Dedico questa meravigliosa canzone alla mia mamma scomparsa da poco,spero che da lassù possa sentirla e apprezzarla.Ogni volta che l'ascolto ho le lacrime agli occhi.Ciao dolcissima mamma!!😥😥😥😥
Ti capisco bene. Stessa cosa capitata a me. Lei, quando la ascoltava, si commuoveva perché pensava alla sua mamma. Adesso succede a me… Ti abbraccio forte
My father lived with Beniamino Gigli in his Villa in Rome during Word War II. My dad (South African) recorded many of his songs, sad to say, I only have some WWII diaries and not even the photo Gigli signed 'Cordially Yours' to my father!!! Sad about that!!
The thought of living so close to someone so amazing is a blessing in itself, I can picture listening to that beautiful voice when he wanted to sing to himself. 🎶🎶🎶🎶.
@@mimiaguilar4759 I wish I could answer in Spanish, I can say only few words, I can read it but not. But if you use Google translate and copy and paste the Italian words you can read it in your language
Sim o melhor!!! Os grandes tenores de sua época e pós assim admitiram que Beniamino Gigli graças ao tipo de voz era o maior intérprete das canções napolitanas. Sua espontaneidade divina🎉🎉🎉🎉
Mamma Mamma, son tanto felice Perché ritorno da te La mia canzone ti dice Ch'è il più bel giorno per me! Mamma, son tanto felice Viver lontano, perché? Mamma, solo per te la mia canzone vola Mamma, sarai con me, tu non sarai più sola! Quanto ti voglio bene! Queste parole d'amore Che ti sospira il mio cuore Forse non s'usano più Mamma! Ma la canzone mia più bella sei tu! Sei tu la vita E per la vita non ti lascio mai più! Sento la mano tua stanca: Cerca i miei riccioli d'or Sento, e la voce ti manca La ninna nanna d'allor Oggi la testa tua bianca Io voglio stringere al cuor Mamma, solo per te la mia canzone vola Mamma, sarai con me, tu non sarai più sola! Quanto ti voglio bene! Queste parole d'amore Che ti sospira il mio cuore Forse non s'usano più Mamma! Ma la canzone mia più bella sei tu! Sei tu la vita E per la vita non ti lascio mai più! Quanto ti voglio bene! Queste parole d'amore Che ti sospira il mio cuore Forse non s'usano più Mamma! Ma la canzone mia più bella sei tu! Sei tu la vita E per la vita non ti lascio mai più!
Thank you for your nice words that exactly fit my situation. My dear mother just left our world 4 days ago. I wanted to dedicate this lovely song to her beautiful soul.
Ι agree with you my dear Natale.This dong signed and my father we are from Cirfu town and we kniew as well these song .This wonderful symbol done a symbol for all the mothers of all the countries.With much love from Corfu and I knew as well this song and I signed and I.With respect for all the mothers of the earth.Kisses from Greece🌼🌼🌼🌷🌷🌷
This beautiful song is from the Italian movie Mamma (1941), starring Emma Gramatica, Carola Höhn and Beniamino Gigli, and directed by Guido Brignone. Thanks for publishing this wonderful song. Greetings from Egypt.
This is how Mama should be sung. Full of beautiful phrasing and brilliant nuances. Gigli is my second favorite tenor. Brava A++++++++++++++++++++++++++
Ogni volta che ascolto questa Canzone, cantata dal mitico Beniamino Gigli, piango pesando alla mia Mamma, anzi ne ho due, è le porto sempre nel mio Cuore......
The favorite song of my favorite Saint, Saint Padre Pio. God bless you all and thank you-salamat to all the great Saints, Archangels, Holy Priests and clergy.
I'm Irish and I didn't know anything about this singer until this morning, there is a Padre Pio utube chanel and it has an amazing story of the first time this singer met with Padre Pio. That's what brought me to this video. The RU-vid channel is called following Padre Pio. 🙏
A one-of-a-kind tenor who was simply outstanding… ⭐️💖⭐️ Gigli himself loved this song so much, and it‘s easy to perceive all the love and emotion he put into every note and every word…! Thank you so much for sharing this rare rendition! 🙏🍀 Btw, the movie’s title is also „Mamma“.
Mi abuelo, cantaba con Beniamino, en el coro de la iglesia alli en Recanati, Luego tomaron caminos diferentes, mi abuelo vino a la Argentina y cada vez que Gigli, venia al Colon a cantar se veian. Uno de los mas grandes cantantes despues de Caruso. Que recuerdos a mis 76 años.!!!
From the 1941 film "Mamma", it was filmed at the Cinecittà Studios, Rome, Italy. The outdoor scenes shown in the above clip was stock & staged film taken aboard the 1931 built, 48,502 grt express Italian passenger liner "Conte Di Savoia", during her prime. After the ship made her last commercial voyage she was laid up in June 1940 near Venice until 1943. Afterwards became a Italian troopship. She was sunk in shallow water at Venice by British bombers on September 11, 1943, re-floated on October 16, 1945, sold and scrapped at Monfalcone in 1950.
Hi Rina (Cole) what a co-incidence! My Dad also met him during his time with the sixth div in Rome. I watched him do a performance at our Alhambra Theatre in Cape Town (1952 only five years before his passing) He kindly arranged for me to watch his 2nd show the following night from the wings! AND HE SANG MAMMA SPECIALLY FOR ME! This clip therefore brought tears to my 86 year-old eyes!!
+Bob Martin WHAT A LUCKY PERSON WE ALL ARE TO HEAR THIS TESTIMONY OF YOURS MY MOST SINCERE CONGRATS AND BEST WISHES . I'M HISPANIC FROM MEXICO IN MY LATE 30'S BUT I HAVE ALREADY STARTED TO LOVE THE BELCANTO REPRESANTATIVES SPEACIALLY THE FAMOUS ONES AND CERTAINLY WOULD LOVE TO MET SOME OF THEM AS WELL AS YOU DID. ITS A SHAME FOR ME THAT I HAD STATERD TO LATE .. BUT NEVER IS TOO LATE .. I CERTAINLY ENVY YOU FOR HAVING SUCH A BIG CHANCE AND NICE MEMORY...
+Raul Lopez Hi Raul, my daughter is visiting Mexico from Texas at this very moment! Thank you 'Graciouso' for your kind words! yes, this recording is exactly as I remembered him! Only with my experience he was accompanied but just a pianist! ciao, Bob
I listened to the conversation between the man chasing a married woman. I loved her response to his flirting and trying to dissuade her from loving and admiring her husband. I would love to watch this movie.
The video is taken from the film “Mamma” directed by Guido Brignone in 1940/41. The song was written in 1939 by Cesare Andrea Bixio da Bixio Cherubini. The Tenor is Beniamino Gigli, the first to have sung it.
la musica è stupenda solo che non capisco queste varie interruzioni cinematografiche, e poi i sottotitoli in inglese non si posso vedere. però Gigli e veramente troppo bravo. poi vedere la mamma che si emoziona è davvero toccante.
GIGLI WAS ONE OF THE TENORS WHO TRULY WORRI3D ABOUT HIS TONES EVEN ON HIGH NOTES. A GREAT TENOR. LOVE HIS SINGING EVEN THOUGH THE RECORDINGS ARE NOT THE BEST FOR THAT TIME. I BELEIVE THEY RE RECORDED TO REMOVE ALL NOISE FROM THE RECORDINGS THANK GOD. BRAVO GIGLI BRAVO
Pardon me, but the 2nd series, made some errors of the translation in the comment section, but it doesn't take away from the heart of this song in tribute to "mother". I grew up with the song, sung by Gigli, Butti, Villa, Tajoli, and many others, including Connie Francis and Jerry Vale.
Ogni volta che l'ascolto piango , penso alla mia mamma che non c'è più. Quante volte gliela cantavo, le piaceva tantissimo. Quando la canto mi commuovo e mi metto a piangere .
Mamma sei stata la luce nel buio la coperta quando avevo freddo e una dolce parola nel momento del bisogno anche da lassu sento che sei presente perche una mamma c e sempre.❤❤❤
Que Bello, La Voz Inolvidable lleno de Sentimientos y Purezas su Voz AMEN!! Hans Vogel desde Holanda Regio de Rotterdam! Voces que jamas se olvidaran por los siglos y siglos!!! Amen!
Minha nona sempre falava desse filme, e quando tocava a musica MAMMA, na antiga vitrola em um disco 78 rotações, era uma choradeira só. Que saudades...
Concordo,fez parte da trilha Internacional da Novela Vida Nova de 1988/1989 de Benedito Ruy Barbosa,Mamma - Beniamino Gigli era tema do personagem Antônio Sapateiro (Carlos Zara) ,a novela era de época e se passava na década na São Paulo de 1945. A maioria das músicas da trilha Internacional eram Italianas,havia uma hebraica,uma em inglês e uma portuguesa. A trilha Nacional também era um primor! A abertura era Nada Além do Nelson Gonçalves!
My Mother took me to see this movie when I was a little boy. Think it was the Dante movie theater in South Philly. Remember tears running down her face. Her mother died when my mother was 8 years old -- the flu epidemic of 1918. Seventy-five years later I still remember and now this song brings tears to my eyes. Thank you for posting it.
@@tonybajjaly9002 I’m sorry Tony, but I searched for it on the web an none credited to the movie. Obviously, it was an Italian movie. Oh, how I wish I could have that day back.
Mindig csodáltam a hangját! Rómában velem is megtörtént az első csoda A Via Appian szembejött egy vak énekes és földbe gyökeredzett a lábam úgy énekelt mint Benjamin Gigli! Soha nem fogom azt a csodát elfelejteni!!!
de niño escuchaba a beniamino..mi padre me hacia escucharlo..mi padre era tenor casero..me enamore del bell canto..me emociono cada vez que escucho esta cancion..grande Gigli..
Il filmato è tratto dal film “Mamma” diretto da Guido Brignone nel 1940/41. La canzone è stata scritta nel 1939 da Cesare Andrea Bixio da Bixio Cherubini. Il Tenore è Beniamino Gigli, il primo ad averla cantata.
Siccome adoro anche la riviviscenza delle rarità culturali (come la mitologica "araba fenice" che risorgeva dalle proprie ceneri), inserisco pure un suo film.
Esta era a canção preferida de S. Pio de Pietrelcina. Questa era la canzone preferita di S. Pio da Pietrelcina. This was the favorite song of S. Pio of Pietrelcina.
Μαμά είμαι πολύ ευτυχισμένος Γιατί επιστρέφω σ΄εσένα Το τραγούδι μου σου λέει Ποια είναι η πιο όμορφη μέρα για μένα Μαμά είμαι πολύ ευτυχισμένος Γιατί να ζω μακριά . Μαμά μόνο για σένα Το τραγούδι μου πετά Μαμά θα είσαι μαζί μου Δεν θα είσαι πια μόνη Πόσο σ΄αγαπάω !!!! Αυτά τα λόγια αγάπης Που η καρδιά μου αναστενάζει Ίσως δεν χρησιμοποιούνται πια Μαμά Αλλά το πιο όμορφο τραγούδι μου είσαι εσύ Εσύ είσαι η ζωή Και Για την ζωή δεν σ΄αφήνω ποτέ πια Αισθάνομαι το κουρασμένο σου χέρι Να ψάχνει τις χρυσές μου μπούκλες Και Ακούω την φωνή Σου λείπει Το δοξασμένο νανούρισμα22 Σήμερα τα άσπρα σου μαλλιά Εγώ θέλω να σφίξω στην καρδιά Μαμά Μόνο για εσένα το τραγούδι μου πετά Μαμά Θα είσαι με μένα δεν θα είσαι πια μόνη Πόσο σ αγαπάω !!! Αυτά τα λόγια αγάπης Που η καρδιά μου αναστενάζει Ίσως δεν χρησιμοποιούνται πια Μαμά Αλλά το πιο όμορφο τραγούδι μου είσαι εσύ Εσύ είσαι η ζωή Και Για την ζωή δεν σε αφήνω ποτέ πια Μαμά,ποτέ ξανά lyricstranslate.com
Emma Gramatica es la madre de Beniamino Gigli. Acá Argentina,Emma Gramática hizo de madre de Hugo del Carril en la pelicula "pobre mi madre querida". Ahi Hugo del Carril le canta "Mareschiare" y un tema criollo llamado "pobre mi madre querida". Emma Gramatica fue una actriz muy querida por esos años. Antes de 1950. Lamentablemente ya nadie sabe quienes fueron. Pocos, poquísimos los recuerdan.
Guardo nei filmati i volti angelici e timidi delle ragazze e donne di allora e li confronro con quelli di oggi,provocanti,ammiccanti e trasgessivi...Il sesso femminile,emancipandosi,ha perso tutto il suo splendore.
