Тёмный

Basanta Utsav 2020 - Basanta Eshe Geche | Rabindra Bharati | Dr Amartya Saha, Amos Entertainment 

Dr Amartya Saha
Подписаться 49 тыс.
Просмотров 966 тыс.
50% 1

Basanta Utsav is the festival of unity, brotherhood, love, compassion and goodness. The film is set in Rabindra Bharati University, Kolkata. If you like it, please share your love.
Concept of Film & Direction: Dr Amartya Saha
Song: Basanta Eshe Gechey: T Series, ANUPAM ROY
Poem: (Basanta, aaj tomar sathey aari) by Shri Debargha Saha
Voiceover : Dr Amartya Saha
Cinematography : Varun Singh & Snehasis Nandy
Assisted by: Partho
Production Assistant: Bhaswar Das
Editor: Shri Tuhin Das
Sound Editor: Shri Sanjit Giri (Post Production Studio)
Guiding Philosopher Guru Maq
Production Heads Asok Saha & Keya Saha

Опубликовано:

 

4 мар 2020

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 310   
@2SpiritDancer
@2SpiritDancer 4 года назад
For people like me who don't understand the language. I love the sound of the Bengali language. Love is out in the air, intoxication is new বাতাসে বহিছে প্রেম, নয়নে লাগিল নেশা Who's behind that call? কারা যে ডাকিল পিছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Nectar of honey, it was easy to go মধুর অমৃতবাণী, বেলা গেল সহজেই The bet was up মরমে উঠিল বাজি Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে If you are still in the dust, the dust of the feet থাক তব ভুবনের, ধুলি মাখা চরণে Rob lowered his head; মাথা নত করে রব; Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Coggle's navy blue is secretly in the mind কগলের নব নীল মনের গোপনে The crap is that crap বাজে ওই বাজে ওই বাজে ওই Palash's drug addiction is going to both পলাশের নেশা মাখি চলেছি দুজনে In the color of desire - Missy Shyamale - in a dream বাসনার রঙ-এ মিশি শ্যামলে-স্বপনে Kuhu Kuhu can be heard in Kukutan in Kokil কুহু কুহু শোনা যায় কোকিলের কুহুতান Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Who made that escape at Purnima night পূর্নিমা রাতে ওই ছোটাছুটি করে কারা Dakhina pabane dole দখিনা পবনে দোলে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে What a gothic wreath, and a wicker Benu কেমনে গাঁথিব মালা, কেমনে বাজিবে বেনু I draw with trembling আবেগে কাঁপিছে আঁখি Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে If you are still in the dust, the dust of the feet থাক তব ভুবনের, ধুলি মাখা চরণে Rob lowered his head; মাথা নত করে রব; Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Before this spring many were born এই বসন্তে অনেক জন্ম আগে I saw you first তোমায় প্রথম দেখেছিলেম আমি Walking to the deserts হেঁটেছিলেম নিরুদ্দেশের পানে That spring is very expensive now সেই বসন্ত এখন ভীষণ দামী To me, to you, to me আমার কাছে, তোমার কাছে, আমার কাছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে If you are still in the dust, the dust of the feet থাক তব ভুবনের, ধুলি মাখা চরণে Rob lowered his head; মাথা নত করে রব; Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে
@anusuyadutta3054
@anusuyadutta3054 4 года назад
সবার বসন্ত আবিরের রঙে রঙিন হয়না ☺, এই video আর এই video -র কথা গুলো আজকের দিনটাকে আমার কাছে রঙ ছাড়াই রঙিন করে তুলেছে ! ধন্যবাদ এই video টির জন্য ।🙂
@sanchita89
@sanchita89 3 года назад
আর 2দিন পর দোল, তার মধ্যে এরকম একটা ভিডিও,,,, অজান্তে মনের গভীরে গিয়ে কিছু পুরোনো স্মৃতি কে টেনে আনল।রঙমাখা সব বন্ধুদের মুখ ,,চিৎকার হৈচৈ,,সত্যি এই বসন্তে কতকিছুই না পেয়েছি,, আবার হারিয়ে ও ছি ,অনেক আনন্দের মাঝে একফোটা চোখের জলের সেই দিনগুলো সত্যিই নানারঙে আজ ও মোড়া আছে মনের কোনে নিজেই যেন ঠিক জানতাম। আগের বছর স্তদ্ধ সময়ে হোলি খেলা ঠিক হয়নি এবার ভাবছি তার শোধ টা নেব। আমার সমস্ত গ্রুপে আমি এটা শেয়ার করেছি। অনুপম রায়ের গান আর আপনার কন্ঠের স্বর ,,,,,অসাধারণ হয়েছে, আমার দেখা বেস্ট বসন্ত উৎসব এর ভিডিও,,, 🌈🍁এই নিয়ে আটবার শুনছি , আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ আর ভালোবাসা জানাই।
@user-wz3vh9rt3l
@user-wz3vh9rt3l 3 месяца назад
Boshonto tumi amr prothom prem ❤
@theerukai17
@theerukai17 4 года назад
4:35 এ মধ্যিখানের সফেদ সুন্দরী; খোঁপা করে বাঁধা চুল,মাথায় বেলী ফুলের মালা,নীল ব্লাউস,আর হালকা রঙের শাড়ির রঙমেলান্তী ফুলের সমাবেশ আপনার হাসিটা দেখে ভীষণভাবে মুগ্ধ হলাম,আর অনেকটা মন কাড়ল আপনার গালে বাঞ্ছিত টোলটা 💙
@mrmrsdatta1193
@mrmrsdatta1193 4 года назад
সত্যি এই বসন্তে রোদ্দুর রায় , রোদ্দুর রায় করে করে আমাদের বাঙালির এই সুন্দর উৎসব টা ঠিক অনুভব করতে পারছিলাম না.. এই ভিডিও দেখে চোখের কোনায় যেন জল চলে আসলো
@Gaane_kobitay_adday_uma
@Gaane_kobitay_adday_uma 3 года назад
আজ সবার সাথে রং মেলাতে হবে... বাসন্তী শুভেচ্ছা রইলো....👍👍👍❤️❤️❤️❤️
@pintubiswas5689
@pintubiswas5689 4 года назад
আপনার কণ্ঠে মুগ্ধ হয়েছি....ভিডিও টা বার বার শুনছি আর দেখছি...সত্যিই মুগ্ধ হলাম।❤️❤️❤️❤️
@nanditagorai2929
@nanditagorai2929 3 месяца назад
অসাধারণ অনুভূতি ❤❤❤
@mchakrabortty1787
@mchakrabortty1787 2 года назад
Love ❤️ this song...and truely bowshonto utsav is the festival of many colours united by the bond of peace, love and harmony across all religion, caste, creed and colour.
@protapbala8399
@protapbala8399 3 года назад
Sir.... পয়লা বৈশাখ আসছে..... এই রকম একটা ভিডিও চাই 🍁...... এটা অসাধারণ❤️
@sahinuddin2200
@sahinuddin2200 3 года назад
ও কবিতা আবৃত্তি টা এতো সুন্দর, বলার ভাষা হারিয়ে ফেলেছি।
@moloykundu5885
@moloykundu5885 4 года назад
এটা আমি প্রথমবার শোনার পর থেকে কতবার যে শুনলাম হিসেব নেই..Sir আপনার গলায় জাদু আছে❣❤😍
@souvikdeb2523
@souvikdeb2523 4 года назад
This is so beautiful! Bengali culture is so lovely and beautiful!
@Stars-yp4zr
@Stars-yp4zr 4 года назад
Proud to be a Bengali ❤
@Antarikakar
@Antarikakar 3 года назад
Akdom❤️
@bjtbiswas3
@bjtbiswas3 2 года назад
I feel so lucky and proud that I born in a bengoli family.. happy Holi to all
@pritoshsarkar9433
@pritoshsarkar9433 3 года назад
⚘বাঙালি বলেই হয়তো আজকে এগুলোর মর্ম বুঝতে পারছি। 💥
@mohisiddique2676
@mohisiddique2676 4 года назад
It's from Dr.Mohi, Bangladesh.You have an excellent voice.Flawless narration with your magical voice..... amazing.... I wish i could be there..... Love from Bangladesh.
@user-sh1bi6gq1l
@user-sh1bi6gq1l 3 месяца назад
Sundor akti poribes...sob kicheu mile mise ak bosonto..ja atuloniyo❤❤❤
@tanusreesana764
@tanusreesana764 4 года назад
শান্তিনিকেতন = স্বপ্ন ।
@arpanpaul3339
@arpanpaul3339 3 года назад
মনে পড়ে গেলো দিনগুলোর কথা, এই বছর তেমন ভাবে কি আর পালন করতে পারবো?! 🥺🥺
@arupsinghanaturelover2210
@arupsinghanaturelover2210 2 года назад
বসন্তের হাওয়া বইতে শুরু হতে না হতেই এই গান টা শোনার জন্য মন আনচান করে আর শুনেই ফেললাম।এবার বার বার শুনবো।
@sayantanroy9783
@sayantanroy9783 2 года назад
Thik qtai amaio ro satha hoacha
@shreejamajumder819
@shreejamajumder819 4 года назад
Ei generation ei basanta er jonno akdom perfect and basanta aj tomar sange ari
@Su_Dipta
@Su_Dipta 4 года назад
বসন্ত আজ তোমার সাথে আড়ি 💙🧡❤️
@suvojitbhandari1757
@suvojitbhandari1757 3 года назад
বসন্ত আজ তোমার সাথে আড়ি💙💜🧡❤
@sanchita89
@sanchita89 3 года назад
Kichu bolar nei....... Eto tai sundor
@rakha7301
@rakha7301 2 года назад
Abr eshe porlo Basanta ❤
@khokanshubhraroy2871
@khokanshubhraroy2871 4 года назад
আপনার কন্ঠস্বর অনবদ্য ♥️
@debmitra9874
@debmitra9874 2 года назад
Color of love , color of beauty , color of unity , color of nostalgia.
@madhurimachanda3277
@madhurimachanda3277 3 года назад
Proud to be a part of this University
@Taniyashort23
@Taniyashort23 4 месяца назад
Khub e sundor
@divyamitra1996
@divyamitra1996 4 года назад
Proud to be a Bengali sir...😍🤗
@biotechinfosysservice8748
@biotechinfosysservice8748 4 года назад
Love always innocent........ভীষণ ভালো লাগলো,অনবদ্য
@ultimatedslife2301
@ultimatedslife2301 3 года назад
Gola ta just asadharan .....2021 e sunlam ...but 100 bochor por ei awaj eke vabe loker hridoy churi kore nebe ....❤️❤️❤️💖💖💖♥️♥️♥️😍😍😍
@TheBioscopevibes
@TheBioscopevibes 3 года назад
আমি ২০২১ এ বসে , দোলের 3 দিন আগে ভিডিও টা দেখছি ❤️❤️❤️
@rohitmajumder9886
@rohitmajumder9886 3 года назад
❤️
@souravmanna761
@souravmanna761 3 года назад
সব মিলিয়ে অনবদ্য creation... "স্বপ্নে আসে আধুনিক ক্লিওপেট্রা" দারুণ....
@shiulimakhal6821
@shiulimakhal6821 4 года назад
My favourite basanta utsob. . Very colourful 🌈🌈
@Drx.Koushik.Pharma
@Drx.Koushik.Pharma 4 года назад
অনেক না বলা অনেক কথা বহন করে। আমার মন্তব্য ও সেই একই রকম। Spellbound
@suranjanbarmancreation7623
@suranjanbarmancreation7623 4 года назад
ভীষণ ভালো লাগলো বসন্ত এসে গেছে সাথে অসম্ভব সুন্দর ভিডিও 💚
@user-lp7gu7tb7c
@user-lp7gu7tb7c 2 года назад
বসন্ত আজ তোমার সাথে আড়ি🖤❤️💙
@AkashDas-Nr.
@AkashDas-Nr. 4 года назад
Sir, সত্যি ...কোন কথা হবেনা 👌
@kreativekaru3282
@kreativekaru3282 4 года назад
Thank you so much for giving an opportunity to be a part of it..
@babusonasahoo5980
@babusonasahoo5980 4 года назад
mantei hobe... ek kothay darruunn... chaliye jaao tomar kaaaj.. anek subhechha..
@nehaghosh268
@nehaghosh268 3 года назад
Our RBU.... proud to be Rbuians ❤️💙
@mayukhdas3514
@mayukhdas3514 2 года назад
Amader copal taa ato tae kharap jee aigulo pelami naa puro ak year bari bose katlo university er moja tai pelam naa 🥺🥺
@debmitra9874
@debmitra9874 2 года назад
Proud to be an iitian
@sahelimalik7115
@sahelimalik7115 4 года назад
Voice ta jst 🔥🔥ei eto sundor video tar one of the part korar jonno really thank you.. 😊 khusi holm hotat dekhe..
@souravrouth787
@souravrouth787 4 года назад
Voice, editing, lekha.... Sob milia ekta osombhob bhalo video dekhlam! 😍😍😍
@anikdas8104
@anikdas8104 4 года назад
ভীষণ সুন্দর কবিতা ❤️❤️
@thespiritdancer
@thespiritdancer 4 года назад
Love is out in the air, intoxication is new বাতাসে বহিছে প্রেম, নয়নে লাগিল নেশা Who's behind that call? কারা যে ডাকিল পিছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Nectar of honey, it was easy to go মধুর অমৃতবাণী, বেলা গেল সহজেই The bet was up মরমে উঠিল বাজি Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে If you are still in the dust, the dust of the feet থাক তব ভুবনের, ধুলি মাখা চরণে Rob lowered his head; মাথা নত করে রব; Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Coggle's navy blue is secretly in the mind কগলের নব নীল মনের গোপনে The crap is that crap বাজে ওই বাজে ওই বাজে ওই Palash's drug addiction is going to both পলাশের নেশা মাখি চলেছি দুজনে In the color of desire - Missy Shyamale - in a dream বাসনার রঙ-এ মিশি শ্যামলে-স্বপনে Kuhu Kuhu can be heard in Kukutan in Kokil কুহু কুহু শোনা যায় কোকিলের কুহুতান Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Who made that escape at Purnima night পূর্নিমা রাতে ওই ছোটাছুটি করে কারা Dakhina pabane dole দখিনা পবনে দোলে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে What a gothic wreath, and a wicker Benu কেমনে গাঁথিব মালা, কেমনে বাজিবে বেনু I draw with trembling আবেগে কাঁপিছে আঁখি Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে If you are still in the dust, the dust of the feet থাক তব ভুবনের, ধুলি মাখা চরণে Rob lowered his head; মাথা নত করে রব; Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Before this spring many were born এই বসন্তে অনেক জন্ম আগে I saw you first তোমায় প্রথম দেখেছিলেম আমি Walking to the deserts হেঁটেছিলেম নিরুদ্দেশের পানে That spring is very expensive now সেই বসন্ত এখন ভীষণ দামী To me, to you, to me আমার কাছে, তোমার কাছে, আমার কাছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে If you are still in the dust, the dust of the feet থাক তব ভুবনের, ধুলি মাখা চরণে Rob lowered his head; মাথা নত করে রব; Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে Spring has arrived বসন্ত এসে গেছে
@Sumayya680
@Sumayya680 2 года назад
বসন্ত আজ তোমার সাথে আড়ী...🖤🦋🌼
@pampasaha7154
@pampasaha7154 4 года назад
poem ta pte chai.......khub sundor hoye6he video ta.....
@rojitkumar1886
@rojitkumar1886 2 года назад
বসন্ত আজ তোমার সাথে আড়ি🌼💙🌸🖤
@jayantasen390
@jayantasen390 Год назад
Wonderful... ever refreshing... keep sharing beautiful Bengal.
@angurychakrabortty3647
@angurychakrabortty3647 4 года назад
বসন্ত এসে গেছে❤️❤️❤️❤️
@Data_science-and-ml
@Data_science-and-ml 4 года назад
Thank you for such really hurt touching video🙏💕.Happy holi.
@randomguys1418
@randomguys1418 4 года назад
Osadharon... 🤩🤩🤩🤩🤩
@papai3033
@papai3033 4 года назад
just awesome composition ..just mon chuyaa galo
@Pihu9411
@Pihu9411 3 года назад
Bapok song...... Mon chuye gache❤
@krisha_basuroy
@krisha_basuroy 4 года назад
Wowww wowww... darunnn laglo... r vedio tay ami oo achi!!🙈❤
@pramit7745
@pramit7745 4 года назад
2:00 Rupsa di❤️
@ChutysGoldenEye
@ChutysGoldenEye 3 года назад
আমাদের ঢাকা চারুকলাতেও আমরা এভাবে বসন্ত উৎসব উদযাপণ করি 💕
@MrittikaShorts
@MrittikaShorts 4 года назад
Your voice!!❤❤
@arnab.dutta7
@arnab.dutta7 4 года назад
অপূর্ব এক উপস্থাপনা
@pritambhowmick8598
@pritambhowmick8598 4 года назад
বেস্ট one..❤️🔥
@sumitghosal4800
@sumitghosal4800 4 года назад
Sotti khub sundor oshadharon
@snehabhattacharya4949
@snehabhattacharya4949 Год назад
❤❤
@monadas1013
@monadas1013 3 года назад
Darun ❤💙💚💛💜
@thesundrybox5544
@thesundrybox5544 4 года назад
Amartya Mindblowing and Fantabulous hoyeche video ta...Awesome graphics....Very very nice and Excellent
@tithidey7721
@tithidey7721 4 года назад
Darun 😍😍😍❤❤❤❤💕💕💕💝😊😊😊
@shubhayanmukherjee2410
@shubhayanmukherjee2410 4 года назад
Hello Sir, May I able to get the lyrics of this poem? It's really awesome.
@kalpanabarman3877
@kalpanabarman3877 4 месяца назад
সবসময় প্রিয়❤❤
@todaynews2480
@todaynews2480 Год назад
Bosonto aashle khub valo lage gaangulo
@soumyajitdas2213
@soumyajitdas2213 3 года назад
এটা জাস্ট আলাদাই! বারবার শুনি এটা!
@akashmusic466
@akashmusic466 3 месяца назад
এক কথায় অসাধারণ ❤
@PritZCollection
@PritZCollection 3 года назад
Darun laglo dada.. Happy Holi in Advance 🎨💓
@bengalivlogmanisha6249
@bengalivlogmanisha6249 3 года назад
Eta kon app e edit korle
@jhilikpal6089
@jhilikpal6089 3 года назад
জয় বাবা গোপাল
@bipuldas1636
@bipuldas1636 4 года назад
অসাধারণ........
@dwiparnaroy1791
@dwiparnaroy1791 4 года назад
It’s beautiful and shows the fun and essence of Boshonto Utsav❤️
@arijitbhowmik6487
@arijitbhowmik6487 4 года назад
sobi thik ache ....but kal Rabi Thakurer surreal song gulo k bikrito kore pithe likhe nongramota ta kara korlo?bolun to madam
@dwiparnaroy1791
@dwiparnaroy1791 4 года назад
Assertive Arijit some hypocrites. They are the shame to the bengalis. :)
@radhamadhabenterprise3170
@radhamadhabenterprise3170 4 года назад
Love you alll and happy Holi amartya da ..
@abcde1646
@abcde1646 4 года назад
Excellent camera , editing , voice over . Brilliant production .
@ankanasengupta528
@ankanasengupta528 4 года назад
এক গাল হাসি এনে দিলো 😊❣️
@user-rc6qr7kk4x
@user-rc6qr7kk4x 4 года назад
Uff ki osamanno voice. Ami toh just vebei pai na atoh valo o ki hoy voice.
@snigdha4003
@snigdha4003 4 года назад
Lots of love❤
@kolkataman6447
@kolkataman6447 4 года назад
অসাধারণ ছিল🖤🖤
@rudradas6382
@rudradas6382 3 года назад
😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤darun ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣😍😍😍🥳🥳🥳🥳
@mistisvlogs27
@mistisvlogs27 3 года назад
Uff osadharon
@sandeepkumarmahato
@sandeepkumarmahato 4 года назад
Sera Sera agun 🔥 shot
@tushitachoudhury8479
@tushitachoudhury8479 4 года назад
Video ta khub bhalo❤️
@manasisaren8474
@manasisaren8474 4 года назад
ভীষণ ভালো হয়েছে 👍
@shrutymajumdar4976
@shrutymajumdar4976 3 года назад
দারুন 👏❤️❤️❤️
@diptanusen1349
@diptanusen1349 3 года назад
Poem ta khub valo hoyache dada❤️
@naran23
@naran23 4 года назад
Amr khub valo laglo ei bosonto kobita ta.
@FestivalFirst
@FestivalFirst 4 года назад
Khub sundor
@jayantijana4608
@jayantijana4608 Год назад
Just awesome👍❤️
@mdsanowarali4863
@mdsanowarali4863 3 года назад
দারুন 😍😍😍
@Wings_of_Kaveri
@Wings_of_Kaveri 4 года назад
Aesthetically made . Good vlog . Please cover Shantiniketan next year . I'm an ex student of Visva Bharati University . Though I know times have changed drastically , but still the love for your Alma Mater persists . Though I don't visit Shantiniketan anymore because of the immense commercialisation of the place now . The rampant commercialisation somewhere creates dents in some of the best years of my life .
@mousumipal3497
@mousumipal3497 3 года назад
বসন্ত এসে গেছে😘😃
@srijashreemondal3446
@srijashreemondal3446 4 года назад
Darun 👌❤️
@sdhar9890
@sdhar9890 4 года назад
কবিতার লিরিক্সটা কি একটু আপলোড করা যায় প্লিজ
@tridibsamanta631
@tridibsamanta631 4 года назад
@@debarghasaha3674 apnar id link plz
@mirzaaminurrahaman1534
@mirzaaminurrahaman1534 4 года назад
Kobitar lyrics ta share korben plz
@aparnaadhikary2455
@aparnaadhikary2455 3 года назад
Lyrics please
@akhimonimim4739
@akhimonimim4739 4 года назад
বসন্ত এসে গেছে......
@sjsammi779
@sjsammi779 2 года назад
2022 e sunte elam
@riyamajumder6778
@riyamajumder6778 4 года назад
Asadharon
@samikbasu2155
@samikbasu2155 4 года назад
GREAT PRESENTATION, IT REPRESENTS OUR CULTURE.
Далее
Me: Don't cross there's cars coming
00:16
Просмотров 5 млн
Sir Bimol Akoijam na Parliament da Neiba
5:03
Просмотров 152 тыс.
Me: Don't cross there's cars coming
00:16
Просмотров 5 млн