Lisa Magrini et Sabrina Midley : voix et cajas.
Nous chantons deux bagualas en même temps. Voici l'explication de Sabrina :
" La baguala, chant du nord-ouest de l'Argentine, d'origine autochtone, est un chant d'une force magique, indomptable et solitaire. Elle se chante aussi lors du carnaval, explosion ancestrale des village andins, fête dans laquelle coulent des fleuves de joie et de chagrin.
Cette baguala "centrifuge" est un moyen de reproduire le croisement des mélodies qui se produit naturellement lors des carnavals du Nord de l'Argentine, lorsque les troupes de copleros descendent des montagnes en chantant leurs chansons qui se mélangent dans l'air."
"Baguala, canto del noroeste argentino, de origen indígena, cantos de fuerza mágica, indómita y solitaria, también se cantan en carnaval, explosión ancestral de los pueblos andinos, fiesta en la que corren ríos de gozo y penas.
Esta baguala centrifuga es una forma de reproducir el cruce de melodías que se da naturalmente durante los carnavales del norte argentino, cuando las comparsas de copleros bajan de las montañas entonando cada una con sus cantos y que se mezclan en el aire."
Merci à Gabriela Sorbi pour la vidéo et le Estudio F pour la prise de son.
Buenos Aires - Mars 2024
26 мар 2024
