Babx et Camélia Jordana reprennent "Il n'y a pas d'amour heureux" de Georges Brassens, chanson reprise par Barbara. Emission Le Pont des artistes Spéciale Barbara diffusée sur France Inter le samedi 24 novembre 2012.
Je trouve que c'est une belle interprétation de la chanson de Brassens par Camélia et Babx , très personnelle mais c'est magnifique, sensible, et le piano qui égrène les notes est une petite merveille.
C'est bien rare d'écouter une chanson pathétique come celle-là et de la préférer à l'interprétation originale. La préférer n'est as le mot. Mais aimer aussi cette interprétation nouvelle, avec cette fraicheur soudaine apportée par un couple qui se laisse aller à une nostalgie qui s'épanche dans une soudaine renaissance...On ne craint pas qu'il n'y ait pas d'amour heureux, on étreint plutôt l'amour heureux avec cette joie que l'on éprouve en sachant combien il serait inhumain qu'il nous échappe...Un grand merci à BabX et Camélia Jrdana pour cette création. Bernard Dimanche 24 Janvier 2023
C .est.evident.que.l.on.ne.peux.pas.plaire.a.tout.le.monde.qua.nd.on.est.artiste.mais.le.principale.c.est.de.faire.ce.que.l.on.fait.avec Le.coeur.c.est.tout.ce.qui.compte
L'oeuvre en elle même est tellement chargée d'émotion que la façon sobre et sensible des deux interprète ne fait que la mettre en valeur. Aragon mis en musique par Brassens, ça n'est pas rien.
En relisant quelques commentaires, je constate et déplore que la musique soit une langue étrangère pour quelques uns ... Collés comme des moules sur leur bouchot, et qui connaissent bien mal Brassens en plus ... Et pour ce qui est de l'expertise musicale, je fais plus confiance à Erik Truffaz et Archie Shepp, musiciens de classe internationale qui ont invité Camélia Jordana pour le premier, et joué avec BabX pour le second ... ( dans Cantate pour Omaya, oratorio composé par BabX )
Pas.tout.a.fait.daccord A ce.vous.mr.sylviechateau.camelia.de.sa.belle.voix.inyerprete.bien.cette.oeuvre.ainsi.que.babix.mais.c.est.evident.ce.ne.sont.pas.pareil.qu.avec.georges.brassens.et.francoise.hardi.mais.il.fait.donner.sa.chance A.tout.le.monde.c.est.la.vie.
je rajoutes aux fautes l'inversion des vers "ce qu'il faut de regrets..." et " ce qu'il faut de malheur" (quand au premier vers, c'est "jamais ACQUIS")
lampe ahuile Brassens etait un specialiste pour remodelé les textes. souvent d'un coup à l'autre il y avait des petits mots qui changaient, mais le sens n'y etait pas changé. la musique c'est dure et souvent dans le feux de l'action on s'arrange en changeant des mots pour que ca passe mieux melodiquement. cette reprise est superbe, l'arrangement piano est de grande qualitée de travaille merci babx et camelia est sobre comme il le faut, elle ne surjoue pas les notes, n'en fait pas des caisses comme on en entend aujourd'hui.
trouve cette interprétation très (trop) (vraiment beaucoup) plombante, austèrem, là pour le coup on est en tombe direct... je préfère par exemple la version tellement plus fraiche de youssou ndour. Il y a de la mort dans la vie certes mais aussi de la vie dans la mort.
Un désastre; ou comment massacrer un chef d’œuvre ! Barbara et Brassens l'ont si bien interprété ! Et même François Hardy... Quand on n'a pas la stature, on ne se mesure pas à ce qui nous dépasse.
Il y a les paroles mais aucune émotion, on dirait un élève au tableau qui récite une poésie dont il ne comprend pas le sens. Écoutez la version de Françoise Hardy, vous aurez de l'émotion et des frissons.
non seulement c'est faux et ca ressemble pas à grand chose, mais la grosse faute à la fin montre que camélia n'a meme pas pris la peine. d'ecouter l'originale pour constater la différence avec le poeme d'Aragon
assez lamentable j'attendais mieux de Babx... Quant à Camelia Jordana non seulement elle chante faux et mal, mais on a l'impression qu'elle ne comprend pas ce qu'elle chante...
Alors ok, on peut ne pas aimer la voix de Camélia qui a un timbre particulier, moi perso, j'adore mais bon, les goûts, les couleurs ... De là à dire que Camélia chante faux y a tout de même un gouffre. C'est une des rares chanteuses française à qui on ne peut pas dire ça. Elle a une très bonne maitrise vocale et pour ma part je trouve que l'interprétation des 2 artistes, de cette chanson est très belle ! l'aspect mélancolique est très bien rendu par l'alignement de question-réponses des deux voix et du piano qui habille sobrement le tout.
