Hier gaan we in de Botlek in Rotterdam bentoniet laden voor Kelheim op het Main-Donau-kanaal. Het zijn twee partijen van bij elkaar zo'n 3300 ton en dat kunnen we vanwege de diepgang niet allemaal meenemen. Dus vandaar dat er een tweede schip opzij ligt en een gedeelte overneemt. Wij hebben dan een diepgang van 255 centimeters. We kregen eerst de ene partij zodat we eerst zo'n 500 ton laden en het andere schip laad zo'n 1100 ton. Daarna krijgen we de andere partij, die zo'n 1700 ton groot is.
Here we are going to load bentonite in the Botlek in Rotterdam for Kelheim on the Main-Donau Canal. They are two parties of about 3300 tons in total and we cannot take all of that into account because of the depth. So that's why a second ship is lying aside and takes over a part. We then have a draft of 255 centimeters. We first received one batch so that we first load about 500 tons and the other ship loads about 1100 tons. Then we get the other batch, which is about 1,700 tons.
Hier laden wir Bentonit in den Botlek in Rotterdam für Kelheim am Main-Donau-Kanal. Es sind zwei Parteien mit insgesamt etwa 3300 Tonnen, und wir können all dies aufgrund der Tiefe nicht berücksichtigen. Deshalb liegt ein zweites Schiff beiseite und übernimmt einen Teil. Wir haben dann einen Tiefgang von 255 Zentimetern. Wir haben zuerst eine Charge erhalten, so dass wir zuerst ungefähr 500 Tonnen und das andere Schiff ungefähr 1100 Tonnen laden. Dann bekommen wir die andere Charge, die ungefähr 1.700 Tonnen beträgt.
14 апр 2021
