I know this is off topic. But that location looks like a candidate for an oil catch can. Thinking of installing a jackspania one in that location where you out your battery.
Check out my “Battery Relocation” video. I only used part of the original charge harness and the DC5 creation kit. Your red wire will go to the positive on the battery, and the black wire will go to any solid ground.