Berner Alpen: Panoramatrail Schynige Platte-Oberberghorn 

Heute bin ich wieder im Berner Oberland unterwegs. Zum Startort benütze ich die altertümliche Zahnradbahn auf die Schynige Platte, welche ab Wilderswil nahe Interlaken fährt. Die Bergstation liegt auf 2099 Meter und ist als Top-Aussichtsberg bekannt. Ab hier wandere ich auf einem Rundweg, dem sogenannten Panoramatrail. Mit relativ wenig Aufwand besteige ich das Oberberghorn (2069 m). Phantastische Ausblicke auf die Berner Hochalpen und anderseits hinunter zum Thuner- und Brienzersee sind garantiert.
Today I'm back in the Bernese Oberland. To get to the starting point, I use the ancient cogwheel train to the Schynige Platte, which runs from Wilderswil near Interlaken. The mountain station is located at 2099 meters and is known as a top panoramic mountain. From here I hike on a circular route, the so-called Panorama Trail. With relatively little effort, I climb the Oberberghorn. Fantastic views of the Bernese High Alps and on the other side down to Lake Thun and Lake Brienz are guaranteed.
Aujourd’hui, je suis de retour dans l’Oberland bernois. Pour me rendre au point de départ, j’utilise l’ancien train à crémaillère jusqu’à la Schynige Platte, qui part de Wilderswil près d’Interlaken. La station supérieure est située à 2099 mètres et est connue comme une montagne panoramique supérieure. De là, je fais une randonnée sur un itinéraire circulaire, le soi-disant sentier panoramique. Avec relativement peu d’effort, je grimpe l’Oberberghorn. Des vues fantastiques sur les Hautes Alpes bernoises et de l’autre côté sur les lacs de Thoune et de Brienz sont garanties.
Kartenmaterial (MonaLisa): Google Earth und Route Converter (Christian Pesch).
Photographic equipment: DJI Osmo Pocket 3 / HoverAir X1 / Panasonic Lumix
Begleitmusik: www.Epidemic Sound