Bart Peeters was op 09/10/08 te gast Bij StudioTVL. Hij bracht er het magistrale nummer Kanonbal, één van de nummers op zijn nieuwe cd "de hemel in het klad".
Bart Peeters is een natuurtalent, veel bewondering voor deze artist, hij lijkt me geen gewone muzikant, je merkt dat ie meer gebruikt dan zijn instrumenten en talenten, ik voel de passie. Gewoon passief.
@realtoyz13 niet om irritant te doen ofzo maar wie zegt dat jij de volledig correcte vertaling en interpretatie van iemand anders zijn nummer kan maken? iedereen interpreteert een nummer anders ;)
Pim, een eigen mening hebben staat niet gelijk aan gek zijn.Ik heb Rice cannonbal acoustisch zonder microfoon zien zingen voor een vol Koninklijk Circus.Een prachtig nummer en Bart heeft er in het nederlands zeker iets mooi's van gemaakt.
Nu klinkt het alsof het gedaan is tussen het koppel, bij het origineel was dit echt niet. Damien Rice bedoelde dat hij nog steeds zijn liefde niet kwijt was. Op zich maakt het niet uit, maar ik vind deze cover niets extras toevoegen. Ik vind Bart Peeters een erg goede muzikant, maar deze cover is niet zijn beste nummer. Zijn covers van oa Prince vind ik dan weer wel heel goed. Uiteraard is dat mijn mening. Als je deze mening niet deelt zal me dat worst wezen.
En de tekst is toch helemaal niet verkeerd vertaald/geinterpreteerd. Je kan zoiets nooit letterlijk vertalen. Goede cover, al ben ik meer fan het orgineel !
De tekst is compleet verkeerd vertaald en geinterperteerd, en muzikaal slaat dit de plank ook aardig mis, Schrijf liever zelf uw teksten en gooi andermans parels niet voor de zwijnen
