! Thank you for this song, Nagi Yanagi and AZKi!! 🤯😭🙏

Subtítulos en español 👀👀 Más razones para amar a Azki

涙がでるような美しさ…！包み込むような歌唱に、 シンプルかつ温もりがあり、時の流れや奥行を感じる空間…理想の世界がありました

耳も心も落ち着くし癒される 随所に力強さもありつつ、全体的に耳心地が良くまろやかでやさしい。どの時間帯にも調和しそうだけど、昼下がりに聴きたくなる

聴く人の隣りにそっと寄り添うような、心にすっと浸み入るような、そんなAZKiさんの歌声が大好きです！

Lovely song, AZKi ❤ The MV really fits the narrative described by the lyrics. Thank you for providing the English CC as well!

Break for rest will become pleasant with this song and Azki sing.. Sip.

azki has been dropping bangerz after bangerz. she just doesnt miss

1:41〜 の歌詞の情景が綺麗で大好き。 日常の些細な出来事も、無限の物語に広がっていくような気がしてとても素敵だなぁと感じます🍀

なぎさんの音、あずきちの歌声、あずきちの夢、なぎさんのエール 本当にありがとうございます😭😭

I find healing for the day by listening to AZKi's beautiful songs

部活の疲れとかいろいろ癒される〜 合宿3回あってちょっと憂鬱だけど、あずきちのいろいろな曲聞いて頑張ります

あずきちはいつも春の日差しのような暖かくて心地いい音楽を届けてくれる

Definitely Yanagi Nagi's style. Very calm and relaxing.

내일 하루의 시작은 반드시 아즈키치의 이 곡과 함께할게요! 늘 힐링받고 있습니다❤️

カップに注がれた飲み物の香りや、部屋の温度を感じられるかのような、そんな柔らかさを感じますね

it's such a peaceful song. I cried

This is like blessing for my soul. Arigatou AZKi-chan

ゆったりとした曲に、あずきちの柔らかく優しい歌声が非常によくマッチしていると思います。素敵な一曲を見つけられて幸せです…！

i wonder how AZKi came up with the song. Did she add milk into her tea and that was fascinating enough? Was it the burst of scent she got from opening a book with a flower bookmark she used as? AZKiはどうやって曲を思いついたのかしら 彼女はお茶にミルクを入れましたか?それは十分に魅力的でした。 彼女が使っていた花のしおりがついた本を開いて得た香りの爆発でしたか? (translated)

暑さでやられていましたが、AZKiちゃんの優しい声と優しい歌で救われました。これは癒しの歌っ！！♥

平穏。落ち着きそんな気持ちをを与えてくれる曲。 AZKiの声とよく合っている。 リピート確定

休日のアフタヌーンティーのお供に聞きたい… (そんなお洒落な事、できないのはわかってる)

眠るその瞬間まで流していたい

今更色んな言語の字幕があることを気付いた！すごい！あずあずちゃんえらい！ いつものしっとりした歌声好き～

完全にあずきちの世界観でてるというかすごいあずきちらしい曲。 聴いていて落ち着く。 ワンマンライブたのしみです。

Azki suaranya lembut ❤

穏やかな曲調が日常感を感じさせてくれてその日常の中で冒険のワクワクを感じさせてくれそうだね！

oh i love AZKi's music so much.

AZKiさんの歌声をフルに活かした曲調って感じ……綺麗だ

尊い……やなぎなぎさんの優しくてどこか切なくもある雰囲気、あずきちの透明で優しい歌声、これ以上ないほどに尊いです……ありがとうございます

地図要素を込めつつ、AZKiちゃんの優しい歌声の聴き心地の良さに癒されたんだ☺️

綺麗だ...... 新しいあずきちの未来が 見えた気がした......

10/10 very fitting song for Azki

草原を駆ける一陣の風のような胸をすく美しい歌声に心が震えました。

やなぎなぎ好きとしては最高

カップに包み込まれた様な優しい曲ですね～！ チルい雰囲気とサビからの世界観の広がりが最高にグッときます！ たまには☕でも飲んでみようかなｗ

i love your song azki, beautiful as always

miss you so much, azki-chan

Amazing delivery. Crisp melody. Simple pleasures celebrated. I feel uplifted.

何気ない一日でもこれ聴いたら特別な一日になりそう

a really amazing and beautiful song! exactly like AZKi!

Wah ada subtitle id makasih Azki

Yes I like you are amazing ❤️❤️❤️❤️❤️😍🤩🥰

A voice that warms my heart ♥, the mv is charming, both the animation and art style, the lyrics so poetic. Outstanding work AZKi! 👏👏👏👏

I love the melody, your voice, and the gentleness of the song.

心がふっ、と軽くなるような柔らかな安らぎを与えてくれる曲と歌声。素敵な歌をありがとうございます✨

soooo soothing. love your pretty voice! i felt like melting and i felt so peaceful. thank you AZKi, your music blows away my stress. love the lyrics too!! please continue to make music 🙏❤💜

EN/ID/JP/KR/ES/CN subtitles! ありがとうございます！That's very thoughtful of AZKi-san.

心が浄化されます。。。 なんてね。

やっぱこういう空気感がある曲があずきちの本領だなぁ…最高

まどろんだ日曜の、晴れた朝に聴きたい...........

AZKIさんの素敵なお姿を見ながら優しい声で歌が流れていく。幸せな時間でした。

優しく包まれる曲で１日ゆっくり過ごしたくなります。

素敵な歌詞と綺麗な歌声が合わさると 優しい世界が出来上がる。

休日のまったりとした一コマを切り取ったかのような素晴らしいMVに癒やされました✨

朝ならいい目覚めになりそうだし、 夜ならぐっすり寝れそう…癒される

なんだろう…こう…体中に安心感が広がる

What a lovely AZKi song 💖

azの歌声が好きです。