Daria would be an easy character to stick into episodes by simply having her play random roles. One episode she could be a nurse at the hospital, a cashier at the local convenience store, service technician servicing Beavis & Butt-Head's home internet etc. Roles her character would be forced to deal with them. I'd even be open minded about having her friend Jane show up in some episodes...have her be Todd's girlfriend or something crazy random.
Not trying to be mean, but doesn’t Mike Judge come off as a bit odd? He’s obsessed with his shoe lace, no eye contact, keeps putting his hand on top of his head, and is sniffling constantly. I’m surprised no one brought this up. It’s like he’s on the spectrum, and I half wondered if he had done some coke. Probably a cold or allergies though.