[Behind] 라비던스(RabidAnce) 음악방송 비하인드 

#1 *Translation to Eng for non-Korean speakers* _[G] Hwang Gunha / [J] John Noh / [P] Kim Paul / [Y] Ko Yeong-Yeol / (S)Subtitles / (CC) Camera crew_ *[Behind] Kpop Music TV Show* 00:00 [G] Hi, it’s been a while. My name is Hwang Gunha of RabidAnce, Mr. Ko Yeong-Yeol? [Y] As I’m a camera-shy [G] We are just about to come out on stage for a live performance. How do you feel about that? [Y] (Chuckled) Sleepy [G] As expected [P] Wow, Arrogant [G] A haughty newbie 00:24 [Y] It’s our first-time-ever singing on a music TV show. I’m having mixed emotions because I’ve never thought of this moment being on a K-pop music show would happen to us after the Phantom Singer was over [G] It seems we have been doing various activities. Don’t you think? [Y] Yes, surprisingly we do, especially when I ran into a girl group.. Holy. 00:47 [G] You couldn’t take your eyes off them [P] Did you say hello to them? or not? [Y] I did, just because I like heungchitppung-iya (the song 'Hpmh' from the Cosmic Girls) (S) A.K.A. Ko pro takes over even dance moves; Yeong Yeol has almost become an Idol thanks for being on a K-pop music show! [G] So cute, Go get 'em (Fighting!; This phrase is commonly used in Korea for support and encouragement) 01:02 [G] Hello, our leader! Are you nervous about our live performance on a TV show? [P] No, I’m tired. [G] Wow, a master! [P] I'm not nervous at all (S) Discordance between Paul’s words and action; his confident speaking and insecure behavior [G] (Chuckled) The camera didn't capture your shaking. (S) Let's do it again. Ready, action! [G] Hey, the leader! Are you nervous? [P] Ah.. No? (S) C’mon! Answer the phone. Paul seems to be vibrated like a cell phone [P] (Quivering) [G] Oh, okay. You were not shaking at all…hahaha 01:23 (S) Paul, you are eating the camera [G] You are so good at making eye contact on camera [P] Practice makes progress [G] OK then. The camera is on now. Pick up the mic and go! (S) Any place could magically turn into a music show wherever the RabidAnce brings a camera; Paul's performance directed by Hwang (S) Paul's fierce eyes- The master of talking to a camera. Director Hwang is taking over the camera from now on. Look at his fancy-dancy camera movement [G] Good job, Paul! You look like a K-pop idol star! 01:57 [P] Mr. Jomi? (Gunha’s nickname in abbreviated Korean meaning of Greek god) (S) Pro Hwang, the born-to-be artist who knows how to sing and even naturally poses for the camera as soon as it is on [P] Mr. Jomi (Greek god), are you nervous? [G] (Gun-announcer’s coming / *Gun-announcer : Gunha’s one of nicknames) Although I have gone through live streaming on the radio and Phantom Singer on TV already, the whole vibe in this place makes me feel a little anxious. [P] Oh, really? anxious? [G] Hmmm.. not really (S) Looking like ‘it’s a piece of cake’; Here is our youngest and the most enthusiastic member of the RabidAnce [P]Of course, the future actor at grand theatres 02:22 [P] Oh, who’s this?? (S) The person everyone knows; who's the owner of these shoes? [P] Wow wow… tall, super tall! [J] What? Nooooo..[P] It's tall as it’s taking a long time to go up (S) John is coming down since Paul said it was taking so long [J] How could I possibly be invited to a place like this! [P] You didn't think so? [J] No clue. [P] After struggling day and night….[J] My life finally gets paid off after struggling day and night; however, I wish I could go home now [P] Oh, already? (S) John, hang in there.. Hahaha (that's all I could say) 02:48 [P] We have made one of the 10 artist line-ups for live performance today, right? [J] So thankful and honored, and is our turn going to be at the almost beginning of the show? [P] Yes, the second in order [J] Almost at the very beginning 3:07 [P] Alright, before we go, we are….[J] The RabidAnce! [P] Again, we are… [G] The RabidAnce! 3:18 [G] Alright, we are the RabidAnce! [G] We are the RabidAn…… [P] (Going a sideway…) [G] We are….. (S) Who is gonna win from this battle of closing remarks? [P] (Struggling..) (S) Sigh… it was a tough battle.. Paul ended up being lost. 3:34 (S) Inkigayo on Nov 22, 2020 (S) Rabi-Dance’s waiting room; the typo ends up making the group sound like they are supposed to “Dance”. (S) On such an odd day the RabidAnce is sitting quietly wearing the name tag in the waiting room shared with others (S) Their practice before a rehearsal could have gone wild and disrupted everyone if the waiting room was not shared with others. 3:57 (CC) How was our second TV live performance on stage? [G] It was so unreal how I did it. I was like “how did I end up being here? (CC) Are you nervous? [G] No, not really. I could yet believe all things happening to me. All I could hear is people around here mingle with each other 4:12 (CC) Ain’t you gonna say hello today? Especially to those senior singers? [P] Shall we? Let’s go around the rooms…..[Y] Should we do that? [J] They might feel awkward to have us there [Y] I would think so, too. We would like to do that but they wouldn’t like us doing that. They might think “who are those old folks”? 4:31 (CC) We should embrace a newbie’s enthusiasm! [Y] A newbie’s enthusiasm?? [P] Well, our looks don’t necessarily align with….. Before we were coming in, the security staff pointed out to us and said, “for those who are not on the performers’ list, please come and put your name down on the sign-in sheet.” (CC) Seriously? [Y] “For those stage staff, you guys should come over and sign in.” (S) Noooo.. No way! This is a sad yet funny debut story of the “rookie” RabidAnce [Y] Too funny. 4:53 (S) The RabidAnce’s performance K-pop music show for the second time- Their rehearsal footage brought to you by the RabidAnce’s RU-vid channel. Too anxious to see them getting ready. Looking after each other’s stage position. Not a chance to forget about greeting everyone whenever and wherever they go. That’s our boys a.k.a. Yoogyo (Confucianism)-dAnce! 5:20 (S) Their rehearsal in progress professionally like being on air. The best moment of the RabidAnce comes when they do their jobs. 5:42 (S) Almost becoming Greeting robots- making sure to greet properly. How could you guys be more perfect? They are such a pro even monitoring their performance after the rehearsal. (Paul coming in) (John coming in) (S) The RabidAnce shines more when they are all together. - Gathering up and looking after each other. They even look so professional while zoning in. The RabidAnce is awesome!

라비던스 응원해요!!!!!

와 넘넘 고맙습니당

이런 비하인드,너무 좋아요 😍

너무 멋진 라비던스🧡 아끼고 응원합니다

유쾌하다 유쾌해 ㅋㅋ

꺄아 라비하인드다💛🧡💚💜

이번에도 재미나게 봤습니다 영상 고맙습니다👏

진솔한 라비던스 사랑해요~~🧡💛💚💜

보면 볼 수록 매력 넘치는 라비던스 사랑하오~💛🧡💚💜

킬포가 너무 많아서 무한 복습해야겠습니다 ㅋㅋㅋ

넘 재미나는 라비던스 아재미 뿜뿜ㅋㅋ저희 마음속엔 아이돌인뎅💛🧡💚💜

라비던스 항상 응원합니당^^

꺄악~~~이런 영상 너무 좋아요~^^

ㅋㅋ멋집니다 어디서나 반짝반짝 빛나요ㅡㅎ

라비던스 음방출연기 넘 잼나네요

젊고 신선한 그룹 라비던스 응원합니다.

이런 비하인드 영상 자주 올려주세요 최고👍

팬텀싱어가 배출한 아이돌그룹~~라비던스💛🧡💚💜더많은 더넓은 무대로 활동 이어가시길🙏🙏🙏🙏

요런거 느므 좋아요^^~ 라비던스 ♡♡♡♡

너무 재밌잖아요ㅠㅠ 그냥 사랑합니다~~

언제들어도,언제봐도 기분좋은 라비던스!! 화이팅!!💛🧡💚💜

해피트라이브 대표님 고맙습니다 제 절도 받으세요^^

영상 감사합니다!!

너무 재밌어요!! 고맙습니다!!!

너무 재밌어요ㅎ

라비던스 좋아요! "고맙습니다, 이별가"좋아요!💛🧡💚💜

역시 라비던스!!! 넘 재밌어요~~~ 와우~~~

해피대표님 고맙습니당~~♡♡ 라비던스 너무 이뻐용~~♡♡

아이돌 선배님들 라비던스 귀엽게 봐주세요오오 ㅋㅋㅋㅋ

빵빵 터지네요. 너무 웃겨요. ㅋㅋㅋㅋ

보는내내 깔깔 웃었어요~😍 해피바이러스팀💕 라비던스‼️

이런거 넘 좋아요 자주 올려줘요~~

라비던스 흥 해라 ^^ 귀여우심

각자의 매력발산~~ 역시 라비던스👍👍

8:22 좐님 표정 캡쳐되시겠당 ㅋㅋ 귀여워용

해피님 감사해요.. 저녁까지 어찌 기다리나했습니다. 🙏🙏🙏

생방 비하인드...와아~너무 좋아요~^^ 어디서나 장꾸미 장착ㅋㅋ

라비던스 덕분에 행복한 나날을 보내고 있습니다 고맙습니다💛🧡💚💙

와아 넘넘 재밌어요~비하인드 쭉쭉쭉쭉 부탁합니다 💛🧡💚💜

음악방송까지 진출하신 울 라비던스💛🧡💚💜 새로운 도전, 다채로운 변화~~ 언제든 환영합니다👍👍👍😍

라비던스 진짜 진짜 사랑해 💛🧡💚💜

오늘의 비타민!!! 기운 뿅뿅!!! 고맙습니다~

으아ㅜㅜㅜㅜ비하인드 영상 감사합니다 ㅜㅜㅜㅜ

비하인드가 이렇게나 재밌을줄!

천상천하 유일무이 풍류지왕 라비던스 라비던스 포에버 흥하자 랍던

해피님들 덕분에 해피합니다 더더더 마니 일해주세요 고맙습니다 라비던스 화이팅💛🧡💚💜

남자들의 전우애가 느껴지네요! 요렇게 멋진 장꾸들을 어찌 이뽀하지 않을수있을까요^^신인 라비던스의 음악방송출연ㅋ♡ 신선한 경험 선사해주신 해피 대표이사님~ 고맙습니다!!

요즘은 10대들의 우상만이 아이돌이 되는 시대는 아니예요~ 음악 방송 분명 더 나갈 기회 곧 올 거예요! 라비던스 가자~ 💛🍊💚💜

지금까지 저희는 라비던스였습니다 이 말이 왜이리 좋은지 라비던스 고맙습니디ㅡ

이 분들 텐션 어떡하나여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

귀요미!! 영열님 장꾸미에 계속 빠지게 되네요💛❤💚💜

왠일왠일 오늘도 선댓글 후감상 경건하게 하겠습니다

올려주셔서 감사해용!!♡ 리비들 요런모습 너무 좋음!!!😍😍😍

저두 감사드립니다

와~음방 비하인드라니 너무 반갑고 고맙습니다 유쾌한 도전가들 라비♡

음악방송 한다는 소식 들었을때 정말 좋았어요💛🧡💚💜 사랑합니다💛🧡💚💜

짱구미 뿜뿜! 🤣😆😂 즐겁게 음악활동하시길 언제나 응원합니다! 랍던 사랑해요~💛🧡💚💜

장꾸라비들🤣 라비던스를 음방에서 볼 수 있어서 저희도 즐거웠습니다👍😁

라비던스와 해피♡ 감사합니다

우울할 때 마다 라비던스의 비하인드를 돌려봐요!!!! 라비던스 응원합니다

헐 라비던스 음방 비하인드 진짜 궁금했어요🙊😉

라.비.단.스 ^^ 앞으로 나올 미니 앨범에서 기대해 보겠습니다 댄스 댄쓰 댄쑤~~ 💛🧡💚💜

라비던스의 음방~~넘넘 축하해요~~🥳 앞으로 기대 많이 할게요~~우리도 신기해요..ㅎㅎㅎ

아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가이던스 분들 덕분에 웃다가 숨 넘어가겠어요 살려주세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

대박 ㅠㅠㅠㅠ 음방 비하인드 감사합니다 💛🧡💚💜

버티며 살다보니~ 음방 비하인드도 보네요😊😊 본방 보면서도 실감 안 났었는데 이름표 붙이고 리허설하는 모습 보니 우리 라비던스 진짜 음방 나간거 맞네요ㅋㅋ 오늘도 대혜자 비하인드 고맙습니다😍

우와~~~~앞으로 음악방송 뿐만 아니라 전국투어...세계투어하셔야지요~~~

라비던스 오빠들의 색다른경험 따라가기도 잼있습니다💛💚🧡💜

💛🧡💚💜

해피트라이브 대표님 어디 계십니까? 그 쪽으로 큰절 올립니다!!!! 라비던스 포에버!!!! 가자 1234

라비던스 완전 마니 사랑해 💛🧡💚💜

캬캬캬~ 카메라 울렁증??? ㅎㅎㅎㅎ 생방 비하인드 잼있어요~~ 라비던스 응원합니다~~ 앞으로 다 훨훨 날아다니길~~~

매번 우리 라비들 영상 올려주셔서 감사합니당~~~라비던스 언제나 새로운 모습으로 화이팅!!!!💛🧡💚💜

아...정말 재미있고 멋진 라비던스예요... 음악방송까지 볼수 있게 해주셔서 저희도 색다르고 소중한 경험이었습니다. ㅎㅎㅎ

역시나 유쾌한 라비던스! 케미가 보는것만으로도 즐거워요 ㅎㅎ앞으로도 방송 자주나와주세요~멋진음악과 무대 늘 응원해요♡

멋쟁이 각기다른 4명 색다른지만,조화롭고 다채롭지만,아름다운 음색이 멋진 청년들 우리 사랑하는 라비~~^^💛🧡💚💜던스 화이팅!!!!!

음방 마지막이라니요.. 앞으로도 계속 나와야지요~!! 응원합니다!!

ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 귀엽다 다들...그와중에 예..?빨래판요..? 빨래파ㅓㄴ..?!?!?1?!?!?!!?

이런 비하인드 마니마니 올려주세요~~라비던스의 모든것 다 보고시포요오~~~🥰🥰

나 아이돌 팬이었어!! 찐 아이돌!! 외모!! 노래!! 성격!! 모든게 완벽합니다~~ 이들을 알고 난 후부터 탈덕이 무엇인지 모르게 되었다!! (이런 비하인드 영상 완전 감사합니다~~)💛🧡💚💜

음방 비하인드 넘 멋져요 라비던스의 아이돌 다양하고 폭넓은 음악활동 기대하고 응원합니다 세계로 뻗어가는 명품보이스들의 명곡 대곡이 세계에 울려퍼질날을 소꼽아 기다립니다 라비던스 사랑합니다 👍💛🧡💚💜

라비던스 비하인드는 사랑입니다. 편집자님 오늘도 너무나 즐거운 비하인드 고맙습니다^^

요즘 조며들고 있어요 ㅋㅋㅋㅋ 울 조미님 넘 귀여운거 아닙니꽈~ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 저 텐션 어쩔겨~!!! 덕분에 저도 흥이 마구마구 솟아납니다. ㅋㅋㅋ 진짜 잘 뭉쳤네요💛🧡💚💜

너무 재미있어요. 라비던스 앞으로도 색다른 경험 더 많이 하시기를 기대하며 응원합니다 💛🧡💚💜

수고하셨어요~ 아이돌선배님들사이에서^^ 또 음악방송나오시게될꺼예요 ㅎㅎ아니..자주요~

너무 소중한 영상 감사합니다 수고하여 주신 모든 분들의 노고에 감사드리며 앞으로도 많은 활동 이어가시길 응원합니다 ~💛🧡💚💜

라비던스 네 분이 같이 있는 모습은 언제나 해피하네요... 영상보면서 저도 모르게 웃고 있어요...행복감주는 라비던스 응원합니다

오늘 음방 비하인드 너무너무 재밌었어요! 우리는 아이돌의 팬이 확실하네요 ㅎㅎㅎㅎ💛🧡💚💜

크오그룹을 좋아하는 줄 알았는데 😂 라비던스를 좋아하니까 음악방송도 챙겨서 보게 되는 신기한 경험을 하게 되네요 💛🧡💚💜

버티며 살다보니 음방에 나온 라비던스! 예능감도 좋네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

꺄~>< 영상 감사합니다 자주 올려주세요^^

해피트라이브 !!!!!!!,우리 라비던스 알아봐 줘서 감사합니다 ~음악의중심 라비던스 ~^^

비하인드로 웃음도 주시고 라비던스 따라가보니 함께 새로운 경험도 하고 재미납니다 영상 고맙습니다

다채로운 라비던스💛🧡💚💜 앞으로 더더 멋지고 놀라운 무대에도 서게 되리라 믿고 응원합니다! 사랑합니다~!😍🤩

비하인드 보니 또 그 때 생각이 나네여~~~^^ 다들 너무너무 블링블링? 하세용~~~^^ 앞으로 음악방송 뿐만 아니라 다른 티비 프로그램에서도 자주 뵙길 원해요~ 응원합니다~~~🥳🥳☺

아유~ 울 짱구들~~~~ 이뽀이뽀 이모 얼굴에 그저 미소가 저절로....

와 라비던스 비하인드 사랑합니다~~😍와 정말 재밌는 포인트가 너무 많아서 다 못적겠어요😂😂

라비던스 사랑합니다 이별가 아주좋습니다

몇번을 봤는지... 넘 재미나신 라비던스♡ 늘 응원할께요