Babetna - Rind Birin 

Strana me ya nû di weşanê de ye hevalno - yeni şarkımız yayında dostlar: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-KVUCGXNvnjg.htmlsi=ip5fWvHr_HIshZty

Çalı bile itmiyor kendinisine sığınan kuşu şu denk geldiğimiz kalplere bak... 28.02.2017

Tüm yaşanmışlıklarımızda Kürt yanımız gibi .Ezilmiş ama bir o kadar da mücadeledici.Nefret ediyor ama bir o kadar da merhametli .Herşey tükenmiş gibi ama bir o kadarda umut dolu ...

Rınd.. Annemin kutsallık kazandırdığı sıfattır, isimdir.. Zira onun adı Rınd. Annem seni çok özledim! Şarkı sana gelsin, Mezopotamya'da yankılansin.

Bingöl katliamı üzerine söylenen bir ağıttır. Gellek spas hewalno.

‪Bazen bir şarkıya yenik düşer güçlü bildiğin her yanın.. ‬

Ne o bana gelebildi , Ne de ben ona gidebildim. Aynı şehirde ,aynı gökyüzünde yıldızları seyrettikte , Bir çıkmaz sokakta bile karşılaşamadık!.

Ne kadar mükemmel bir şarkı Kürt gençliğinin böyle başarılı işler yapması kültürünü unutmadan, beni çok mutlu ediyor

Görüntüler, Yılmaz Güney'in 1980 'de Cannes Film Festivalin'de Altın Palmiye (Yılın En İyi Filmi) ödülünü kazanmış YOL filmine aittir. Film de müzik kadar inanılmazdır. Coğrafyamızdan çıkmış ders niteliğinde bir sanat eseridir.

2:44 şakironun girişine kalbimi bıraktım

Kürtçe bilseydiniz emin olun aşka âşık olurdunuz

Bingöl'ü mü özledim be bu karlı günleri az yaşamadık zorluklarını. Askerliğim bitince yine kış olacak memleketim gidip anamın sıcak kucağında başımı okşayacak yine kurban olduğum özledim

Doğubeyazıt'ta İshakpaşa sarayının karşısında yüksek dağda oturup memleketime bakıyorum ve ardından bu müzik bir elimde sigara bir elimde kaçak çay

Ev stran gelek xweş û xemgin e ... Dengbej Şakiro, Yılmaz Güney... Her bijî Kurdî, her bijî!

Sonra bir baktık ki; Bize en çok hüzün yakışmış. Aslında yakıştığından değil, Yapıştığından çıkaramadık.

Kürtçe bilmeden hissetmek. Duyguların dili ırkı olmaz, hissetmek lazım. Hepimiz aynı geminin farklı yolcularıyız. Birbirimize güzellik katalım, güzel kalalım :)

Bu şarkıyı her dinlediğim de #PinarGultekin geliyor gözümün önüne.. Güzeli götürdüler , güzeli götürdüler.. Gülen gözleri kopardılar bu hayattan.. #LanetOlsun #BuKadarVicdabsızlıgaLanetOlsun

O kadar çok özledim ki seni sevgilim nurlar içinde uyu toprak canını acıtmasın🥀 04.07.2022🖤

Ben bu parçaya yüreğimi,kırgınlıklarımı,acılarımı,acı gülüşlerimi beni ben yapan ne varsa bırakıyorum...Öylesine içime işledim ki bu parçayı...Hepinizin yüreğine,emeğine,hislerine sağlık.🙏🏻

Hayatım müzisyenlerin içinde geçiyor; ama ben türkiye de bu grup kadar harcanan bir ekip görmedim. Olağandışı müzik yapıyorlar. Birgün mutlaka hakettikleri yere gelirler tebrikler. Şakiroyu daha çok kullanın :)

Şakîro'nun sesini duyunca kalbim infilak etti.

Bu şarkı depremin 5. güünde karşıma çıktı... Başın sağ olsun Türkiyem. Sözlerini anlamasam da yaşattığı acıyı hissedebiliyorum.

Ah Kürtçem..Hüzün dolu acı dolu Kürtçem..❤

I really like her voice and the instrumental in the background is just amazing

bu sarkılar Diyarbakır'a yerleşince daha bir anlamlı gelmeye basladı bana .Şehirlerin de dili varmıs meger . Ne hoş..

Klipte "Yol" filminin sahnelerinden kesitler kullanılması şarkıya ayrı bir hava katmış.Başarılı..👍

Sondaki o şakıronun girişi beni bitiriyor tüylerim diken diken oluyor ürperiyorum o kadar müthiş bir ses ki o duyguyu okadar iyi veriyorki dinlerken kanım donuyor .

Aslında kalabalıklar içinde yalnızız.arayistayiz çoğumuz kimi kendini buluyor kimi kendini kaybediyor.arayan bulamıyor ama bulanlar encok arayanlardir.

Yazmaktan ibaret değildi yaşanan, yaşanana değil yazılana şahit oluyoruz. Yaşananı hissetmiyor, yazılanı görüyor herkes.

Evden çıkarken gülümsemeni al yanına. Hava buz gibi,insanlar soğuk aldırma.İçindeki Güneş'e inan yeter ki. O güneş bütün umut ışıklarını getirir sana.

Rind Birin: Iyiyi/Güzeli götürdüler Ser gulyara kaskirin: Dallar üstünde sürüklediler Fistanê sor qijkîrîn: Kirmizi fistani yirttilar Gundê me xwerabkirin: Köyümüzü dagittilar Delala dilê min birin: Gönlümün güzelini götürdüler Bingolê derbaskirin: Bingölü gecirdiler Delala gundê min birin: Köyümün güzelini götürdüler

Kürtçe another love

Uzun uzun baktı adam Uzun uzun baktı kadın Gözlerin nem Buz tutan sızı Yol uzun yollar uzun Karakış gözlerinden okunur Ana düşü oğul bakışı Uyan elif uyan Kar düşü uyku derin Gözlerinde kederin Varmaz reşvanlı Yol uzun yollar uzun Çağlar boyu Filim için kalbimde bir uyanış bu sözler müzik sözü çevirisi değil

Hinek stran xwedi rihin. Car cara gazi te dikin. Dibêjin: Were guhdar ke were guhdarke, guh bide dengê min û serpêhatîyên min.

Özlüyorsun "O"na yazamıyorsun. Sesini duymak istiyorsun "O"nu arayamıyorsun. Gitmek istiyorsun "O"na gidemiyorsun. Kalıp duruyorsun çaresizliğinle sonra bir şarkı açıyorsun gözyaşlarınla eşlik ediyorsun.🌼

Şakiro 💚

Hala burda bizi özleyerek dinliyorum savcım

Birsey anlamadan hissetmek..sarkinin ne irki ne dini olur..sadece hissleri olur..❤

Sen gidersin birilerinin hayatindan Bazen birileri gider senin hayatindan Sen giderken ne hissettirdiysen kalana Birisi de gider ki hisset kaldiginda

Yılmaz Güneyin Yol isimli filminden görüntüler eklenerek daha bi güzellik katılmış esere başarılarınızın devamı dilerim canlar

altı Şubat çok sayıda kardeşimizi kaybettik ve elimizden hiçbir şey gelmiyor içimiz paramparça Allah'ım kardeşlerimizi bize bağışla..

Şarkı o kadar güzel ki , anlatacak bir yorum bulamıyorum ...

Aman aman ammann diye bağırıp sesimi herkes duysun istiyorum 06.02.2023 #deprem😢

Eze kurbane zimane xwe bım!

Brastî Min Çend Sterk Ji bo xatré pora te çandibûn li asîmanan .Le Te Yek bi Yek ew hilweşandin li ser goristanan .Heyff !!

şakıronun sondaki güzelliği

“Kimseyi size soğuk davranınca gözleriniz dolacak kadar önemsemeyin..” “Bu hayatta en büyük acı nedir? Varlığına alıştığın birinin yokluğudur..” Bilmem hatırlar mısın bana dedenden bahsederken bir üstteki cümleye benzer bir şey söylemiştin. Her daim yanında olan birinin yokluğu çok kötü yapıyor demiştin. Deden için bunca şeyi hissederken nasıl oldu da aynı şeyi başka birine yaşattın? Hem bu defa ki kayıp ölüm değil. Yaşarken ölmek dedikleri bu olsa gerek.. Beni, kendimi seni sevmekten vazgeçirmeye çalışacak kadar zor duruma koyduğun için teşekkür ederim.. Ben seni sevmeyi seviyordum. Verdiğin bir selamı, anlattığın bir hatırayı, kurduğun bir cümleyi günlerce aylarca kalbimde saklıyordum. Beni senden vazgeçirmeye zorladın. İnan en acısı buydu. Çok zor durumdayım. İyi olman için canından bir parçayı koparıp senin canına katacak birini kaybettin sen. Kaybın büyük. İki gün önce bu şarkıyı dinlerken gördüm seni. Görmezsin biliyorum ama içimden yazmak geldi. Sana yazamıyorum, arayamıyorum, soramıyorum. Bari buraya dökeyim içimi.. Bana bakınca gözlerinin içi gülen seni çok özledim cancağızım.. Bir çıkış yolu göster. Lütfen.. “Canım yanıyor, beni sevme diyor. Yok mu bir yol..?” -Çağan Şengül🤍✨

Her Kürt genci büyüklerinin gördüğü zulümleri bilip ona göre bir tavır almalı

Bazı şarkıların içine insan acılarını, mutluluklarını koyar ve uzun bir süre dinlemeye ara verdikten sonra tekrar dinleyince o acılar, mutluluklar gözünün önüne gelir. Ben de bu sene bu şarkıya gömdüm anılarımı ve biliyorum on yıl sonra bile bu şarkıyı dinlediğimde beni olgunlaştıran bu anları hatırlayacam.

Gönlümün güzelini götürdüler.... İçime oturdu bu sözzzz

Deniz Hocam hakettiğiniz yerlerdesiniz Furkanın çok selamı var 🥰

Bu ağıtı ilk defa Mardin’de duydum, anlamını bilmiyordum ; ama melodisi insana çok şey anlatıyor.

bir şarkı acıyı ancak bu kadar iyi işleyebilir. Acının ne olduğunun hiçbir önemi yok ; yokluk, ayrılık, zulüm, ölüm, yitirme yada hepsi...

Yanlış çağda yaşamanın hüzünü var içimde 💫

Kalp midir sev diyen,yoksa yalnızlık mıdır körükleyen?Sahi nedir sevmek; Bir muma ateş olmak mı,yoksa yanan ateşe dokunmak mı? 🎶🎶🎶💞🦋♥️💙🌧️💑🥀🙏

Stranek gelek xwes serkeftin ji werè kec u xorten meyen heja ❤❤

Bazen gerçek savaş gerekmez içindeki köyün yıkılması için. Sevdiğinin gidişi de yıkar içindeki her yeri..

Babetna bu türküyü söyledi ben aşık oldum ❤️

Biz Türkçe bilmeyen annelerin Kürtçe bilmeyen evlatlarıyız 😔

Bir çıkmaz sokakta karşılaşsak razıyım...Sekizinci gök'üm yok olur mu insan birden...

Bazen olur ya bir türkü insanın derdiyle konuşur ve o derdi onarır ya işte öyle bir türkü.

Sevilmemenin verdiği his kadar büyük bir yük var mı insanın yüreğine, ağır geliyor taşıyamıyorsun, bir el bekliyorsun o el sadece sana uzanmıyor.

Ve bi ağıt yakılıyor, unutulan köyde,bi sessizlik alıyor kalbi ve sen... Neyse!

bu nasıl bir özgüven madem bu dili hissetmiyorsunuz.. Onun için lütfen, en başta çeviri olmak üzere hiç bir şey yapmayın..

Daha kaç bin kez dinlersem doyacak kulaklarım ve ruhum bilmiyorum 🍀

Söylesene hafız; Nasıl dikiş tutacak ruhumuzdaki yaralar?..

Ax şakıro ax (dünyanın bütün güzel kokulu çiçeklerini barındırıyor sesin dinime ) 🌼

Duygular sesinin zarifliğiyle yoğunlaşıyor satır aralarında. Ölümüyle doğduğumuz dünyada sayısız kez ölümler silsilesinden geçip gerçek bir ölüme adıyoruz yaşam mücadelemizi.

Helal olsun

Çalı bile itmiyor kendisine sığınan kuşu,şu denk geldiğimiz kalplere bak🕊13.09.2018’...

bu şarkıyı dinlerken tüyler diken diken olmuyorsa boşuna dinleme

Son zamanlarda bana iyi gelen tek şarkı çok güzel ağrılarımı bana unutturuyor 🌸☘️

Hiç bir kelimesini anlamazken nasıl bu kadar iliklerime kadar şarkıyı hissedebiliyorum 😔

kurdish music 😍 💚☀️❤

Bu şarkiyi anlamadığın halde nasil bu kadar gittin diye sordum kendime... sordurttunuz teşekküler.

Bütün duygularımın yenik düştüğü bir şarkı ne mutlu ki hala yenik düşen duygularım var..

arka planda oyantılan Yılmaz güneyin yol filmi ile muhtaşem bir ahenk olmuş

Her biji KURD Û KURDİSTAN ❤️☀️💚

Türkünün bir hikayesi var muhakkak çünkü çok derin ve insan sözlerden bunu seziyor ama bir türlü bulamadım :(

ayaz şervan kemanı ağlatıyor bee. enfess

Sanat ya yemin ederim sanat ..

Bu şarkıları dinleyip gerçek, karşılıksız sevginin var olduğuna inanıyorum sonra çevreme bakıyorum hiç umut yok gibi duruyor. Çevrem daireyle müstakil evle evlenenler de dolu. İnsan ürküyor onlar gibi olma düşüncesinden bile..

Güzel Esiyor. Burada duriyim....

Tarık akan mekanın Cennet Olsun Güzel insan😭😢

Deng xwesh

2.43 dakikasında giren dengbeji ❤

Şakironun girdiği an…

Ev çi jan u êşe wek pêtê agir davê dilê me Kurda .

Yılmaz Güney in Yol filmidir türkce ve kürtce. Canne festivalinde altın palmı kazanmiştır 1982

Bu kadar güzel bir sesleniş olurmu bilmiorum ama sesinize yüreğinize ve emeğinize sağlık bu güzel yorum icin⚘

Delala dilê min birin...🌹

Zor spas,pır xweş e👏👏👏

Kürtçesi: RİND BİRİN Rind birin ha rind birin ha Yaro yaro rind birin Rind birin ha rind birin Delala dilê min birin Ser gulya re kaş kirin ha Yaro yaro rind birin Ser gulya re kaş kirin Delala dile min birin Fîstanê sor qij kirin ha Rind birin ha rind birin Fîstanê sor qij kirin Delala gundê(dilê) me birin Gundê me xerab kirin ha Rind birin ha rind birin Gundê me xerab kirin Delala dilê me birin Bîngolê derbas kirin ha Rind birin ha rind birin Bîngolê derbas kirin ha Delala dilê me birin Türkçesi: Rind Birin ( Güzeli Götürdüler ) Güzeli götürdüler güzeli götürdüler Yarim yarim güzeli götürdüler Güzeli götürdüler güzeli götürdüler Gönlümün güzelini götürdüler Örüklerinden çekip götürdüler Yarim yarim güzeli götürdüler Örüklerinden çekip götürdüler Gönlümün güzelini götürdüler Al basmasını yırttılar Güzeli götürdüler güzeli götürdüler Al basmasını yırttılar Köyümüzün(gönlümüzün) güzelini götürdüler Köyümüzü yıktılar Güzeli götürdüler güzeli götürdüler Köyümüzü yıktılar Gönlümüzün güzelini götürdüler Bingöl’ü geçtiler Güzeli götürdüler güzeli götürdüler Bingöl’ü geçtiler Gönlümüzün güzelini götürdüler. English: Rind Birin (Taken Beauty) They took the beauty, they took the beauty They took me half the beauty They took the beauty, they took the beauty They took the beauty of my heart They pulled them away from their knuckles They took me half the beauty They pulled them away from their knuckles They took the beauty of my heart They tore up the flushing They took the beauty, they took the beauty They tore up the flushing They took the beauty of our village (our heart) They destroyed our village They took the beauty, they took the beauty They destroyed our village They took the beauty of our heart They passed Bingöl They took the beauty, they took the beauty They passed Bingöl They took the beauty of our heart. (Translation can also be an error.)

Bizde Kürtçe bilmeyen annelerin türk cocuklariyiz ruha işleyen her nefesde bulduk kendimizi

Sen böyle şeyler dinmezsin ama olurda bir gün denk gelirsen şunu bil sen kendime yaptığım en büyük saygısızlıksın 🚬🚬

sakironun sesi de bedenide yildiz oldu sonsuzlasti...tek tesellim

Dema di vê stranê de dengê şakiro tê min di bedeni min de erdhejek mezin çê dibi.

Furkan bozkurt'dan geldik hocam, başarılarınızın devamını diliyoruz, saygılar..

Keşke öğrenme şansım olsa Kürtçeyi. Harika bir lisan, ayrı bir dünya. Keşke çevremde Kürtçe bilen birileri olsa

dehşet güzel olmuş hem izlerken hem dinlerken tüylerim diken diken oldu