BỐN CHỮ LẮM (MV) - TRÚC NHÂN - TRƯƠNG THẢO NHI [ Chất Lượng 4k] 

Xem ngay MV mới nhất Có Không Giữ Mất Đừng Tìm của Trúc Nhân nhé: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-kdVeYgGtO3Q.html

Năm 2024 không biết bạn nào còn xem không❤

Đã 9 năm rồi nhưng giá trị của bài hát cứ thế vẫn trường tồn. Giai điệu bài hát trong trẻo như màu sắc chủ đạo vậy

Qua năm 2021 không biết ai còn nghe giống mình không nhỉ

Thật sự bài này gần 10 năm rồi nhưng nghe ko hề lỗi thời, có chất riêg , từ lúc mk 9 tuổi và giờ 18 tuổi nghe lại mà cảm giác ký ức ùa về ,giai điệu quen thuộc và có chất riêg làm mk ko thể quên được ❤!21/11/2023

Trúc Nhân đỉnh ghê, bài hát từ 9 năm trước mà vẫn bắt tai, ca sĩ thực lực có khác❤❤

Bài này mình đã từng nghe từ 7 năm trc và bây giờ quay trở lại bài này và cảm thấy nó vẫn hay như lần đầu nghe ❤️

Đến bây giờ mình mới phát hiện ra, vũ đạo đoạn “yêu lắm, thương lắm, xa lắm, đau lắm” chính là sign language để giao tiếp với người câm điếc. Khi mình nhận ra mình mới thấy Trúc Nhân thực sự là một người tài năng, và càng thấy nhiều ý nghĩ hơn trong từng MV của anh. Rất yêu quý Trúc Nhân ❤️❤️❤️

Yêu là đau, thương là đau sao Chờ mong người đi về đâu vẫn nhớ về Tình là có không khi nào Tay cầm tay, thương là thương sao Chờ mong ngày mai ai biết ra sao Người có đi xa tận phương trời Nắng trong mưa tìm nhau Chờ một ngày yêu thương lả lơi Nói cho nhau một câu Để từng ngày ta thôi còn trông ngóng Trái tim thôi ngủ yên Để từng đêm ta say triền miên Để đêm nay ngừng trôi Một mình anh nơi đây vẫn thao thức Yêu lắm Thương lắm Mà xa lắm, đau lắm Ai buồn Ai buồn Em buồn vì ai Yêu lắm Thương lắm Mà xa lắm, đau lắm Ai chờ Mong chờ Em chờ đợi anh Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na Yêu là đau, thương là đau sao Chờ mong người đi về đâu vẫn nhớ về Tình là có không khi nào Tay cầm tay, thương là thương sao Chờ mong ngày mai ai biết ra sao Người có đi xa tận phương trời Nắng trong mưa tìm nhau Chờ một ngày yêu thương lả lơi Nói cho nhau một câu Để từng ngày ta thôi còn trông ngóng Trái tim thôi ngủ yên Để từng đêm ta say triền miên Để đêm nay ngừng trôi Một mình anh nơi đây vẫn thao thức Yêu lắm Thương lắm Mà xa lắm, đau lắm Ai buồn Ai buồn Em buồn vì ai Yêu lắm Thương lắm Mà xa lắm, chứ đau lắm Ai chờ Mong chờ Em chờ đợi anh Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na, hey Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na Nắng trong mưa tìm nhau Chờ một ngày yêu thương lả lơi Nói cho nhau một câu Để từng ngày ta thôi còn trông ngóng Trái tim thôi ngủ yên Để từng đêm ta say triền miên Để đêm nay ngừng trôi... Một mình anh nơi đây vẫn thao thức Yêu lắm Thương lắm Mà xa lắm, chứ đau lắm Ai buồn Ai buồn Em buồn vì ai Yêu lắm Thương lắm Mà xa lắm, chứ đau lắm Ai chờ Mong chờ Em chờ đợi anh Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na

Dạo này nghiện Trúc Nhân mất rồi.

Tôi đã xem cái này rất lâu ròi rất cuồng . Nhưng hôm nay Giọng ải giọng ai đã đưa tôi quay lại bài hát này !

Từ "LRCKN" qua đây :)) lâu lắm mới nghe lại. Vẫn hay như ngày đầu :)) 22/4/2019

Hôm qua vừa đi xem Trúc Nhân hát live 4 chữ lắm khai trương Mallisa ở Vinh, hát live phải gọi là nuốt đĩa ❤

2020 còn có ai xem không điểm danh đi 👇👇👇👇

2020 vẫn xem bởi vì nhạc quá hay 🌟 ♥ ♥

2019 ai còn nghe nào

Năm 2024 , đã qua 10 năm rồi mà bài hát vẫn nhớ hồi bé nghe rất cuốn 😮

MV lúc mình lớp 5 đã xem, giờ lớp 10 xem lại cảm giác vẫn hay như lúc đầu. (Tuổi thơ).

Am I the only non Vietnamese that loved Trúc Nhân? Lots of love from Spain

The general meaning of this song is about two persons having a distance relationship and their feelings are described through 4 words: Yêu (Love), Thương (Care), Xa (Far), Đau (Hurt), which give Love + Care + Long Distance = Pain (i.e. when the two persons love and care so much for each other but they can't be with each other, it actually hurts, in a lovely way). Anyhow, here's the translation: Yêu là đau, thương là đau...sao... (knowing) love is pain, caring is pain... ...(sao) chờ mong người đi về đâu vẫn nhớ về ...(but why still) waiting for you, hoping you still remember here wherever you go? Tình là có không khi nào? When does love come and go? Tay cầm tay, thương là thương...sao... Hand in hand, much in love... ...(sao) chờ mong ngày mai ai biết ra sao ...(but why) waiting for the unknown future Người có đi xa tận phương trời? Will you go far away? Nắng trong mưa tìm nhau Sunshine and rain, finding each other... --> This is a common metaphor in Vietnamese culture. It means the 2 persons are looking for each other and they seem to be so close, next to each other, but impossible to reach each other like sunshine and rain. Chờ một ngày yêu thương lả lơi ...waiting for a day to be together, (crazy) in love Nói cho nhau một câu (to) tell each other once Để từng ngày ta thôi còn trông ngóng Let us stop waiting and longing Trái tim thôi ngủ yên Let our hearts no longer rest Để từng đêm ta say triền miên Let us drink deeply in love every night Để đêm nay ngừng trôi Let time stop tonight Một mình anh nơi đây vẫn thao thức Here I am still awake Yêu lắm... So much in love… Thương lắm... mà xa lắm... đau lắm... So much in love… but (we're) so far… love hurts… Ai buồn?... Ai buồn?... Em buồn... Vì ai? Who is sad? ... Who is sad? ... I’m sad .... Because of whom? Yêu lắm... So much in love… Thương lắm... mà xa lắm... chứ đau lắm... So much in love… but (we're) so far… love hurts… Ai chờ?... mong chờ?... em chờ đợi anh Who's waiting?… longing?… I’m awaiting for you Na na na na na na na...

nhạc tuổi thơ của tôi

Mới đây đã 5 năm rồi.. mới ngày nào còn cấp hai, ngóng trông mv trên ITV vậy mà giờ ITV sập, tôi thì sắp hết cấp 3.. thời gian trôi qua nhanh thật!

Đâu cần tốn nhiều tiền, xế hộp để làm MV hoành tráng đâu, thế này là dư hay và dễ thương ui ^^...chỉ với 1 chiếc điện thoại ^^

Mình không biết ai cảm nhận thế nào chứ riêng mình cảm thấy bài hát '' hay lạ '', giống như sự kết hợp của âm nhạc hiện đại sôi nổi và dân ca Bắc Bộ dịu dàng, quyến luyến, bay bổng. có khi hát chậm lại như nhạc dân ca cũng lọt tai lắm. Cảm nhận riêng của mình thôi.

Năm nay 2024 rồi mà tôi vẫn nghe vì rất hay và cuốn lại còn chill nữa ❤❤❤

Yêu lắm... Thương lắm... mà xa lắm... đau lắm... Ai buồn... Ai buồn... Em buồn... Vì ai Yêu lắm... Thương lắm... mà xa lắm... chứ đau lắm... Ai chờ... mong chờ... em chờ đợi anh

2022 vẫn ghiền, cả hồi 3 tuổi còn ngồi xem lúc đó chưa biết tên, giờ mới kiếm được kiếm muốn xỉu 🤣😭❤️ vẫn là chân ái 😂😅

Ai còn nghe khum

16/5/2021... Con trai 28m ghiền 👦👦👦👦

1tr view cho ca sĩ trẻ...quá pro...ôi yêu hai a chị quá

8 năm rồi vẫn hay, hoài niệm quá 😋

2023 nghe lại thấy hoài niệm quá ♥️ cả một thời ngày nào cũng mở nghe bài này mà mới đó đã hơn 8 năm rồi. Giờ nghe lại vẫn thấy hayyy

Cảm giác như bài hát này luôn bắt bai, luôn mới qua mõi năm. Một bài hát đi theo thời đại mà không tuột rớt lại phía sau. Huyền thoại cho quá khứ và hiện đại lẫn tương lai.

Giọng chị Thảo Nhi quá đỉnh, mà hợp với bài này kinh khủng luôn. Lội cmt chưa thấy ai khen chị nên phại để lại cmt này để tỏ lòng ngưỡng mộ :))

2020 ai còn nghe điểm danh

Mình hay nghe nhạc mỗi khi vẽ. Hôm trước nổi hứng nghe nhạc cũ nên mở bài này, lâu lâu nghe lại thấy hay thật!! Hôm nay là đúng 8 năm mv được đăng, thời gian trôi nhanh nhỉ ;D

Gần giáng sinh ngồi nghe lại siêu phẩm hồi nhỏ

Không biết ai đang còn nghe nhạc này không 😊

Hi guys, for non-Vietnamese speakers: I have tried to translate the lyrics into English. I couldn't do word by word but tried to get the core meaning within the same number of syllables of the original language so maybe you can sing along in English. Hope it helps. Tittle: Bon Chu "Lam" - The 4 "Much" ----> (Meaning: the 4 words that go with "Much" - Love, Care, Far, Hurt) Yêu là đau, thương là đau sao? Love is pain, care is pain, why? Chờ mong người đi về đâu vẫn nhớ về Waiting for you. Will you remember? Tình là có không khi nào? When does love come and go? Tay cầm tay, thương là thương sao? Hand in hand, is it real love? Chờ mong ngày mai ai biết ra sao Waiting for the unknown future Người có đi xa tận phương trời? Would you go far far away? Nắng trong mưa tìm nhau Sunshine and rain, (finding each other) ---> This is a complex sentence, I couldn't get the same number of syllables :( Chờ một ngày yêu thương lả lơi Waiting to love indulgently Nói cho nhau một câu Say it, one sentence Để từng ngày ta thôi còn trông ngóng Make us stop waiting and hoping Trái tim thôi ngủ yên The hearts cant be in peace Để từng đêm ta say triền mien Make us fuddled every night Để đêm nay ngừng trôi Make time stop tonight Một mình anh nơi đây vẫn thao thức Here I am still insomnious Yêu lắm... Love much… Thương lắm... mà xa lắm... đau lắm... Care much… but much far… much hurt… Ai buồn... Ai buồn... Em buồn... Vì ai Who is sad? Who is sad? I’m sad. Because of whom? Yêu lắm... Love much… Thương lắm... mà xa lắm... chứ đau lắm... Care much… but much far… so much hurt… Ai chờ... mong chờ... em chờ đợi anh Who's waiting… hoping… I’m awaiting you Na na na na na na na...

Sắp 2023 rồi nghe lại vẫn thấy hay

MV Việt Nam hay nhất từng xem :))

Nghỉ hè 2024 rồi không biết còn ai xem ko ❤

Có ai từ "Sáng mắt chưa?" qua đây không ???

Có ai 43t vẫn thích nghe bài hát này giống tui hoong

nghe lại hơi giật mình vì mới đó đã 8 năm rồi. Ấy vậy mà 8 năm vẫn là huyền thoại quá, vẫn hay và cuốn như ngày nào.

I love this song. also I like his all other songs too greetings from india

giọng ải giọg ai đưa tôi đến đây. Ai vừa xem gaga qua đây xem cái này thì cmt nhé😃😃

Mới nghe trúc nhận hát về vào nghe lại nhạc ôn kĩ niệm ❤

nhìu người comment chê bài này nhỉ!??, nhạc đâu phải lúc nào cũng chỉ nghe lời, có những bài nhạc người ta nghe chỉ cần nghe địu thôi, bài này thật sự thì tui nghe chỉ nghe địu , còn lời thì chỉ thích hát theo chứ thật sự tui cũng chẳng quan tâm lời bài hát này lắm, vì tui thường chỉ quan tâm đén lời của bài hát nhạc bùn thui. nói về vấn đề đọng lại, nhìu người nói là nhạc xưa nghe đọng lại, đúng, vì bản thân tui nghe nhạc xưa nghe hoài ko chán, nhưng có thật sự là đọng lại ko ? tùy vào mỗi người thôi, bài nhạc nào có lời hay, phù hợp hoàn cảnh vs mình và giai địu dễ cuốn hút, thì đương nhiên bài đó sẽ đọng lại rồi, ví dụ như bài em của ngày hôm qua, bài đó tui thic cái giai địu, cái lời khi hát lên nghe hay hay, nên tui thic nge bài đó để vừa nghe vừa hát theo,nghe mãi ko chán, nhưng thật sự tui cũng hok để tâm tới nội dung của bài đó, vì nó ko phù hợp vs hoàn cảnh của tui=> ko có đọng lại => nhưng tui lại thích nghe, giai địu cứ năm trong đầu tui hoài , nhưng nó vẫn là một bài nhạc hay theo ý kiến của tui, vì tui nghe nó ko bik bao nhiu lần rồi, mà vẫn thấy hay ( ko liên quan nhưng tui thic nghe nhạc sơn tùng vs bùi anh tuấn lắm :)), iu nhứt là Bùi anh tuấn và tui là trai =)), ko gay ) người thời trước hay chê nhạc thời này như mì ăn liền=> đúng, nhưng ko hoàn toàn đúng, vì không thể vì đa số mà lại kết luận cả một thế hệ âm nhạc bây giờ là dở chứ, vì lâu lâu cũng có mấy bài hay vậy, cả giai địu lần lời. Còn nói là hợp hay ko, thì mỗi người sinh ra ở một thời điểm khác nhau, suy nghĩ khác nhiu, dẫn đến sở thích cũng khác nhau, ko lẽ lại bắt các bạn trẻ bây giờ thích nghe nhạc trữ tình mà lớp trước hay nghe,nếu các bạn không thích thì lại đỗ thừa là các bạn trẻ ko bik nghe nhạc ???? bik nghe nhạc hay không là tùy vào mỗi người suy nghĩ, chứ đâu có một quy ước nào mà nói là người này nếu nghe loại nhạc này nên người này ko được gọi là bik nghe nhạc, ng kia nghe nhạc xưa nên gọi là bik nghe nhạc. Nhạc để làm gì ? là để giải trí chứ làm gì, nếu bạn nghe nhạc mì ăn liền mà bạn cảm thấy vui vẻ hạnh phúc thì bạn cứ nghe thôi, vì đó là mục đích cúi cùng của âm nhạc mà. Tui mới 20 tủi thui, tui có nhạc nào hay là tui nghe,có thói quen như z từ cấp 2 rùi, ko kể là nhạc việt hàn trung hay là nhạc tiền chiến trữ tình ăn liền j hết, nhìu khi tui nghe nhạc của chú Tuấn ngọc, mấy đứa bạn tui nói "thèn này nghe nhạc thấy gê, ko chịu nỗi dc" , tui nói " thì t thic t nghe thôi, chứ thấy gê gì". nói chung các bạn cứ nghe gì bạn thic, đừng đi xa quá "chuẩn mực" của xã hội dc rồi, ví dụ như nghe nhạc của Đại Lâm Linh chẳng hạn :)), bạn nghe nhạc đó bị chữi là cũng đáng á :)))), vì nghe nhạc đó nghe u ám tâm tối, như đám ma z , tui ko quan tâm là ai nói nhạc đó là nghệ thuật hay gì , nhưng nếu nghe nhạc mà làm mình thấy u ám gê rợn như z thì đừng nghe ! nói chung chỉ có z thôi, mong là mỗi chúng ta nên tôn trọng sở thích của người khác, để ko ai phải phê bình rồi gây tranh cãi vs nhau nữa

Mới đây đã đến năm 2021 rồi ai vẫn còn mê bài này đâu ạ 😁👉👈

Lyrics: Yêu là đau, thương là đau sao Chờ mong người đi về đâu vẫn nhớ về Tình là có không khi nào Tay cầm tay, thương là thương sao Chờ mong ngày mai ai biết ra sao Người có đi xa tận phương trời Nắng trong mưa tìm nhau Chờ một ngày yêu thương lả lơi Nói cho nhau một câu Để từng ngày ta thôi còn trông ngóng Trái tim thôi ngủ yên Để từng đêm ta say triền miên Để đêm nay ngừng trôi Một mình anh nơi đây vẫn thao thức Yêu lắm Thương lắm Mà xa lắm, đau lắm Ai buồn Ai buồn Em buồn vì ai Yêu lắm Thương lắm Mà xa lắm, đau lắm Ai chờ Mong chờ Em chờ đợi anh Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na

Kinh thật, công nghệ của 10 năm trước mà cũng cho ra được độ phân giải 4K, quá khủng khiếp

Привет из России. Не ожидал столь хорошего уровня, спасибо. Надеемся дальше на дружественную страну Вьетнам, и ваши достижения.

I like this song! :-) From Thailand

ko phải fan nhạc việt, nhưng nghe bài này cũng thú vị đấy chứ...

ผมเป็นคนไทยคนอายุ11ปีชอบภาษาเวียดนาม ผมอยุจังมหาสารามคามจากเเบงค์ป.5โรงเรียนบ้านท่าสองคอนคัง

Trở lại đây sau 5 năm.. Lúc vừa ra bài này ngay thời điểm yêu xa..😂 Lần đầu tiên nữa... Quá nhiều cảm xúc

1 bài nhạc huyền thoại 10 năm nay vẫn thường xuyên thấy có ng bật

Phê nhất đoạn này 3:37 😍

4:23 tiếng cười ngày đó giờ vẫn còn, chỉ tiếc giờ thiếu đi chị Thảo Nhi. Mong 2 người có một MV song ca nữa(ước)🥰 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

All clear without any words. Song language are international.

Nghe gần 1 thập kỉ rồi .chúc mừng😊❤

Khiếp bài hát gì ra mắt gần thập kỷ rồi giờ nghe vẫn thấy đầy tính hiện đại. Đỉnh thực sự

MV đáng yêu quá :"> Nhưng cứ nghe bài này thì buồn. Ngày trước khi mình chưa ct ngày nào 2 đứa cũng nghe rồi hát theo bài này

10 năm rùiii, có thanh niên nào ở đây cùng tớ khumm?

2021 Một màu nhạc của Trúc Nhân không lỗi thời🔥

Không ngờ đã 8 năm rồi.nghe lại vẫn như lúc ban đầu.

Nghe bài này lại nhớ bác mình, hơn 50t mà cứ nghe bài này, khen Trúc Nhân hoài, g bác đã đi xa rồi 😢

4 năm rồi vẫn còn nghe ❤️ cán mốc 100M rồi ✅ còn tí xíu nữa thôi

Trước giờ cứ mặc định "Bốn chữ lắm" là của Trúc Nhân mà không để ý rằng trong mv vẫn còn một cô gái Vừa rồi đọc cmt của "Chỉ là không cùng nhau" mới giật mình Thì ra Trương Thảo Nhi năm đó cũng góp phần tạo nên bản hit này.

2020 còn ai xem ko cho1 Like nè 👇👇👍

Uầy đã 10 trôi qua luôn r mà h nghe vẫn hay như xưa

2022 có ai thèm quay lại nghe bài này như mình không nhỉ

30/5/2019 Mới xem đoạn clip trúc Nhân hát bên korea xong chạy qua đây xem lại cảm nhận thật sự là 4/5 năm nay rồi ko thể quên 4 chữ lắm

Music 🎧 has no boundaries.. My favourite Vietnamese song 🇻🇳 🇻🇳🇻🇳❤️❤️❤️

Năm 2024 còn ai xem ko 😌

I've been watching this video forever because 1. The music is good and 2. Because I wanna learn their tutting routine.

Xem MV mới của Trúc Nhân và tìm lại các sản phẩm cũ của anh, phải nói đều là nghệ thuật với tình tiết MV lôi cuốn thật sự

*_Nhớ hồi lớp 8 quá_* *_Mình nghe cùng em gái mà giờ con bé không còn mãi mãi._*

2024 còn ae nào nghe khong…

Heard this song with Chau on Giong Ai Giong Ai when my aunt was watching. Probably one of the best duet on that show!

Có ai sau khi nghe bài hát của Tăng Phúc và Trương Thảo Nhi mà tìm về với Bốn chữ lắm để xem thời cô ấy mới vào nghề đã cho ra được một mv dễ thương như vậy không?Một thời ký ức của tôi!

Nhớ hồi đó bài này có trên kênh itv ,mỗi ngày đều canh coi nó phát lúc nào

đã hơn 9 năm rồi dù thời gian có trôi qua nhanh nhưng bài hát vẫn nghe rất hay

I knew this song will be controversal bith positive and negative, you either love it or hate it. I personally fall in love with the song first time heard it. Their (well her mostly) vocal is very interesting and oddly I like it.

Mình lúc nào cũng thấy các bài hát của Trúc Nhân hát rất hay, có đặc điểm riêng.

lâu rồi vào nghe lại những bài hát cũ, vẫn thấy đỉnh :3

Hồi nhỏ hay xem cái này lắm,giờ nghe lại thấy cuốn cuốn sao ý❤😊

Bài này đã 6 năm trước rồi mà h coi lại vẫn thấy chất lượng quá ! Từ hình ảnh đến cách quay dựng mv ❤️ love Trúc Nhân

Nghe bài này hồi 5 tuổi 🙄 mà giờ 11 tuổi rồi đợt đấy là mẹ thuê người trông mình cô mở máy tính cho nghe nhạc coi hoạt hình🥰

11 06 2016 NamĐinh City, Vietnam bài hát xem lại vẫn thấy hay tuyệt cú mèo

Vẫn nhớ bài này tuy đã trôi qua 6 năm😂

Chớp mắt 7 năm rồi Hồi đó MV này quá đỉnh rồi. Thêm ông hoàng nhạc chế Vanhleg nữa. Cả một tuổi thơ

_Chúc mọi người sáng vui.../_

9 năm trước ko thể tin đc nếu nói nó đc sáng tác lúc bây giờ vẫn sẽ có ng tin ko lỗi thời chút nào lun ý

i love this song (from korea)

hồi nhỏ nghe mà ko biết a này,giờ mới biết a là Trúc Nhân,,a có chất giọng đặc biệt,chúc a làm ra nhiều mv mới nha a,, Ai còn nghe ko z

Nghe bài này lúc 5 tuổi, giờ 17 tuổi r Kiếm bài này hơn 12 năm , giờ đã kiếm lại đc rùi😢😢😢

2024 ai còn xem ko nè😊

Hồi học cấp 2 nghe bài này. Giờ nghe lại vẫn rất hay ^^ 11-6-2019