Baya Haat Ma Rakhe | बायाँ हातमा राखें | Gopal Yonjan 

Baya Haath ma Rakhe is a spiritual song written, composed and sung by Gopal Yonjan in the late 60’s. Yonjan was born into a Buddhist family and grew up observing and practicing the Buddhist way of life.
The song reflects Yonjan’s innate understanding and self-expression of the teachings of the Buddha. This song in particular reflects the philosophy linked with the Bodhisattva, Chengrezig whose mission was to try to help every living being attain Nirvana. This song embodies the love, compassion and wisdom of Chenrezig’s teachings:
बायाँ हातमा राखें सारा दुःखीलाई - Baya haathma rakhe sara dhukhi lai
I place all those who are suffering in my left palm
दायाँ हातमा राखें मेरा शत्रुलाई - Dayaa haathma rakhe mera shatru lai
I place all those who are against me in my right
अनि जोडी दुई हात मेरो भगवान - Ani jodi dui haath mero bhagawan
I then join my hands before you my God
तिमीलाई गर्छु प्रणाम - Timilai garchu pranam
In reverence
तिमीले दिएको सब थोक छ भगवान - Timile diyeko Sab thok cha bhagwan
I have everything given to me by you
खुशी देउ या आँशु मञ्जुर छ भगवान - Khushi deu ya aanshu manjur cha bhagwan
Whether joy or tears, I accept humbly
मेरा पापहरुको क्षमा नदेउ - Mera paap haru ko kshama nadeu
Do not forgive me for my sins
मलाई सजाय नै मञ्जुर छ भगवान - Malai sajaya nai manjur cha bhagwan
I am ready to accept my sentence
जबसम्म दुई हात केही गर्न सक्छन् - Jabas amma dui haath kehi garna sakchan
As long as these two hands are able
तब सम्म यी हात फैलाई नआऊ - Taba samma yi haath failai na aaun
Let me not have to beg
जब एक दिन म तिमी छेउ आउँछु - Jaba ek din ma timee cheu aaychu
On the day I stand before you
संसारमा केही नछाडी नआऊ - Sansar ma kehi nachadi na aau
Let me have made a difference in the world
बायाँ हातमा राखें सारा दुःखीलाई
दायाँ हातमा राखें मेरा शत्रुलाई
अनि जोडी दुई हात मेरो भगवान
तिमीलाई गर्छु प्रणाम
तिमीले दिएको सब थोक छ भगवान
खुशी देउ या आँशु मञ्जुर छ भगवान
तिमीले दिएको सब थोक छ भगवान
खुशी देउ या आँशु मञ्जुर छ भगवान
मेरा पापहरुको क्षमा नदेउ
मलाई सजाय नै मञ्जुर छ भगवान
बायाँ हातमा राखें सारा दुःखीलाई
दायाँ हातमा राखें मेरा शत्रुलाई
जबसम्म दुई हात केही गर्न सक्छन्
तब सम्म यी हात फैलाई नआऊ
जबसम्म दुई हात केही गर्न सक्छन्
तब सम्म यी हात फैलाई नआऊ
जब एक दिन म तिमी छेउ आउँछु
संसारमा केही नछाडी नआऊ
बायाँ हातमा राखें सारा दुःखीलाई
दायाँ हातमा राखें मेरा शत्रुलाई
अनि जोडी दुई हात मेरो भगवान
तिमीलाई गर्छु प्रणाम
मेरो भगवान
Composer: Gopal Yonjan
Lyricist: Gopal Yonjan
Singer: Gopal Yonjan
Video
Editor: Navashree
Concept/Template: Sarvasrika Singh
All Rights Reserved with Gopalaya.