truly, a one of a kind spontaneous performance. from helenes' glorious voice, as you hold your breadth, her angelic, almost cherubic like face, to the 4 tenors in the background.
+D3faulted1 A simple translation of the lyrics would be: It is black November. The ocean's crushing towards the beach. A shipwrecked dream from a summer-green land. But I remember still beautiful Mary McKear Far west in Tir n'a Noir Were you dream? Were you real? Were you skin? Were you blood? I can hear you laugh. I remember I laughed. Behind horizons That withers and slide Are you mine, my Mary McKear When my rusty body goes in hills heavily Hears I someone whisper 'hind the winters youthly: Come back, freind, from taverns and drink. Come return, to Tir n'a Noir. Kome to skin, come to mind, come from all that is gray. I will stroke your skin, make your eyes blue. For behind horizons that withers and slides. I am yours, your Mary McKear. So when evening comes, and I silently board. and my lifeboat gets lowered into six feet of soil, I sail west through the ocean to Mary McKear in the green land Tir n'a Noir. To dreams, to cheeks to a heaven of trust where all is minds and I hear your voice. Horizons are not. All you're touching remains. I am yours, your Mary McKear
D3faulted1 To your information, this song has actually been recorded in english. While that version is by Emi Fujita and not Helene Bøksle, it is still worth listening to :-)
Lovely song and well sung by Helene. It sounds remarkably like an Irish melody and the name of Mary Mckear definitely Celtic. Tir na Noir would be The Black Land in Gaelic. What a lovely voice she has, please come to Scotland some time.
"Tir n'a Noir" is a melody by Øyvind Staveland to which Kolbein Falkeid put words and is one of the most famous songs of the Norwegian group Vamp. It was first released on the group's debut album Godmorgen, søster in 1993. The band's vocalist Jan Toft sings lead vocals while Rita Eriksen sings some parts in the song as the voice of the lyrics' Mary McKear. The song has since been a regular feature at most of Vamp's concerts. The song's Tir n'a Noir refers to Tír na nÓg, a mythical land in Irish mythology. The text is about a man who has lost his wife. He misses her very much. He grows old and lies dying, when he is dead he "sails" to Tir n'a noir, which is heaven, to meet his wife.
It’s a cold November As the sea crashes in But I still do remember Though the memry grows dim To a magical summer With sweet Mary McKear In the west in Tirna NoirWere you there as a dream Though it all seems so real With the laughter I hear and the touch I can feel? Far beyond the horizon Where the fog disappears You were mine dear Mary McKearThough my body is broken And my spirit is weak My soul is awoken As I hear someone speak: Welcome back my lover Now your future lies here Welcome back to Tirna Noir You were good, you were kind You’ll have all that you earned For the secrets you kept And the lessons you learned So I’ll take you with me As your pain disappears I’ll be yours, your Mary McKear For all who have lived through A life of regret Who have need to remember But try to forget There’s a place in the distance Who’s future is clear In the west, in Tirna Noir Were you there as a dream Though it all seems so clear With the laughter I hear and the touch I can feel? I can cure all your sorrows And heal all your fears I’ll be yours, your Mary McKear
Lyrics is a poem written by Kolbein Falkeid in the form of an old sailors tale. It is black november The sea crushes the sand A shipwrecked dream from a summergreen land but I still remember beauty Mary Mkcear Long west in Tir n'a noir Were you dream, were you real,were you skin, were you blood I can hear you laugh, I remember I laughed Behind horizons that weather and glide You are mine, my Mary Mckear -southern norwegain folk vocalizing.
la media vie mer plass til fantastiske mennesker og talenter som Bøksle, og ikke udugelige glamour modeller som faen ikke kan noe annet en og strippe og "bli frastjålet sexfilmer". Fysj! . Helene Bøksle er fantastisk.
@MrOlsenMr Minus for dialekt?? Hvis du ser bort ifra at det er litt "feil" diealekt i forhold til sangen, så er dette den beste dialekten på damer. Man føler seg hjemme med en gang når damene prater sånn. :)
