Weon le sale muy natural. Seco 👏🏼 Sinceramente, a los latinoamericanos no les sale natural imitar el acento a menos que lleven años viviendo en Chile. No tengo idea si Cerati ha vivido acá, pero de salió de 10 jaja
Le sale relativamente natural por la influencia de su madre que es chilena y que volvió a estar cerca de Benito y Lisa (su hermana) a partir del año 2010 cuando Gustavo sufrió el Accidente Cerebro Vascular. Benito nació en Chile pero ha hecho casi toda su vida en Argentina, por lo tanto no tiene ni una pizca de acento chileno. Por eso básicamente se dio este juego de imitar la "tonada" chilena.
Como chilena debo decir q saca muy bien el acento, y eso es difícil. Creo q solo una vez he visto imitar el acento chileno bien. Igual q su madre sea chilena influye
Eso se sabe... pero resulta que Benito vivió muy poco tiempo en Chile y se fue a vivir a Argentina como a los 8 años de edad, entonces naturalmente se empapó de la tonada argentina. ¿Se entiende?. Hace muchísimos años que dejó de hacer vida social en Chile y el acento chileno ya no le sale de manera natural. De hecho nunca lo tuvo. Hay videos caseros de cuando era chico y en ese entonces hablaba más como argentino que como chileno (la influencia de su padre fue mucho más potente en él). En resumen, actualmente solo imita el acento chileno.
El tema es que Benito no tiene nada de acento chileno ya que nunca se estableció en Chile. Él mismo lo ha dicho varias veces. Su primera infancia la vivió prácticamente toda en Argentina, rodeado de su familia paterna. Es por eso que esto se toma como una "imitación".
@@tintoweno Benito nació en Las Condes, Chile y vivió su primera infancia acá junto a toda la familia materna. Su lenguaje se comenzó a desarrollar acá también con el acento propio de su madre, tíos, primos, etc. Luego se fue a Argentina donde ya ha pasado gran parte de su vida y donde tiene mayor sentido de pertenencia, a pesar que después siguió viniendo temporadas a nuestro país. Pero finalmente es chileno-argentino, con una pizca más trasandina.
@@JaimeRodriguez-de3fx Eso se sabe amigo. Ya estoy un poco aburrido de explicar esto, pero aquí vamos otra vez: Benito nació en Chile, pero no alcanzó a vivir el tiempo suficiente en el país como para adquirir en un 100% el acento chileno. Se fue a vivir definitivamente a la Argentina a corta edad y allá hizo casi toda la segunda parte de su niñez hasta hoy, por lo tanto obviamente se formó con el acento argentino totalmente presente en su diario vivir. Por eso resulta simpático que ahora de adulto "imite" el acento chileno. ¿Se entiende?. Saludos.
@@MyAmazingKarma Sí, nació en Chile, por lo tanto es chileno, pero el asunto es que Benito se fue a vivir a Argentina muy chico aún, por lo tanto naturalmente fue perdiendo el poco acento chileno que alcanzó a adquirir. No sé si se entiende. Ya estoy medio aburrido de explicar esto, jejejeje.
Sí, pero prácticamente no vivió en Chile, por lo tanto no tiene nada de acento chileno. Por eso resulta gracioso que saque la "tonada" chilena, como dicen ellos.
Porque dicen tonada y no acento? Disculpen mi ignorancia pero por lo que tengo conocimiento todos los países independientemente de su idioma tienen sus propias "tonadas" sobre todo en regiones de sus propios países.
@@allanmhanson Yo nunca lo había notado hasta ahora, siempre he pensado que Chile (mi país) no tenía acento. (O al menos no uno tan marcado), ahora me doy cuenta de que es todo lo contrario. Y sabes qué? me encanta. Ahora con el paso del tiempo le he agarrado más cariño a mi acento y no lo quiero cambiar por nada del mundo. Saludos desde la 4ta región.
Es sabido, pero se fue de Chile siendo muy chico e hizo casi toda su vida en Argentina, por lo cual perdió rápidamente el escaso acento chileno que alcanzó a adoptar.
El tema es que se fue de Chile siendo muy niño y eso lo hizo perder el escaso acento chileno que alcanzó a agarrar. Digo escaso porque hay videos de la infancia de Benito y se le escucha hablar con la tonada argentina. La influencia de Gustavo fue mucho más potente para él que la de su madre Cecilia.
No, no le salió la _tonada chilena_ Él dijo: "pero obvio weón, qué me estai preguntando", pero un chileno hubiera dicho = "pero obvio PO'H weón, qué me estai preguntando"
No necesariamente. Cualquier chileno podría haber contestado indistintamente tanto como lo dijo él o como lo dices tú. Y el acento (por otra parte) le sale perfect.
