Im not iranian. but i used to listen to iranian songs since 2011 because of my ex iranian bf who was living in the Philippines before. its been 10 years and i still think about him. this song literally made me cried and even when im listening to this alone in my room.. i would think about him. i was 19 when we broke up (now im 28) I admit that i was young and stupid. i cheated on him many times. he was the best ive ever had in my life. i wish i could see him again and tell him how deeply sorry i am and he will always hold the place in my heart... DELAM BARAT KHEYLI TANG SHODE ESMAEIL . I WISH YOU HAPPINESS IN LIFE AND I WISH I COULD TELL YOU HOW MUCH I REGRET THAT.
It's very easy for me to understand this song. I'm Pakistani, my language is Urdu. 60 percent of it is Persian. I'm also of Persian origin and have Iranian friends too.
@Noor Bashiri I'm a Persian origin Pakistani. It's obvious that you don't know how many Farsi words are used in Urdu. The entire Pakistani anthem has Farsi words except for the letter ka. Arabic and even Turkish words are included in Urdu. Urdu is a Turkish word. Hindi is more Sanskrit based. The people of India incorporated Urdu words into their language.
@@behiran2252 نمیبینن ویدیو بهنام بانی برای دوسال پیش و چنگیز برای پارسال؟ تازه آهنگشم کپی از (یوسف زمانی شب موهات)! 😂 زیر همون ویدیو چنگیزم ریپلای زدم برای چند نفرشون که کلش کپی هست با لینک، ناراحت شدن بعضیاشون توهین کردن بعضیاشونم کاملا شوک شدن😂
@@baharehapr به شخصه مخالف کپی کردن نیستم همه شون تولید موسیقی و هنر هستند ایرادی نداره اما اینکه بیای بگی اصلش مال منه و اونا از ما کپی کردند دیگه نامردیه''کلا این جماعت استعداد زیادی درغصب کردن و کپی کردن و بنام خودشون زدن دارن.کل سرزمین اناتولی ام به همین روش صاحب شدن و بومیان هزاران ساله شو بیرون کردند و اسمش هم گذاشتن ترکیه!!انگار از هزاران سال پیش مال ترگ ها بوده'درصورتیکه سرزمین ترکها در ترکستان کنار مغولستانه!!
this language would be suitable for so many poems and songs, my admirer for this Persian .❤️bir Lisan bu kadarmı şiir ve şarkılara yatkın olabilir,hayranım..
I've come across this song by accident really. I thought it was Turkish then I discovered that it is Iranian song. The only word I understand is Fagkat (فقط ) as it's an Arabic one and I am an Arab. It has really fascinating melody. Never can stop listening to ever since first time I did.
فکر حرف محکم عیب بعد .. Abov words are some of arabic words in this song, and there are many more arabic words in the Persian language. I know some arabic beside of Persian.
تحياتي لكم من بلاد العرب (من الأردن تحديدا) انا معجب جدا بالطرب الفارسي ودائما أستمع الى بهنام باني وآرش، وهيجكس, بالرغم من الحقد الشيعي على امتي ورموزها كعمر بن الخطاب بسبب تحطيمه للامبراطورية الساسانية، فقد ألف من جاء بعدهم قصص من خيالهم وحقدهم وعداء عمر لآل البيت، ولكن الحقيقة أن العدو الحقيقي لآل البيت كان أجدادكم وليس عمر، ما جعلني أذكر هذه التفاصيل البعيدة عن الغناء هو أنني أريد تحفيز من يهمه الأمر في أن يبحث عن الحقيقة ويعرف أن عداء الصحابة لم يكن للامبراطورية المجوسية بل كان لكل من يشرك بالله ومنهم اقاربهم وعائلاتهم وابحثوا في صحة كلامي لعلكم تصلون الى الحقيقة ونحيا في يوم من الأيام بمحبة وسلام Greetings from Arabian lands (from Jordan precisely) I'm big fan of arash, behnam bani and hichkes, I am always listening for with, in inspite of hatred of many Shia for my nation and it's symbols like omar ben alkhattab because of destroying sasanian empire and then they lies about him with creating a long drama from their imagination about his fictional hostility between him and (Al-albait) where the fact the true hostility with (Al-albait) where with your ancestors not with omar , I brought this topic in to ask you and motivate you to read and to looking about the truth, that's will make us live in love and peace
I don't understand a single word but I LOVE looking at their beauty and the interaction...of the photographer and the bride. I Powerful LOVE Story...Very Romantic!! Love IT!!!
seems that the photographer used to be the seemingly upset bride boyfriend, soulmate. the signer singing about how hard the guy (photograph) tried to get her but the situations did not let him succeed !!!
"In English": 😊enjoy The photographer sings: Don't ask about my nowadays feelings, just go, don't stay (because of my problems), just go Live your life, dont think about me, If someone asks about me, say I didn't love you ♫ ♪ It's not one or two pains in my heart!!! My heart says nothing, my heart is a real man. I fell in love with you so much, this is the reason your heart has tired of me, let our story ends wheather good or bad ♪ ♪ It happened to me everything that I have been afraid of it. I said it would get better, but it got worse. After you, the only things that touched my heart was your pictures. Whatever you think, I wanted but it didnt happen♪ ♪ You went and after you I couldnt live. There was something you wanted to say but didnt. It's ok dont worry ♪ ♪ This wound in my heart did not make me stronger. My distance from you did not diminish this love. Nobody looked at this my heart condition. Don't mind. It happened to me everything that I have been afraid of it.
خيلي قشنكة 😍😍🌹🌹 رررررررررووووووووعة ورررروعات 😍😍😍🌹🌹🌹 😘😘I am from Iraq, I love Iran and Iranian songs 😍😍😘Sen seslerin ihtişamınsın seni seviyorum انا من العراق احب ايران والاغاني الايرانية 😍😍
Türkçe çeviri Şarkının adı Sadece Git Benim hâlimi sorma, sadece git Kalma, benim ugruma yanma, sadece git, Hayatına bak, beni düşünme Beni sorduklarında, seni sevmediğimi söyle Bir değil iki değil ki bu Kalbimin derdi Bir şey söylemiyor, ölmüş bu kalbim Fazlasıyla sana aşık oldum, bu seni bıktırdı Bırak da bitsin masaIımız ha iyi ha kötü Neyden korktuysa şu kalbim başına geldi Geçer dedim ama daha da kötüsü geldi Senden sonra sadece resimlerine tutundu kalbim Her şekilde yapmak istedim ama olmadı Sen gittin ve senden sonra bu hayatı yaşayamadım Söylemek istediğin bir şey vardı ama olmadı Sorun değil Kalbimdeki bu yara daha da sabırlı yapmadı beni Benim senden uzak olmam bu aşkı azaltmadı Kimse Kalbimin şu hâline bakmak istemedi Sorun değil Sorun değil
Ben cok dinliyorum farsca sarkilari ama anlamlarini kimse yazmiyor boyle sizin gibi. Cok Tesekkurler ceviri icin,neden sevdim bu sarkiyi anlamini okuyunca anladim guzelmis gercektendw🙏🏻👍
نپرس از حال و روز من فقط برو نمون نشو پاسوز من فقط برو برس به زندگیت به فکر من نباش ازم که پرسیدن بگو دوسم نداشت یکی دو تا نیست آخه درد این دلم چیزی نمیگه خیلی مرده این دلم زیادی عاشقت شدم دلت رو زد بذار تموم شه قصمون چه خوب چه بد از هر چی ترسید دل من سرش اومد گفتم بهتر میشه اما بدترش اومد بعد از تو فقط به عکسات دلم رو زد از هر چی ترسید دل من سرش اومد گفتم بهتر میشه اما بدترش اومد بعد از تو فقط به عکسات دلم رو زد هرجور که فکر کنی خواستم ولی نشد رفتی و بعد تو این زندگی نشد یه حرفی بود که تو خواستی بگی نشد عیبی نداره این زخم رو دلم محکم ترم نکرد دوری من ازت این عشقو کم نکرد هیچکی نگاه به این حال دلم نکرد عیبی نداره عیبی نداره از هر چی ترسید دل من سرش اومد گفتم بهتر میشه اما بدترش اومد بعد از تو فقط به عکسات دلم رو زد از هر چی ترسید دل من سرش اومد گفتم بهتر میشه اما بدترش اومد بعد از تو فقط به عکسات دلم رو زد
When is the movie coming out to explain the story between the bride and the photographer? One of the best Persian videos I’ve seen in a long time. Excellent work!! Their expressions are PERFECT!!!
Believe Smith ... I was thinking the same as well about this possibly being a movie. But what I really want to know is WHO is this beautiful man photographer in the vid? Oh wow!! 😘 He's seriously one of the most handsome exotic man I've ever seen and with salt and pepper hair at that! Just WOW!!! 🥰 I'm truly in love!! Want to know his name and who he really is. If anyone knows please do tell and reply me back! Love the Persian people and Persian Pop music! ❤️
@@Mahtsuki Thank You for letting me know. Interesting that he's really a photographer and not just a role played in the video. He really is a striking man.
Məndən nə etdiyimi soruşma, yalnız get Qalmayın, mənimlə maraqlanmayın, yalnız gedin Həyatını yaşa, məni düşünmə Məndən soruşsalar, "o məni sevmədi" deyin Ürəyimdə bu qədər ağrı var Ancaq heç nə demir, çox cəsarətlidir Sənə çox aşiq oldum, laqeyd qaldın Yaxşı və ya pis üçün, hekayəmizə son qoy Qorxduğum hər şey oldu Dedim daha yaxşı olar, amma pisləşdi Səndən sonra yalnız şəkillərinə baxdım Nə düşünürsən, çalışdım, amma olmadı Sən getdikdən sonra bu həyat deyildi Demək istədiyiniz heç bir şey yox idi Fərq etməz Ürəyimdəki bu yara məni gücləndirmədi Səndən uzaqlığım bu sevgini zəiflətmədi Heç kim ürəyimin vəziyyətinə baxmadı Fərq etməz Fərq etməz Qorxduğum hər şey oldu Dedim daha yaxşı olar, amma pisləşdi Səndən sonra yalnız şəkillərinə baxdım
Günümü sorma sadece git Benimle yanma sadece git Hayatına yetiş beni düşünme Senden sorduklarında soyleki beni sevmiyordu Bir ya da iki tane değıl ki gönül yaram Gönlüm çok mert öldüğü için bir şey soylemıyor Sana çok aşık öldüğüm için gönlünü vurdu İzin ver Hikayemız bitsin iyi ya da kötü olsun Gönlümün korktüğü herşeyden, Başıma geldı Dedım ki geçer ama kötüsü oldu Senden sonra fakat fotoğraflarına gönlümü verdım Gönlümün korktüğü herşeyden, Başıma geldı Dedım kı geçer ama kötüsü oldu Senden sonra fakat fotoğraflarina gönlümü verdim Her ne düşüncen varsa ,istedım ama olmadi Gittin ve senden sonra hayat olmadi Bir sözün vardı ki demek istıyordun,ama olmadi... ! Sorun değıl... Bu gönül yarası beni sağlam biri yapmadı Senden mesafem olsa da sana aşkimi azaltmadi Hiçkimse benim gönül yarama onem vermedı Sorun değil... Sorun değil... Gönlümün korktüğü herşeyden, Başıma geldı Dedım ki geçer ama kötüsü oldu Senden sonra fakat fotoğraflarına gönlümü verdım Gönlümün korktüğü herşeyden, Başıma geldı Dedım ki geçer ama kötüsü oldu Senden sonra fakat fotoğraflarına gönlümü verdım
Slam from Pakistan And respect for Iranian Nation respect for humanity No hate ❤❤❤❤ among people's. Let's enjoy beautiful music and culture of each society 💃🙋👫💑👏💓💜👌👍
نپرس از حال و روز من فقط برو نمون نشو پاسوز من فقط برو برس به زندگیت به فکر من نباش ازم که پرسیدن بگو دوسم نداشت یکی دو تا نیست آخه درد این دلم چیزی نمیگه خیلی مرده این دلم زیادی عاشقت شدم دلت رو زد بذار تموم شه قصمون چه خوب چه بد از هر چی ترسید دل من سرش اومد گفتم بهتر میشه اما بدترش اومد بعد از تو فقط به عکسات دلم رو زد از هر چی ترسید دل من سرش اومد گفتم بهتر میشه اما بدترش اومد بعد از تو فقط به عکسات دلم رو زد هرجور که فکر کنی خواستم ولی نشد رفتی و بعد تو این زندگی نشد یه حرفی بود که تو خواستی بگی نشد عیبی نداره
