Danny Tan's Throwback #240
BAYAN KANG MAGILIW (Awit Sa Ating Bayang Minamahal)
In celebration of our Independence Day on June 12, 2023, I am sharing this song, BAYAN KANG MAGILIW (Awit Sa Ating Bayang Minamaha), my contribution to nation building through the universal language - MUSIC!
BAYAN KANG MAGILIW
(Awit Sa Ating Bayang Minamahal)
Music: Danny Tan
Lyrics: Jungee Marcelo
Producer/Arranger: Danny Tan
Performers:
Dulce
Renz Verano
Richard Reynoso
Ima Castro
Beverly Salviejo
Arnell Ignacio
Zebedee Zuñiga
Manolo Tanquilut
Concept: Danny Tan
BAYAN KANG MAGILIW
(Awit Sa Ating Bayang Minamahal) English translation
Bayan kang magiliw sa amin Our dearly beloved nation
Kailan pa ma’y hindi magdidilim Your radiant light will never grow dim
Busilak ang dilaw, puti, pula, bughaw Bright as the yellow, white, red, blue
Dama sa ‘yong tatlong bituin at araw felt in the three Stars and Sun ensign
Sa dami ng iyong pinagdaanan For all that you’ve been through
Iba’t ibang sigwa ang naranasan in all the various tempest woes
Kapit lang sa Dios na may pagtitiwala Hold on to your faith in God
Pinagtagumpayan nang mapayapa Overcome the trials through peaceful means
MAGKAISANG TINIG SA PANALANGING PAGPALAIN… IN ONE VOICE WE PRAY FOR GREATER BLESSINGS
ANG PINAKAMAMAHAL NA LUPANG HINIRANG NATIN FOR THE DESIGNATED LAND OF OUR HERITAGE
WATAWAT MO’Y ITATAAS, ITATANYAG, ITATANGHAL RAISE THE FLAG TO HONOR AND PROCLAIM
ANG AWIT SA ATING BAYANG MINAMAHAL OUR SONG FOR OUR DEARLY BELOVED NATION
Tunay ang pagmamahal sa ‘yo Our love for you is genuine
Buhay ay langit sa piling mo Heaven’s where we are with you
Duyan ng magiting ang pumipintig Cradled in the company of brave hearts beating
Lulan ng walang hanggang pag-ibig Empowered with unending love
MAGKAISANG TINIG SA PANALANGING PAGPALAIN… IN ONE VOICE WE PRAY FOR GREATER BLESSINGS
ANG PINAKAMAMAHAL NA LUPANG HINIRANG NATIN FOR THE DESIGNATED LAND OF OUR HERITAGE
WATAWAT MO’Y ITATAAS, ITATANYAG, ITATANGHAL RAISE THE FLAG TO HONOR AND PROCLAIM
ANG AWIT SA ATING BAYANG MINAMAHAL OUR SONG FOR OUR DEARLY BELOVED NATION
Namumukod tanging pagsinta sa dibdib mo’y buhay Our one and only passion from deep within
Walang kasing alab ng pusong binibigyang pugay An honor that shines brightly in our hearts
MAGKAISANG TINIG SA PANALANGING PAGPALAIN… IN ONE VOICE WE PRAY FOR GREATER BLESSINGS
ANG PINAKAMAMAHAL NA LUPANG HINIRANG NATIN FOR THE DESIGNATED LAND OF OUR HERITAGE
WATAWAT MO’Y ITATAAS, ITATANYAG, ITATANGHAL RAISE THE FLAG TO HONOR AND PROCLAIM
ANG AWIT SA ATING BAYANG MINAMAHAL OUR SONG FOR OUR DEARLY BELOVED NATION
WATAWAT MO’Y ITATAAS, ITATANYAG, ITATANGHAL RAISE THE FLAG TO HONOR AND PROCLAIM
ANG AWIT SA ATING BAYANG MINAMAHAL OUR SONG FOR OUR DEARLY BELOVED NATION
Director: JJ Maghirang
DOP & Editor: Mar Peralta
Videographer: John Henry Cabezas
Production Staff: Iverson Torres
Stylist: Sampy Primo Pelaez
Hair & Make-Up: Reygie Rodriguez
Filmed at Paradores del Castillo (Taal, Batangas)
Special thanks to:
Ima Castro of Casa Conchita and Ima’s Grill & Fry
Mr. Ernie Villavicencio of Paradores del Castillo
Mr. Arnell Ignacio
Mr. Rommel Nicolas
Mr. Sahad Andal Jr.
CineMotions
29 авг 2024
