Traducción: Te quiero y no tengo miedo de lo que vendrá después, te quiero y no hay sitio para dramas y demás. Te quiero sin decírtelo y diciéndotelo también. Te quiero y no hay nada que hacer. Te quiero cuando sonríes y cuando lloras también. Te quiero porque escuchas y hablas cuando conviene. Te quiero si me abrazas y si estás lejos sé que no pasa nada, porque me echas de menos y yo también. Porque me adoras, y sabes que lo sé. Y sé que no lo he puesto nada fácil, y que aún hay momentos en los que me siento frágil, pero tú no lo haces difícil y me frenas cuando voy como un misil. Sé que me calas, y me dejas sin balas. Te quiero cuando me dibujas las alas, y haces que vuele más cerca del cielo. Y parece que nunca han estado rotas. Haces que no quiera ser nadie más. Y no me recuerdas a nadie en nada. Te quiero cuando te encuentras y cuando estás perdido. Te quiero porque vuelves del sitio de donde has venido. Te quiero porque aunque mi pasado no es agua clara, lo difuminas y lo vuelves humo. Me iluminas porque tú eres luz. Yo no lo pongo fácil a veces, y no soy la misma a escondidas. pero tú no lo haces difícil y me frenas cuando voy como un misil. Sé que me calas, y me dejas sin balas. Te quiero cuando me dibujas las alas, y haces que vuele más cerca del cielo. Y parece que nunca han estado rotas. Haces que no quiera ser nadie más. Y no me recuerdas a nadie en nada. x2 Haces que no quiera ser nadie más.
I como es la canción no está esque no la encuentro la letra en Catalán podrías escribirla?❤❤ por favor esque la voy hacer de cover en unos días me a llegado un montón esta canción pero mogollón más que muchas que han salido hace poco es algo que no se explicarte 😍
Mar Serrano no se si te he entendido muy bien, pero creo que buscas la letra de esta canción en catalán, sale en el videoclip!!☺️ nose si te refieres a eso
Pronte la fare en Cover yo si vols seguirme en el meu Instagram @marserranomusica98 I pronter es este cap de semana o antes la veritat per que me a enamorar totalment.❤
Siento q es como un poema, una declaración de amor, agradeciendo y reconociendo de lo mucho significa esa persona por q creo q se puede tomar no solo para una pareja. A mí conmovió mucho esta canción de verdad gracias Belen.
No entiendo Catalán, soy de los Estados Unidos y el español fue mi segundo idioma pero he estado siguiéndote por casi un año en Instagram y me encanta tu voz, tu estilo, tu música, y todo lo que haces. Tienes tanto talento. Me inspiras muchísimo porque yo canto también y me inspira verte luchar por tus sueños y sacar tu propia música y eso me hace luchar por mis sueños también.Te amo tanto y espero poder verte en concierto algún día ❤️❤️ lo siento por mis errores. Love you Bélen
Quin fart de plorar... Es una de les lletres més boniques que he escoltat. Simple, sencilla, i pels moments que estic passant... Molt adient. Gràcies..
LETRA - T’estimo i no tinc por Del que vindrà desprès T’estimo i no hi ha lloc Per drames i de més T’estimo sense dir-t’ho I dien-t’ho també T’estimo I no hi ha res a fer T’estimo quan somrius I quan plores també T’estimo perquè escoltes I parles quan convé T’estimo si m’abraces I si estàs lluny sé que no passa res Perquè m’anyores I jo també Perquè m’adores I saps que ho sé I sé que jo no ho he posat gens fácil I encara hi ha moments que em sento frágil Però tu no ho fas difícil I em frenes quan vaig com un míssil Sé que em cales Em deixes sense bales T’estimo quan em dibuixes les ales I fas que voli més a prop del cel I sembla que mai han estat trencades Fas que no vulgui ser ningú més I no em recordes a ningú en res T’estimo quan et trobes I quan estàs perdut T’estimo perquè tornes Del lloc d’on has vingut T’estimo perquè encara Que el meu passat no és aigua clara Ho difumines, ho tornes fum I m’il-lumines perquè tu ets llum I jo no ho poso facil de vagades I no sóc la mateixa d’amagades Però tu no ho fas dificil I em frenes quan vaig com un míssil Sé que em cales T’estimo quan em dibuixes les ales I fas que voli més a prop del cel I sembla que mai han estat trencades Fas que no vulgui ser ningú més I no em recordes a ningú en res T’estimo quan em dibuixes les ales I fas que voli més a prop del cel I sembla que mai han estat trencades Fas que no vulgui ser ningú més I no em recordes a ningú en res Fas que no vulgui ser ningú més . - Belén Aguilera - 💕
Letra intercalada: T’estimo i no tinc por del que vindrà després [Te quiero y no tengo miedo de lo que vendrá después.] T’estimo i no hi ha lloc per drames i de més [Te quiero y no hay sitio para dramas y demás.] T’estimo sense dir-t’ho I dien-t’ho també [Te quiero sin decírtelo y diciéndotelo también.] T’estimo I no hi ha res a fer [Te quiero y no hay nada que hacer.] T’estimo quan somrius I quan plores també [Te quiero cuando sonríes y cuando lloras también.] T’estimo perquè escoltes I parles quan convé [Te quiero porque escuchas y hablas cuando conviene.] T’estimo si m’abraces I si estàs lluny sé que no passa res Perquè m’anyores I jo també Perquè m’adores I saps que ho sé [Te quiero si me abrazas y si estás lejos sé que no pasa nada, porque me echas de menos y yo también. Porque me adoras y sabes que lo sé.] I sé que jo no ho he posat gens fàcil I encara hi ha moments que em sento fràgil [Y sé que no lo he puesto nada fácil y que aún hay momentos en los que me siento frágil.] Però tu no ho fas difícil I em frenes quan vaig com un missil Sé que em cales Em deixes sense bales [Pero tú no lo haces difícil y me frenas cuando voy como un misil. Sé que me calas y me dejas sin balas.] T’estimo quan em dibuixes les ales I fas que voli més a prop del cel I sembla que mai han estat trencades Fas que no vulgui ser ningú més I no em recordes a ningú en res [Te quiero cuando me dibujas las alas, y haces que vuele más cerca del cielo. Y parece que nunca han estado rotas. Haces que no quiera ser nadie más. Y no me recuerdas a nadie en nada.] T’estimo quan et trobes I quan estàs perdut [Te quiero cuando te encuentras y cuando estás perdido.] T’estimo perquè tornes Del lloc d’on has vingut [Te quiero porque vuelves del sitio de donde has venido.] T’estimo perquè encara Que el meu passat no és aigua clara Ho difumines Ho tornes fum I m’il-lumines Perquè tu ets llum [Te quiero porque aunque mi pasado no es agua clara, lo difuminas, lo vuelves humo. Y me iluminas, porque tu eres luz.] I jo no ho poso fàcil de vegades I no sóc la mateixa d’amagades [Yo no lo pongo fácil a veces, y no soy la misma a escondidas.] Però tu no ho fas difícil I em frenes quan vaig com un missil Sé que em cales [Pero tú no lo haces difícil y me frenas cuando voy como un misil. Sé que me calas.] T’estimo quan em dibuixes les ales I fas que voli més a prop del cel I sembla que mai han estat trencades Fas que no vulgui ser ningú més I no em recordes a ningú en res [Te quiero cuando me dibujas las alas, y haces que vuele más cerca del cielo. Y parece que nunca han estado rotas. Haces que no quiera ser nadie más. Y no me recuerdas a nadie en nada.] T’estimo quan em dibuixes les ales I fas que voli més a prop del cel I sembla que mai han estat trencades Fas que no vulgui ser ningú més I no em recordes a ningú en res Fas que no vulgui ser ningú més [Te quiero cuando me dibujas las alas, y haces que vuele más cerca del cielo. Y parece que nunca han estado rotas. Haces que no quiera ser nadie más. Y no me recuerdas a nadie en nada. Haces que no quiera ser nadie más.]
Qué bonito, me ha gustado mucho escuchar algo en catalán en un estilo que me guste, con tu voz y forma de escribir, cada lanzamiento tuyo es un lujo✨ P. D: y otro instrumental que me gustaría oír🤞
Acabo de descobrir aquesta cançó. El meu millor amic (que ha après el català d'adult) me l'ha compartit aquesta setmana. Me l'he passat pel cos i plorava mentre ballava. Quina meravella, gràcies mil!
Eres la mejor de verdad,una voz preciosa y sobre todo muy natural y buena persona,te conocí en Madrid en la plaza de toros soy un chico de limpieza que te pidió una foto y fuiste super agradable.solo puedo decirte que gracias por tus canciones y que sepas que está canción es nuestra de mi pareja y mía gracias a ti
Es preciosa, la letra, el vídeo y todo lo que transmite, porque es esa sencillez la que te hace muy grande. Gracias por el regalo que es tener tú música, que ganas de todo lo que venga.
Cada que la escucho lloro😢 me hace pensar en mi hijo❤ que porcierto se la he dedicado y le encanta y me encanta!! Esas letras son preciosas Belén y tu voz se queda corta de lo bella que es..🫠🥰
Pronte la fare en Cover yo si vols seguirme en el meu Instagram @marserranomusica98 I pronter es este cap de semana o antes la veritat per que me a enamorar totalment.
Belen esto es una locura, no entiendo catalán y simplemente con escucharte e entendido todo lo que has querido transmitir. Aún así e buscado la letra y e podido verificar que todo lo que habia interpretado era tan brutal como pensaba. Eres una pasada!
Se qualcuno avesse bisogno.. la canzone è in Catalano. La traduzione italiana è questa: Ti amo e non ho paura di ciò che verrà dopo, ti amo e non c'è posto per drammi o altro.. Ti amo senza dirtelo e anche tanto da dirtelo "ti amo". E non c'è niente da fare, ti amo quando sorridi, quando piangi anche tu..ti amo perché ascolti e parli quando è opportuno.. Ti amo se mi abbracci e, se sei lontano, so che non c'è niente che non va, perché ti manco anche io, perché mi adori e sai che lo so. E so di non averlo reso per niente facile, e ci sono ancora momenti in cui mi sento fragile.. ma tu non lo rendi difficile.. E mi rallenti quando vado come un missile, So che stai zitto e in silenzio mi esaurisci i proiettili. Ti amo quando disegni le mie ali e mi fai volare più vicino al cielo e sembra che non siano mai state bloccate. Mi fai non voler essere nessun altro. Ti amo quando ti incontri e quando sei perso.. Ti amo perché torni sempre da me. E ancora, Ti amo perché prendi il mio passato, che non è acqua limpida e lo offuschi, lo trasformi in fumo. E tu mi illumini, perché sei luce, anche quando non lo rendo facile e mi nascondo come in un black out.
És una meravella de cançó, molt tendra...Tens una veu preciosa, desitjo de tot cor que arribis molt lluny..Ets molt gran i et mereixes un gran reconeixement..A veure si puc anar a algún concert teu a Barcelona..🥰😍🥰😍😘😘😘😘😘
Quina bojeria més gran. Es poden emplenar els set mars de cantants i mai arribarien a assemblar-se ni a un quart del talent i poder que té aquesta cançó.
Me ha hecho llorar sin entender la letra completamente, pero ya cuando la he visto traducida ha sido como si leyeras mi diario en voz alta. PRECIOSO. no sé qué tienes que tu voz me llega al alma. un abrazo enorme.
des de que la vaig escoltar en directe en el concert de Valencia em va flipar, i ara que l’ha ecoltat amb audifons puc dir que es BRUTAL, moltisimes gracies per fer cançons tan bones
Es la millor cançó que he sentit mal. Gràcies per crear algo com aixó Increíble, felicitats😊😊més encatala amb el teu vozarrón queden precioses. En realitat totes jeje
