önerilerinizi bekliyorum 🤎
destek olursanız sevinirim ♥️
iletişim için: visallavinia@gmail.com
Şarkının Hikayesi ;
-Batman’ın köylerinden birinde kimsesiz olan bir genç daha küçükken ailesinden her kesi kaybeder ve bir süre köylülere çalışan ağaların toprağını süren genç köyün ağasının kızı Candaya aşık olur. Canda yakışıklı ve yiğit bu gencin ilgisine karşılıksız kalmaz aralarında uzun bir süre bu sevda devam eder. Çocuk ne yaparsa yapsın fakir ve kimsesiz olduğu için ağanın kızı kendine vermeyeceğini bilir ve ne yapsam diye düşüne durur. Bir süre sonra dağa çıkıp eşkiya olmaya kızın başlık parasını toplamaya ve şan şöhret kazanırsa ağanın ondan korkup kızını vereceğini düşünür. Dağa çıkıp eşkiyalık yapmaya başlayan genç üç yılını böyle geçirir. Arada bir köye gelip kendini gösteren ve Candayı gören Genç bu ayrılığa daha fazla dayanamaz ve Candaya gece seni köyün dışında bekleyeceğim der ve sözleşirler. Bu durumu öğrenen Candanın babası ağa Askeriyeye haber verir. Genç sabaha karşın ezan okuyuncaya kadar bekler ama Canda babasından dolayı evden çıkamaz. Canda’nın gelmeyeceğini zanneden genç tekrar dağa doğru yola çıkar. Köyden çok uzaklaşmadan silah sesleri duyulur genç ne oluyor diye köye yaklaşır. Candanın babasından kaçıp bir şekilde buluşma yerine geldiğini ve oracıkta sabaha karşın askeriye tarafından vurulup öldürüldüğünü görür ve başlar bu ağıtı yakmaya. . Canda, Gül olsaydın da seni derseydim Bugüne geleceğine söz vermiştin Gece bitti canım sen gelmedin Bekledim yine de sabah ezanı okunana dek
Sözleri ;
Canda, tu gul ba biçanda
Te sozek we roja han da
Şev çû cane tu nehati
Ez mam heya mele bang da
Tirsim ya dil bejim hina,
ew dil lo li ba min tina
Tişte bi sere min hatina
Him ditirsim him newerim
Canda, can bi te disperim
Ter nabim çendi binerim
Te divem û nikarim bejim
Te di nava dil da vedişerim
Se sal mi dil da hilani
Te dil ji navam derani
Herkes li gunde me dizani
Ku se sal ez li benda te mam
Canda, tu gul ba biçanda
Te sozek wé roja han da
Şev çû cane tu nehati
Ez mam heya mele bang da…
#çeviri #kürtçe #kürtçemüzik #müzik
28 фев 2023
