Source (merci à eux) : An Tour Tan
Prestation du Bagad Landi au concours de 3ème catégorie le dimanche 11 mars 2018 à Vannes.
Le Bagad Landi se classe 1er sur 13 groupes avec la moyenne de 17,43
Répertoire présenté :
Round Pagan
Gavotte Plougastell
Cantique Introun Varia Prat-Koulm
Dañs Leon
Gavotte du Bas Leon
Description de la suite (bzhg/français) :
Loc’h zo er Bagad Landi da c’hinnig deoc’h tonioù eus e vro : ar Bro Leon.
Tro norz Penn-ar-bed a vo graet gant ar bagad. Gant ar vro Bagan e vo kroget e heuliad. N’eo ket aliez e vez sonet tonioù Pagan gant bagadoù a-vremañ. Kanet eo an dañs-se hiziv c’hoazh e bep festnoz er vro-se. An ton kentañ "Ar mab Kloareg" a vo heuliet gant "un allig", un ton a vezer boas da ganañ etre daou round. E galleg e vo an eil : "La Lorientaise".
Plegomp an hent evit ober ul lamm e bro Gerne gant ur gavotenn Plougastel. Kroget e vez an dañs-se gant an troad dehoù.
Distro e norz Penn-ar-bed, e Plougouloum ! Sonet e vo ar c’hantik Intron Varia Prat Koulm. Savet eo bet ar chapel evit sioulaat ene Arthur drouklazhet gant e eontr e 1203. Kanet e oa ar frasenn kentañ gant ar paotred hag diskanet gant ar merc’hed. Ar vombard ténor a gemero plas ar poatred.
Deomp goude e bro Chelgen, e Landivizio ha Sizun. An dañs Leon zo an dañs gentañ eus ar vro ha dañset eo gant ar paotred war un tu hag ar merc’hed war an tu all. Anvet eo ivez « piler lann ».
Evit echuiñ e vo sonet ur gavotenn « bas Leon ». E c’hornog ul linenn etre Penn-ar-c’hanha Trelez e vez kavet ar vro-se.
Etre Armor hag Argoat, laouen eo ar Bagad Landi da gas ac’hanoc’h gantañ en e vro, an norz Penn-ar-bed.
C'est avec plaisir et fierté que le Bagad Landi vous présente son terroir du Léon, riche d'histoire et de culture, empreint de religion et de labeur mais aussi de gastronomie tel que le Kig ha farz.
Le Bagad parcourra une partie de son territoire du Nord-Finistère en commençant par celui des plus païens: le pays Pagan. Trop peu souvent mis à l'honneur par les bagadoù, la dañs round est encore chantée dans la ronde lors de chaque festnoz de ce pays. Le premier air est connu sous plusieurs formes avec différentes paroles. Le second se nomme "La Lorientaise". Ces airs seront enchainés par "un allig", air typique d'entre deux round. Le Bagad sera accompagné par des danseurs chanteurs du Pays Pagan.
Incursion ensuite en Cornouaille avec une danse plus récente : la gavotte Plougastell, commençant par le pied droit et dansée de manière sautillante et souple.
Puis retour dans le Nord-Finistère avec le cantique Notre de Dame de Prat-Coulm. Située sur la commune de Plougoulm, la chapelle de Prat-Coulm, aurait été édifiée, selon une légende, pour apaiser l'âme du jeune Arthur de Bretagne assassiné par son oncle en 1203. Tenue pour guérisseuse, la fontaine était autrefois fréquentée par les mères d’enfants malades. Ce sont uniquement les hommes qui chantaient la première phrase de ce cantique et les femmes qui leur répondaient. On retrouvera cet échange avec la bombarde ténor du bagad qui tiendra le rôle des hommes.
Direction ensuite Landivisiau et Sizun, au coeur du pays Chelgen, pour la danse emblématique de ce terroir : la dañs leon. Appelée aussi "piler-lann" (pileur d'ajonc), elle est dansée de front avec une ligne d'hommes et une ligne de femmes.
Cette suite s'achèvera sur une gavotte du Bas-Léon. Ce terroir est situé à l'ouest d'une ligne allant de Pencran à Tréflez.
Entre Armor et Argoat, le Bagad Landi espère vous embarquer avec lui dans cette incursion en Nord-Finistère.
Bonne écoute.
11 сен 2024
