1:1 Instrumental am Original gehalten, nich wirklich besonders. Das hätte Dirk mit so ziemlich jedem machen können, da brauch man die Beatsteaks nur für den Namen.
was ich mich Frage, wo, ausser auf Konzerten findet man Menschen die so geniale Musik kennen und hören? ich fühle mich manchmal ganz schön Einsam in dieser Welt. Seit wann hört jeder Hip Hop? Wo ist die Deutsche Musikkultur hin? ich suche, doch ich stehe Nachts alleine auf der Straße. ziemlich absurd in dieser Welt zu Leben.
Hat Dirk eine Rolle in dem Film? Ansonsten gewohnt lyrisch ansprechender Protestrock mit etwas druckvollerer Gitarrenuntermalung im "Wir kommen, um uns zu beschweren" Stil. Sehr schön! Ich möchte Teil einer Altherrenbewegung sein!
Alter Falter! Was für ein geiles Stück Musik! Und dann noch mit einer klaren Aussage. Ich kenn den Film nicht, aber jetzt hab ich richtig Lust drauf!!!
Dudes... euer Ernst? Eine Stimme, die für diese Musik viel zu schwachbrüstig ist und so müde klingt, als habe sie die Hoffnung schon längst aufgegeben, ruft zu Rebellion auf, und das mit einem Text aus der Omas-Weisheiten-Kiste, so holperig in den Takt gepresst, als ob er sich den Text erst während des Singens ausdenkt. Nichts gegen Jamsessions, aber sowas ernsthaft zu veröffentlichen ist schon irgendwo...mutig.
Tolle Musik, geiler Film. Aber der Text?¿? Was für eine grausame Übersetzung! Wo ist die Power, der Widerstand wo die Rebellion? Für mich klingt das wie ein Oberlehrer der mit erhobenem Zeigefinger zu mehr Solidarität mahnt. Kriegen wir jetzt wieder eine Jugend die solche Führer benötigt statt Rebellen, die Menschen dazu bringen aus eigenem Denken richtig zu handeln?
Wieso sollte ich? Produkt ist veröffentlicht. Also bleibt's wohl so bescheiden. Werden schon genug Leute richtig geil finden, die nix besseres gewohnt sind.
Grausame Übersetzung? Sicherlich Geschmackssache, aber wer mit Tocotronic-Texten vertraut ist, kennt die ungelenke Übertragung aus dem Englischen schon - und findet sie meist charmant. Wohl nicht so ihr Ding, das Ungelenke.
