Bahasa Malaysia VS Bahasa Indonesia [Namewee Tokok 073] 馬來話vs印尼話 12-07-2017 

Kesini gara gara video di IG random 😂😂

I am Malaysian, when I work in Indonesia, I only can understand about 30-40% of what they speaking, but I can understand about 80-90% what their radio is broadcasting. Slang make the big different.

Jangan pernah melupakan bahasa nusantara kita yaitu bahasa MELAYU. jangan lupakan sejarah ya bangsa nusantara.

di telinga orang indo, bahasa malay rasanya kayak pegen cari ribut :v wkwwk

This is hilarious LOL

malay SIA indone SIA in aSIA from nusantara

ahaahahah😂😂😂 yayy perpaduan! Seronok tengok kita sama2 main benda macam ni, my best friend is half of Chinese and Indonesian, she really kind and my other friend mix with Pakistan and Malay, and I only speak Malay, luckily they speak Malay too xD we became friends since form 1 until form 5, and this year spm...after this.....its so hard to hang out with each other😭😭😭😭

The "Astagaaa" one I think Borneo people (sabah sarawak) always use it during daily conversation😂😂😂 when I study at West Malaysia, my fren was like "ehhh cina ni mngucap ke?" 😂😂

Skrng bukan astaga,Setiap kata : Kaget : anjir , Senang : anjir :v

Aku terhibur gila dgn video ni tapi mood aku terus hilang lepas aku baca komen kat bawah..ada yg racist dan ada yang maki hamun negara orang..TOLONG HORMAT DAN JANGAN SAKITKAN HATI ORANG LAIN

bersalin juga dipakai di indonesia misalnya "ruang bersalin"/ruang untuk melahirkan.

I'm so proud have you in indonesia bang Radit. Good answer and good explanation 👍

I'm Malaysian but I understand Indonesian for those words.

I'm the Pukiman ! and my power is Puki ! 😂😂😂😂😂😂

Ampun awak tawa terbakak sangat lah hahaha

"konkek" sounds like cantonese saying "attack" 😂

RadityaDika is really talented!

"So because there's no arang you take off the api?" cant be more accurate 😂😂😂

Malaysia:hahahah Usa:HAHAHAHA indonesia:wkwkwkwk Thailand:55555555

Director Raditya your laugh lights up my day😂😂😂

身為臺灣人的我看這部影片好吃力 認識別國語言文化真的有些許困難

Aku orang negeri Perak , Malaysia .. Tetapi aku lebih suka Bahasa Indonesia sebab Indonesia mengekalkan Bahasa mereka dari dulu sampai sekarang terutama dari kota2 besar seperti Jakarta dan kata kata mereka sedap didengar dari segi percakapan seharian walaupun tak berapa nak paham..

Di indonesia jg Rumah Sakit Bersalin dit 🙈

Malaysia ketika kaget: Ayo! Indonesia ketika kaget: jancok!1!1

BANDARA (AIRPORT) IS SHORT FORM OF BANDar udARA!!! UDARA = AIR BANDAR = CITY / PORT / PREMISES / AREA sorry for caps.. I am triggered coz he didnt know what is bandara stands for..

身为马来西亚人的我一直憋笑到内伤(°ー°〃)

Untung yg di ajak ngomong raditya dika, jadi bisa ngajak paham

Ketinggalan 3 tahun nonton ini, baru liat potongan videonya di instagram

馬上看欸，終身粉絲，是終身粉絲的+1。

MALAYSIA BOLEH!🇲🇾 INDONESIA BISA!🇲🇨

i cant stop laughing while watching this..😂😂😂

The face after radit reveal the right direction between the west and the east. I’m laughing so hard. Hahaha

都沒注意到Namewee已經100萬訂閱了!!

1:04 Radit mastiin apa bener rumah sakit bersalin dalam bahasa melayu jadi hospital korban lelaki seperti yang beredar di internet wkwkwkwkwk

And then there’s me a Filipino passing by. Honestly though this was hilarious! I wish we could join. We should make Bahasa Pilipino 😂

I’m always interested in topics about languages and cultures. Thank you Namewee for your efforts.

嗨,Pondan! Selamat Siang!! 笑死我了哈哈😂😂

Rupa-rupanya selama ini Namewee telah mengelirukan timur dan barat. Alamak

Ayo in Indonesian is equivalent to Ayuh in Malay. Most of the differences are due to colonial influences, ultimately both languages were derived from the Riau Malay and had the same origin.

9:00 weyhhh hahahahahahha budu lahhh😂😂.."and my power is puki" Hahahahaha😂

Ayo in Malay is Ayuh... so it does exist actually.

身为马来西亚人 我快笑死了XDD

最后的造句简直是经典中的经典！哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

Hahahahaha. you guys are hilarious. so funny. I see the differences in both language can be pretty dangerous. some of the words have completely different meaning in others language. hehehe

印尼粉丝一定会来看😂 印尼粉丝+1

Malaysia dan Indonesia -Menggunakan bahasa baku sastra (syair, lagu, puisi, buku, dll)=98% saling mengerti -Menggunakan bahasa baku resmi formal/bahasa baku birokrasi(contoh nya untuk pidato, acara resmi, dsb.)= 90-94% saling mengerti -Menggunakan bahasa gaul/slang/non formal sehari-hari= 60-70% saling mengerti(pengecualian untuk orang Indonesia yang bersuku melayu, kemungkinan dapat lebih mudah untuk mengerti bahasa non formal Malaysia)

Damn! I laughed so hard! I'm a Pukiman! And my power is Puki! Hahahaha

Play dota in sea server and those indos will teach you better words to curse 😂

The sentence making part is WOW..he's great at making story!

I want to say : Good afternoon: selamat tengah hari Good evening: selamat petang

i love this video made laugh so hard. that's the way to see indonesia and malaysia like brothers. i would like to see malay language vs bahasa sarawak vs tagalog, because they're alot of similar words. people should know that we are Austronesians , thats why some of the words are same. No debate ya, just one love. we all live in Asia, everything is similar but in a good way

Its too late😂

有時候英國人去了美國，也會有些誤會 例如rubber在英式英語是橡膠擦，在美式英語卻是安全套。。。

Dia ni berlagak pandailah..tak abis² kata bahasa malaysia 100 tahun dahulu. Sape sokong like

Damn, this video is really funny 🤙🏻 Salam hormat from central celebes indonesia

导演的造句笑的我肚子好痛阿哈哈😄

1:34 那个印尼导演要握手，被无视

Fun way to learn differences of Indonesian and Malay. Good job 😄

It's too late 😂 😂 😂

In indonesia, pondan means daun pandan 😂

Bwahahahahahaha so funnny to watch. Memang ada banyak perbedaan bahasa indonesia dan malaysia tapi yang sama pun banyak karena berasal dari 1 rumpun melayu. Bedanya bahasa kami sudah banyak terpengaruh dari bahasa lain seperti : Inggris, Belanda, Arab, India. I LIKE THIS VIDEO !

4:55 loled so much kwkwkwk

Wkwkwkwkwkwkwkwkwkwk Radit gokillll xD di channel orang lainn

BAndara?? Radit is wrong, Bandara is Akronim from "Bandar Udara".

我是台灣人所以這集好難融入喔

Woy 2019 yang masih nonton bilang hadir boss ? ☝🏻😁

Actually i understand the malay words mentioned by them (namewee n his mate), n i think many indonesians do understand as well.. we understand but we do not use it.. and anyway many words that radit mentioned in that video is in informal language, like the words "banget".. and the translation of train is actually "kereta api" but it is shortened as "kereta".. and then the word "bandara" is actually shortened form of "bandar udara",,

haha akhirnya ada kolab juga sama youtuber indonesia si raditya dika, mantap dah, kali kali youtuber indonesia undang juga Nameewee datang ke indo

In Nepali language, "Jam" (which pronounced as JOM) equal to Malay "Jom". And "Aayo" is using in both Hindi and Nepali, which has the exact same meaning of Indonesian "Ayo".

That 9/11 meme was so fked up😂

XD can't stop laugh

this episode is really, really good XD. that "bina ayat" damn powerful

Malaysia: Bola but bola apa? Bola sepak. So main bola apa? Main bola sepak. Indon: Main apa? Main sepak bola. The game is sepak the ball so sepak bola. Actually mana mana jerr hnya lain perkataan utk menyampaikan maksd. 2+4=6 3+3=6

Lawak namewee😂😂😂😂 bab yg lucu tu yg kereta api tu😂😂

Wtf lol ....now my sleepy is gone 😂😂

Seharusnya Raditya bisa memberikan arti yg lebih benar. Dalam Bahasa Indonesia : Train = kereta api (kereta = gerbong/coach) Good Afternoon = selamat sore/selamat petang (kadang) Airport = Bandar Udara (Bandara adl singkatan)

Malaysia Indonesia Bersaudara 👍👍👍

Disini Raditya Dika kelihatan pinter banget. Bangga :')

11:48 Lol 😂

Namwee ! you are clever, you are smart, and funny ! Glad this was in English . Love your videos !

最後那個東西搞反也太好笑

Let's Go = KUY 🤣🤣🤣🤣

Saya sebagai orang indonesia sangat mengapresiasi bahasa melayu,, karena bahasa yg di gunakan tanpa slag , lebih original lebih menghargai bahasa ciptaan leluhur

the direction of east and west is correct from the viewer's side, so no need to worry or change Namewee

likes bcoz Indo director found out the correct "EAST"

This popped up on my feed suddenly and I watched with great interest. I understand this video is made for entertainment but I have to say that this is more educational for Chinese Malaysians or non-Malays who don't mix with Malays or use BM much. Some words like ayuh, sogok, and astaga, I've already learned since schooldays, they are actually common in BM.

Kak Radit aku telat nya 3 THN,.. hahahaha

who's Indonesian here hahaha

In Sabah we actually use 'Astaga' as OMG hahahaha fun languages

Raditya: "Saya ada seorang kawan yang bernama Pondan." My brain: "Pandu?" (Asisten+Kawan Raditya) 😂😂

Bro so funny 😂 anyone from Indonesia wanna be my friend here? So then we can lepak mamak together 😂😂

我的powerbank 跌了。。。。因为我看到tidak hadir.... lmao

Salut sama bang radit, dia bela mati2an bahasa indo, sampai lwan bicaranya mengerti..proud of you bang👊🏻❤️👊🏻

2:12 "ayo ke perawatan batin" wkwkwk

Astaga Raditya‚ You forgot our vocabulary we Indonesian also say Bersalin for giving birth : Rumah Sakit Bersalin 😂 and I never heard people changing clothes saying Bersalin 😌 and wait I heard a lot of jokes here telling Hospital Bersalin is called Hospital Korban Lelaki‚ but in this Video that's called Hospital Bersalin Did everybody lied about Hospital Korban Lelaki? 😂

Ahahahaa this video make me can't stop laugh 😂😂😂 uniknya bahasa kita jika digunakan dengan betul . #loveindonesia #lovemalaysia #lovesabah

in sabah malaysia sometimes we cakap salin baju too "bah kejap saya salin baju dulu" . And kami guna "astaga" too

aduhmak im dying HAHHAHAHA funny how i never heard of the word konkek-- dundundunnn

Pondan nama makanan wkwkwkwkw ketawa lah aku nih

原来你一直乱比XD