In the town of Lublin, the residents sought guidance from the revered Chozeh about a person they believed was spreading harmful rumors. Surprisingly, when they showed the Chozeh the name of the accused, he declared this person to be a tzaddik, radiant with goodness. Confused, the townsfolk visited the slanderer’s home and found him lighting the menorah. Intrigued, they returned to the Chozeh, who explained that the act of lighting a menorah fills the world with great light. “When a Yid lights Chanukah lecht,” he proclaimed, “he lights up the entire world and shines and shines!”
This story serves as a reminder that seemingly small mitzvos, such as lighting the menorah, are deeply significant to Hashem and cast a spiritual light that illuminates the world.
Music Credits:
Performed by: Hershy Weinberger
Music by: Shea Kaller Band
Rearranged & Orchestrated by: Shea Kaller
Post Production: Eli Klein & Yitzy Berry
Choir: Shira Choir | Yoely Horowitz
Mixed by: Shlome Wechter | Volume Studios
Video produced by: Meir Ungar
Live event produced by: Shloime Steinmetz
Live Sound & LED: Dynamic Productions
Live Sound Engineer: Eli Lishinsky
VJ: VisuaLive | Shmulik
Drone Footage: Yoni Steinfeld | Two Tone
Venue: Weylin
Event Planner: Eli Friedman Production
Stage Management: Chaim Loeb & Sruly Blumenfeld
הפקה בישראל: יענקלה קרישבסקי
מילים:
אין די שטאט לובלין - וואוינט א איד,
וואס מאכט פאר זיינע אידישע ברודער ענג,
אין די שטאט לובלין - די אידן ווייסן נישט וואס צו טוהן,
זיי גייען צום הייליגן חוזה און אים מען פרעגט.
די חוזה פון לובלין - אין קוויטל ער קיקט אהין,
ער זאגט איך זעה א אור אויף אט דעם איד - אויף זיין געזיכט,
די אידען פארשטייען נישט פשט,
ביז זיי הערן אז אין די צייט,
האט ער געצינדן די הייליגע חנוכה ליכט.
ווען א איד צינדט חנוכה לעכט,
באלייכט ער אלע וועלטן,
באלייכט ער אלע וועלטן,
ער שיינט און ער שיינט.
ווען א איד צינדט חנוכה לעכט,
באלייכט ער אלע וועלטן,
באלייכט ער אלע וועלטן,
ער שיינט און ער שיינט.
צום פענסטער איך קוק אהין,
אין די זייט א טאכטער א זון,
איך הייב אן ברוך אתה השם,
נישט קיין סך כוונות אינזין,
מיט א פשטות מתפלל איך בין,
די לעכטעלע זאל אויפשיינען מיין היים.
אין הימעל א רעש עס ווערט,
גזירות ווערן צושטערט,
וואס דיין לעכטעלע האט אלס אויפגעטון,
די גאנצע היכל באלייכט,
אזויפיל טויערען אויפגעמאכט,
ווי עס האט אונז געזאגט דער הייליגער חוזה פון לובלין.
ווען א איד צינדט חנוכה לעכט,
באלייכט ער אלע וועלטן,
באלייכט ער אלע וועלטן,
ער שיינט און ער שיינט.
ווען א איד צינדט חנוכה לעכט,
באלייכט ער אלע וועלטן,
באלייכט ער אלע וועלטן,
ער שיינט און ער שיינט.
נישט קיין חילוק ווער דו בוסט,
וואס דו בוסט,
ווי דו בוסט,
דו נעמסט דיין לעכטעלע אין האנט,
און דו מאכסט דעם ברוך אתה ה׳ אלוקינו מלך העולם להדליק נר של חנוכה,
אויבן אין הימל גייט עס ארויף,
און ס׳מאכט א רושם.
ווען א איד צינדט חנוכה לעכט,
באלייכט ער אלע וועלטן,
באלייכט ער אלע וועלטן,
ער שיינט און ער שיינט.
8 дек 2023
