Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy (Traducida al Español) 

Por si alguien no entiende los conceptos psicológicos: Depresión: Estado de tristeza que puede durar días, semanas, incluso meses cuando es muy grave. Generalmente no tiene un origen/motivo, simplemente una persona se encuentra "triste" y lamentablemente no lo saben porque se convencen a sí mismas que estarán bien. Manía/maníaco: Es todo lo contrario a la depresión, una persona se encuentra muy alegre sin razón alguna de una manera exagerada. Ahora es normal que los niños pequeños sean alegres o las personas risueñas, optimistas y eso está bien; pero una persona maniaca se encuentra feliz e imperativa la mayor parte del tiempo, incluso pueden dormir como mínimo solo 4 horas para realizar alguna actividad que las haga sentir felices, incluso pueden organizarse muy bien. ¿Cuál es el problema? Pues dormir poco daña a la salud y estar muy imperativo/a puede afectar en la vida personal. Bipolaridad/Bipolar: A diferencia de la depresión y la manía, ésta ENFERMEDAD MENTAL tiene un motivo y es físico, de hecho el paciente tiene un daño en una parte del cerebro que se encarga de regular las emociones y cambios de ánimo; también otro origen es por genética o en el caso de que un familiar haya tenido la enfermedad. Una persona bipolar puede presentar síntomas depresivos y maníacos durante un día o la semana sin tener una razón o motivo. Simplemente un día pueden despertar tristes y cansadas, estar así el día entero y al otro día sentir una alegría y energía infinita. Tal vez parezca algo normal pero para una persona diagnosticada que debe medicarse e ir a terapia no es fácil sobrellevar su enfermedad. Psicópatas: Son personas que pueden llevar una vida completamente normal, pueden ser exitosas ya que son orgullosas, calculadoras y decididas, muchas son respetadas porque les encanta llevar el control de todo y siempre mirarán al resto en menos porque en primer lugar siempre estarán ellos mismos; incluso si llegan a tener una pareja y terminan no se sentirían tristes porque cuentan consigo mismo. Se caracterizan porque no sienten empatía por otras personas, son calculadoras, frías, controladoras; si una persona cumple con todas esas características ya tiene una personalidad antisocial/ psicópata; no es necesario matar o tener tendencias hacia la sangre. En el caso de asesinar a alguien primero planearian todos los detalles para no dejar pistas, incluso irían al funeral de la víctima para fingir tristeza pero solo sería una máscara para no parecer culpables. Socipopata: Tienen un odio hacia la humanidad, son fríos carecen de empatía, a diferencia de un psicópata pueden llevar una vida muy desordenada, no cumplen con la ley establecida ni las espectativas sociales, pueden ser personas impulsivas, son incapaces de controlarse, y en el caso de lastimar o matar a alguien no sienten empatía o culpa pero siempre dejan pistas. Perdón si es mucho texto pero lo quería explicar, por si tienen dudas pueden investigar más del tema por su cuenta, esos conceptos más bien es un pequeño "resumen" de cada concepto mental. Pd: me encanta el ritmo de la canción y la letra un poco retorcida pero no me siento identificada :/ Aún así espero que la información les ayude.

¿cómo no había escuchado esta canción? es genial. hiciste un buen trabajo💖

*acné curado *desaparece su depresión *llora por la letra *miopía y astigmatismo curadas

Bebe rexha de la vieja no tan vieja escuela, de las mejores y pocas canciones que quedan...

No me identifico con la rola, pero está bien prrona siono raza

*sabían que los que padecen locura no están al tanto de ello?* * ve los comentarios * Me: Fuck

Me gusta, no por que me crea bipolar, loca, maniática o algo así. Si no que le encuentro un bonito significado.

Puse esta canción como entrada en mis quinces ¡jamas me voy a arrepentir de esa buena decision!

¿Por qué nunca había escuchado está joyita?

desde mi punto de vista, no creo que hable en sí de que está realmente loca; yo digo que puede estar hundida en depresión, ansiedad y esas cosas entonces la gente cercana a ella e incluso familiares la toman como loca porque al tener aquellas cosas uno llega a cambiar de actitud y todo; al momento de decir aquello de "te voy a demostrar lo que soy" o no sé si iba así es como que trata de decirles que les va a hacer parecer que está loca como ellos lo toman es como un "ah bueno crees que estoy loca, te voy desmontar que estoy muy loca". A mí parecer es así digo, yo tengo una hermana que hace literal lo que viene en la canción; toda mi familia la trata y la llama como "enferma mental" por lo cual ella se comporta malcriada y como si realmente lo estuviera. y bueno sólo era eso jeje.

Yo con 12 años viendo a las morras de 14 diciendo que están locas; b r u t a l

- mi teoría sobre la canción: Realmente, es una persona con un pensamiento diferente a los demás, por lo cual, cuando dice 'loca, maniaca, perra enferma, psicópata' es lo que los demás le dicen por tener un pensamiento diferente. Por lo cual, la parte del psicólogo/terapeuta es porque su madre la llevo a ahí sólo por pensar diferente. idk, me hizo pensar eso ya que en la parte que dice 'y busqué duro para saber que no hay ninguna sola cosa que esté mal en mi mente'.

Bebés, amores, los que están comentando "yo soy así", "me siento identificada" busquen ayuda. Dudo que sean así la verdad, porque la chica de la canción tiene problemas mentales serios y si ustedes lo tuviesen tendrían que estar en un hospital psiquiatrico, no aquí, no saben lo horrible que es padecer uno. Alguno por ahí puede que tenga alguna enfermedad mental, pero ¿todos lo que comentan, lo dudo?. Si están mal o tristes busquen a alguien, no lo comenten por aquí, porque nadie los va a poder ayudar.

Like si la estas escuchando en la cuarentena

Díganme que no soy la única que conoció a bebe Rexha y sus joyas en su época gacha 🥺

He visto suficientes comentarios y ahora lo voy a decir: no estan entendiendo el punto real de la canción, ella no esta hablando de problemas mentales y puedes corroborar eso viendo el video, ella esta diciendo que en el entorno en el que se encuentra no puede ser ella misma y todos la tratan y la ven como algo malo. Ella no esta loca ni tiene ningún transtorno mental solamente no encaja y esta cansada de fingir, por lo que de ahora en adelante se va a dejar llevar. Entonces si, dejen que las niñas de 12-13 años se sientan identificadas con la canción.

like si no te identificas con este tipo de canciones pero igual las amas

Lo que una canción puede hacer contigo en cuestión de minutos es simplemente fantástico

_Tik tok nada mas sirve para encontrar buena musica jsjsjs_

Soy la única que en vez de pensar que trata de una enfermedad mental trata de no tener la aceptación de la gente? Yo la interpreté así, una persona que nadie entiende y la tachan de loca cuando solo es ella misma.

Vamos a ver, viendo los mil comentarios que hay por aquí... Parece que hay una guerra por ver quién está más loco o quién se identifica más, etc... Bueno, ¿por qué simplemmte no se dejan llevar por la canción, la sienten, y la interpretan para sí mismos a su manera y dejan de pelearse? Pq cansan la verdad. Para mi la canción significa q de alguna manera, pues si, estoy "loca". Quizás no en el sentido estricto de la palabra. Pero si estoy mal, he pasado por cosas duras, bastante duras, he tenido carencias afectivas y no tengo el apoyo suficientemente. Es muy difícil sanar heridas profundas que llevan ahí toda la vida. Solos. Y escuchando esta canción me siento identificada, pq si estar rota y mal significa estar loca, si aceptar tus demonios y tu dolor significa eso, adelante. No me considero con esquizofrenia ni problemas parecidos, pero sí he pasado por depresión, lo he vivido y lidio con ello. Y si estar mal está estigmatizado por la sociedad, pues adelante, como dice la canción: "te voy a demostrar que estoy loca", en plan, qué más da, porque es verdad, estoy en la mierda. Ahora. Quizá mañana no... Pero, ¿Y qué si ahora lo estoy? Me sigo levantando cada mañana e intento entendero, aceptar el daño y seguir con mi vida. Aunque esté rota. Que más da... soy yo. Es como un grito de aceptación y de ir hacia adelante, duela lo que duela y cueste lo que cueste. Es más bien aceptar el dolor y no taparlo, independientemente de lo que piensen las personas más cercanas.

0:53 ame esa parte

Cada like es una hambugesa para Irina:3

When se supone que esta es simplemente una canción chida para disfrutar pero en los comentarios creen que significa que esta bien estar locos xD

Gente la letra es bastante profunda, lástima que todos se creen con el derecho de tachar a las mujeres de "únicas y diferentes". Asco dan esas personas.

-escuchando esta obra de arte- *baja a los comentarios* *mE zIeNtOh iDeeNtiFiKaDaAh* Yo: No mames, ¿qué pedo?

Esta es mi versión de la canción (Una canción puede mil versiones, sólo depende de cómo la interpretes): Habla sobre una chica que no se integra en la sociedad o las personas a su alrededor, tiene ideas distintas que pueden cambiar al mundo si quiere. Así que todos la clasifican como "loca, maniática, psicopata", a lo que ella responde con "¿y que si estoy jodidamente loca?" "Si, te lo voy a demostrar", ahí es donde comparte sus con el mundo y estas ayudan a muchas personas. O bueno, así es como yo la veo.

amo las canciones realistas en las que puedo sentirme rE tocada como las de bebe rexha espere años por la traducción y te quedo perfecta, te adoro

JAJAJAJAJAJJAJAJAJ Los comentarios de "me siento identificada" me hacen el dia ._.xd no se pero me dan risa JKSSHAKSHSKAJAK

Padre nuestro que estas en los cielos :v

Siempre amaré esta canción, me encanta 🥺

Me alegro de alguna forma que descubran más canciones de Bebe porque tiene bastantes letras muy buenas 💜

Lo mejor de este video son los comentarios. Niéguemelo-.

Por dios la amo :'v ❤️

porque bajaste a los comentarios ? vuelve a subir y apresta atencion ala letra y sigue escuchando esta obra de arte te lo recomiendo :D

Estoy hace como media hora buscando comentarios de únicas y destergentes y encontre 5 Que estafa

Oh, esto es un encanto, gracias por traducirla💜

No puedo creer que hay chicas que se idéntica con esto, yo sí tuve que ir a el psiquiatra ya que tengo transtorno límite de personalidad, ese día fue horrible, mis compañeros de la escuela se enteraron y me llamaban loca nadie quería juntarse conmigo me sentía demasiado mal conmigo misma y me preguntaba a mi misma por qué a mi, chicas por favor no jueguen con enfermedades mentales

Que pedo con las morras de entre 14 y 17 años con su falsa depresión wey por su culpa nadie se toma encerio a los que si la tienen y si necesitan ayuda :/

A mi me mandaron a Psicologo cuando tenia 8 años porque no podia socializar con otros chicos en la escuela(en donde sufri mucho en mi infancia) Fui con mi Mamá y en ese lugar habia 5 Psicologos, recuerdo que por el miedo no me salia la voz. Entonces se cansaron y me trataron muy mal. Nunca lo voy a olvidar. Luego mi Mamá se puso a llorar diciendo que tenia una hija loca que se encierra en sí misma. Eso fue fatal para mi. Me destrozo más de lo que estaba. TODOS ME JUZGABAN PERO NADIE SE PONIA EN MI LUGAR. NADIE ME PREGUNTO COMO ME SENTIA. En su lugar yo sola empeze a manejar mis problemas a mis "demonios". Soy una tremenda loca. Pero lo manejo lo mas que puedo. (Editado): Hace un año deje este comentario y jamas pense que iba a tener tantos likes como tantos comentarios positivos💛:') Realmente estaba muy mal... y necesitaba desahogarme. Ahora estoy un poco mejor:'). Escuchar estas canciones y TØP te hace sentir mejor; te hace sentir que no estas sola. Espero algun dia encontrarme con personas maravillosas como ustedes :') TKM Stay Alive ||-// Edit2022: Gente, esto me paso de verdad, no es ninguna invento. Lo aclaro porque hay algunos comentarios muy ignorantes y tóxicos. Seguramente que también la pasen mal y les deseo de todo corazón lo mejor. Y si, tengo fobia social, solo las personas que lo padecen saben lo jodido que es. Aprendí como manejar y llevar mi dolor, aprendí como soltarlo, aprendí a quererme un poco más. Y al término "loca" no lo use de forma literal. Solo que algunas veces las personas para herirte te van a repetir que sos tal cosa, y hay te pensar:"Si lo soy ¿qué?" La vida, en algunas ocasiones es injusta. Pero a la vez también es tan hermosa.

Wow. Hace años que no escuchaba está canción... gracias por traducirla :')

99% de los comentarios :me encuentro kon 'ME ZIENTO HIDENTIFIKADA JAJA' 1% de los comentarios :me siento identificada

Tuve un rato buscando a las que se identifican y solo encontré : " Quien mas vino por tic Tok" ,"calem", gracias tick Tok"

recién me di cuenta que decía en español "loco" y me re emocioné 😔👊

Nadie: Los gachatubers (no todos): *sacando videos que ellos están locos*

Pues... A mi me hace sentir querer ser "libre" Es decir, querer expresarme sin miedo a nada, no depender emocionalmente de nadie y poder correr sin destino alguno Me hace querer que solo me ame a mi Así lo veo yo xD

No les pasa que??????? 💖💗❤️💖💗❤️💖💗❤️💖💗❤️💖💗❤️💖💗❤️💖💗❤️💖💗❤️💖💗❤️💖💗❤️💖💗❤️💖💗❤️💖💗❤️I'm Gonna Show You Crazy❤️💗💖❤️💗💖❤️💗💖❤️💗💖❤️💗💖❤️💗💖❤️💗💖❤️💗💖❤️💗💖❤️💗💖❤️💗💖❤️💗💖❤️💗💖❤️💗

Esto me recuerda a Heist y Mi Desesperada Decisión de Ariana Godoy

Desde la edición hasta la traducción de la letra.. De verdad que para mi fue un trabajo impecable. Gracias por esto.

Pongan comentarios "mas recientes primero" y disfruten del cringe y las morras basicas ;)

when sientes lo mismo que dice ella y piensas que es normal :v But, es esquizofrenia xd

Soy la única que estaba aburrida viendo tiktok se topó con un video con esta canción y se acordo que antes estaba obsesionada con esta canción y vino a yutu y puso *loca! Maniatica!!* y le apareció la canción ? xd ¡¡TE AMO YUTU , PORQUE SIEMPRE CON UNAS SIMPLES PALABRAS ENCUENTRAS MIS CANCIÓNES FAVORITAS!!

Nadie absolutamente nadie Yo: Viendo que dicen en los comentarios

Diossssss me encanta esta cancionnnn😍😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍😍😍❤️❤️😍😍❤️😍❤️😍❤️😍😍😍y me encanta como la has traducido y la imagennnn😍😍😍😍😍

Wow, que recuerdos, cuando tenía 12 años escuchaba esta canción todo el dia, incluso se volvió una canción que tenía con un chico que me gustaba, y ahora que la encuentro recuerdo todas las veces que me han llamado loca por pedir un psicólogo, o por intentar explicar lo que siento,ya que, he tenido muchos traumas en mi infancia, además de burlas constantes que tenía en la escuela por el simple hecho de ser yo, de introvertida y antisocial, las personas pensaban que estaba enferma o algo así (loca) por que me costaba trabajo socializar y era muyy introvertida, eso me genero una gran inseguridad, además de otros traumas generados por mi familia y su forma de educarme, llevo con este tipo de problemas desde hace unos años, me ofrecieron ayuda, pero como cualquier persona con una enfermedad mental, no quería que me llevaran a un psicólogo,por que pensaba que no lo necesitaba, ahora con la pandemia que me di cuenta que realmente necesito uno, empeoraron muchas cosas, comencé a tener ansiedad social ya que me asustaba demasiado salir a la calle y me era casi imposible hacerlo (me autodiagostico por que necesito tomar medicamentos para eso, aunque ahora es en menor medida) además de tener grandes periodos de tristeza intensa (podría ser depresión pero no me quiero autodiagnosticar), también me volvi muy nerviosa todo el tiempo, necesito que todo este en orden y no puedo controlar mis pensamientos que caen como cascada todo el tiempo, pero al parecer la ayuda tenía una fecha de caducidad. No busco que me tengan lastima o que me den atención por decir todo esto, solo soy una persona más desahogandome de manera anónima, intentando explicar la desesperación de necesitar ayuda y no poder tenerla, también espero que las personas entiendan que tener una enfermedad mental NO es algo 'cool' o algo que se puede tomar a la ligera, créanme, vivir con miedo todo el tiempo es jodidamente horrible, no una moda. No algo 'cool'.

esta se volvio mi cancion favorita

Está canción me recuerda a perla rosa (like si viste Steven Universe). Auto like para no desaparecer 😆

Me gusta esta cancion En verdad la gente "loca" o psicopata no siempre se vuelven asesinos, y siento que esta cancion muestra esto 😄

Yo la buscaba hace un montón desde que vi el video de caleb Finn me encantó y por fin después de 2 años la conseguí muchas gracias ❤️❤️

_es que me identifico locamente

No diré"me identifico 😔💅🏻" dire que me gusta la canción la verdad siempre fui la rara del salón por lo cual siempre quería ser normal cuando no me daba cuenta que era más normal que los demás 😐👌🏻

Soy una ex unica y detergente xd y recuerdo decir q esta canción me identificaba 😍 nmms tan solo tenia 9 años xd siento vergüenza de mi misma :,c

Es normal que este jodidamente loca con esta canción? 💕

-Como es posible que conozca recién esta obra de ARTE bro. ♡

Creo que no soy la única que se siente identificado con esa canción hay que ser nosotros mismos no importa si somos locos eso nos hace especial cada uno tiene su estilo y no hay que dejar que nadie cambie nuestra actitud

Esta es mi cancion favorita❤ Excelente traduccion👍🏻🌻 Me encanta tu canal🤗❤😍 Gracias por el video andaba buscando una buena traduccion de esta cancion 😉🌻❤

Esta canción es una de mis favoritas ... gracias x traducirla... nueva sub😍

Las ganas de vivir que me da la canción ahhhhhhh

Bueno voy a contar mi historia de wattpad ahre, no me siento identificada actualmente, sino que me recuerda a mi pasado cuando tuve que pasar por mucho. Mi padre casi muere de un infarto y yo tenía miedo. Iba con un cuchillo a la escuela y la gente pensaba que era para matar a alguien pero realmente era para cortarme. He sufrido tanto, pero gracias a mi familia y mi psicóloga estoy mejor, sin embargo, me hicieron bastante bullying tratándome de “psicópata” en la escuela. A lo que voy es que, gente, ustedes no conocen la vida de los demás, no está mal identificarse con una canción. *Lo que está mal es burlarse de los demás sin reconocer que capaz ellos tuvieron una vida complicada y no necesariamente sea algo actual* Sé que me van a tachar de “única y detergente” pero bueno, digo lo que quiero, total siempre la gente te terminará juzgando. Saludos y espero que los que hayan pasado por problemas o estén pasando por ello puedan lograr vencerlo, siempre va a haber una solución ♥️ Les mando fuerzas y ánimos :D / 🌈❣️💕

Alguien 2020 que le recuerde a Zack de Angels of death xd

Que youtube te recomiende esto, ya es otro nivel.

Gracias por traducirlaa

EsT0i l0cA,,S0i MAniAtiCa TaNvien S0y​SikoPatHa😝🤪😜🤫🤭😶🙄🥳😈🐶😈😈😭🥺😭😭😭😭🥺😢😥😰😨😥😢😞😓😖😩😿😿

Alv es demasiado hermoso º-Llora-º

Me encanta que gracias a las traducciones las personas conozcan buenas cantantes ❤️ mi bebe rexha no es tan conocida en Latinoamérica somos pocos rexhars pero de los mejores ❤️

Desde que la eschuche me encanta

Super yo amika 😍😈👌😟🥰😎😅😍😍😋😛 (sarcasmo)

Sus canciones son maldito oro alv Como amo sus canciones deos Ahhh! 💖

CALEB.FINN 😍😍 POR FAVOR DIGANME QUE NO SOY LA ÚNICA

El himno de las morritas de 12 que buscan atención KSKSKSKSK nanana igual es un temazo

Alguien en 2021

algunas personas: me identifico con la canción :( yo y algunas personas: quedo chido :D si lees esto tendrás suerte y un hermoso día

Escucho esta canción desde que tenía nueve años y no me cansó de escucharla

De alguna forma me recordó que cuando salí del closet, mi mamá (que es católica conservadora) me mandó al psicólogo y por un tiempo me hizo creer que si estaba enferma, loca. Me sentía pésimo porque de dos años que estuve llendo al psicólogo "no me curé", y aunque yo le decía a mi mamá que había cambiado obviamente me seguían gustando las mujeres y para nada los hombres, me volvió a tomar un tiempo aceptar que no estaba enferma y si aunque mi mamá siga sin aceptarlo sé quién soy y mis gustos.

Hermoso 😍❤

Y excelente trabajo me encantó lo amoooo

Por finn la encontré jaja gracias por subirla es la mejor cancion XD

Siempre pensé que esta canción me identificaba al 100%, pero conocí a una niña a la que mi “locura” no le llegaba ni a los talones. Ella no era ni muy sociable ni antisocial, solo era una niña que hablaba cuando se debía y era muy dulce, pero había algo de ella que a todos nos desconcertaba, hablaba sola. Y no era una conversación un poco extraña, ella hablaba sola como si de verdad hablase con otra persona, y lloraba de repente, eran ataques de emociones, y era muy raro. Un día estaba llendo con mi bffa al baño y la encontramos totalmente golpeada, le preguntamos asustadas qué pasó, ella nos dijo que ella la golpeó, pero... quien? Luego nos dimos cuenta que ella misma se había hecho daño, pero ella pensaba que era otra persona, y supimos que... estaba loca, ella veía personas, escuchaba voces, y hacía lo que ellos le ordenaban, creo que sufría de esquizofrenia severa, y que su madre lo había provocado, siempre la trato como loca, y se volvió loca. Se la llevaron a un hospital psiquiátrico, ya que asesinó a varios animales torturandolos, antes de que se vaya, me dijo: quieres ser mi amiga?. Tenía en su rostro una sonrisa macabra, pero sus ojos suplicaban piedad, nunca la volví a ver, no sé qué fue de ella, solo se que se llamaba: Sol. Estuvo con nosotros solo 2 semanas, muy poco tiempo, pero nos mostró que si alguien te llega a tratar como una loca, tú puedes llegar a serlo... incluso puedes llegar a ser asesina.

Me identificó con la song Me estoy volviendo loca en la cuarentena ya quiero salir v:

La verdad no tengo el mejor estado mental, pero hasta no ir con un profesional no andare diciendo que me siento identificada

De verdad que amo tu trabajo, de verdad que lo amo♥️

Siempre me sentí demasiado identificada con esta canción, ahora que subes una traducción vengo a leerla después de tanto tiempo y veo comentarios de personas pendejas diciendo "mOrRaS bÁsIcAs" y mamada y media, queridos amigos que se creen superiores a los demás ¿se han puesto a pensar en lo que sufre cada persona en su casa o en la escuela? Si ustedes llevan una color vida de rosa sin ningún problema no pueden venir a tachar de "básica" a quien si tiene problemas, cierren en hocico y hagan algo de provecho en vez de juzgar gente que no conocen.

2020??

No me indentifico pero amo a lo perron esta cancion y pues si me encanta el ritmo y la letra esta genial ya que algunas personas se sienten asi(alguns)no me refiro ami gracias por ver este comentario auto like para no desaparacer

La verdad me gusta mucho esta canción gracias por subir la letra 🙂

me encanta no puedo dejar de verla te felicito esta cancion es la mejor

Me encanto sta cancion!!! ez hermoza :'3

Los de tik tok: \(>:U)/

La amooooo!😍😍😍

Me encantó No sé cómo no la escuché antes ♥️