Translation: For those who watch this we are Band maid! (Then each member introduces themself). Then Miku tells the release date of their first albut (2017/01/11). Then she says the title (just bring it) and the meaning in japanese (kakatte koi). Then miku says to saiki "Just say it to viewers, kakatte koi!". and saiki says "yeah, its ok.." Next miku says that all should get their Cd in which they put lot of effort. Further Miku tells that the year of release is the year of the bird (she is a pigeon) and therefore she is really proud and happy.
I think they where fighting back smiles and laughter. Miku tends to be very business like when it comes to the caricatures of the band members. So I bet this took a couple of takes before she was happy.
I think her video's should be prescribed for those suffering depression. She always lifts my mood with her brightness and attitude. Her maid cafe name was "sunflower" I bet I know why.
Ironic! the band say Akane, is the leader, she is very organised, yes! she leads the drum dept. Miku is the spokesman, main collaberator, + brainchild, personified.
A fine automatic RU-vid subtitling for this on my phone...If you could what I'm not seeing some automated a clippo eatable curry optimist about the me today of course Mikey this you can look at me days but I'm enough and it is this room is abyss hi but I said jibun domain artist Nick katashi missing given and the name it tickets Julie Jeanne Jeanne Nandi fandom in hot suit on are some ammo just don't bring great anyone could cut the Kuya at the nut Tomas NATO category at 99 those up can't go yeah yes I that's how this is Pas de comida someone go to cut the coil Jana despot you know Joe saying it's Mataji my system we kept all your nice combination with football sorry Leela but test at see he said doo na Nana na Na's engine and aroma Tony duster you go today come on up a seat oh good dog good ball Praful they come back tomorrow my story but I got a movie Alice crippled man leaned on a star.
@@RevStickleback hehe, I'm glad there are also Japanese people doing the translation sometimes, but in a way, it's very cool some people just write the translation, even if it's buggy lol
