I really loved how you let him speak how he knew best but then put the correct way to say it in Spanish in the subtitles (and how you put the subtitles in Spanish and English). I also love how clear you speak Spanish.
For me, setting rigid goals that require endurance is a recipe for burnout and failure. I enjoy learning Spanish, and I continue to progress little by little. I try to enjoy the journey and not focus on a destination.
Gracias por compartir esta historia de alguien que todavía está aprendiendo porque esto me motivó mucho para seguir aprendiendo y de tener menos miedo hablando con nativos aunque comete muchos errores Les agradezco mucho por la motivación me dieron
this is very encouraging because the thing we forget about learning a language is that we learn it to talk with other people which is what hes already doing, getting the point across in a way that is understandable should be our first speaking goal the pronounciation and grammar and all that other stuff can be prioritized later
¡Qué fantástico este vídeo! Soy australiana y me encanta ver los vídeos con australianos que intentan hablar en español (siempre me pregunto como soñamos a los nativos🤔). no hay muchos vídeos con australianos- son muy difícil de encontrar. Tenemos muchos estudiantes de inglés, especialmente de sudamerica, que vienen aquí - aproveche la situación, Luke! Les encantaría tener una conversación contigo, sabes que aman los hombres con pelo rubio 😂 Pues, también, es bueno tener las formas correctas debajo de ustedes, me ayudan mucho!
I appreciated this interview and others I've seen you do with other beginner/intermediate Spanish speakers... these give me great encouragement!! Thank you
Buenos días. Un malentendido que me gustaría aclarar. La clave del Input Comprensible no es abstenerse de traducciones per se. Se trata de consumir contendido en el idioma que es comprensible de alguna manera. No importa si es contenido "TPSR" como Dreaming Spanish y aprendes nuevas palabras a través de imagines o movimientos. Krashen nunca dijo que no deberíamos usar traducciones o que es imprescindible abstenerse de la gramática. Creo que es extremadamente benéfico utilizar esas cosas para agilizar el proceso de aprendizaje. No quiero insultar a Luke, pero se puede escuchar el enfoque de no usar gramática en absoluto. Después de 1000 horas no sabe cómo usar conjugaciones básicas. El mero conocimiento de los tiempos verbales serían una gran ayuda para él averiguar cómo se utilizan de forma natural. No hay que hacer ejercicios gramaticales, basta tener el conocimiento y escuchar a cómo hablan los nativos. Disculpe por mis errores, no soy nativo. Espero que tengas un buen día.
El profesor Krashen dice claramente que un idioma NO se aprende, se adquiere. Al usar traducciones estás realizando un proceso de aprendizaje, no de adquisición. Luke habla el idioma sin pensar y lo entiende muy bien. ¿Puede mejorar su pronunciación y la estructura con la que habla? Sí. Pero eso viene con el tiempo. Si tú te sientes más cómodo con gramática y traducciones está bien, solo que eso no CI.
@@Spanishacks "El profesor Krashen dice claramente que un idioma NO se aprende, se adquiere." No dije nada en contra de eso. El uso de una traducción puede facilitar el proceso de la adquisición. Solamente traducir palabras y memorizarlas no es suficiente. Las palabras se solidificarán más rápido. Llevo casi 2 años aprendiendo español con más de 95% de mi tiempo viendo y escuchando videos y podcasts. Leer sobre algunas reglas en ocasiones y después (importante) tratar de escuchar/ leer y descubrir como las personas las usan is extremadamente útil y imprescindible. Si tienes el recurso dónde Krashen dice que los traducciones no sean parte de la teoría suya, por favor dímelo, me encantaría aprender más. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-KHubnrYCNas.html&ab_channel=languagejones (7:45 sobre las traducciones). -> En tu video dijiste que es clave no utilizar traducciones, pero la teoría de CI no tiene nada que ver con eso.
* El caso es que muchas personas que creen en esa teoría como Pablo (de Dreaming Spanish) no utilizan las traducciones, pero eso tiene que ver con TPSR y NO con no usar traducciones. Tal vez conozcas a Luca Lampariello. El habla mucho acerca de esa teoría y también su método de la traducción bilateral. Esos dos no se excluyen entre sí. Eso es lo que quiero decir.
Hola, he estado siguiendo tu canal desde tu entrevista con Maddie, la joven Americana que habla muy bien el español. Me gustan tus vídeos como estos porque me inspiran a enfocarme más en mi español. Soy de los EEUU pero me he mudado a España hace 8 años para casarme y ahora mi vida es en España. Me encantaría compartir mi historia contigo si te interesa. Podríamos hablar sobre cómo cambia la vida solo por aprender un segundo idioma. Un idioma es mucho más que solo las palabras. Es como existe la cultura y la identidad de un país.
