Berserk - Tell me why (русский перевод) 

Даже в 2021 Берсерк остается шедевром. Спасибо вам Миура сан и покойтесь с миром.

Этот опенинг идеально подходит к Блэк Фентези с кровью, демонами, насилием,а фраза про очки вообще убила)

Песня задорная,а стихи грустные:) Идеальный опенинг к Берсерку.

Формы не стыдись Фразы не боись Даже мать укажет тебе другой путь Так надень очки И вперёд иди Нет вины, Нет стыда, Есть только ты Найди же ключ к победе И несмотря ни на что Ты... ...Я... Свобода твоя Скажи мне... Скажи мне, ...Что же хочешь ты? Я не знаю,... Я не знаю, Зачем тебе страх? Скажи мне,... Скажи мне,... Скажи, что сказать? Я не знаю,... Я не знаю,... Зачем долго ждать? Жизни не боись, На коня садись, Если начал, значит пути назад нет Так убери свой страх, Зажги огонь в глазах, Боли нет, Страха нет, Лишь только ты Как только страх исчезнет Ты сможешь сильным быть Ты... ...Я... Победа твоя Скажи мне... Скажи мне, ...Что же хочешь ты? Я не знаю,... Я не знаю, Зачем тебе страх? Скажи мне,... Скажи мне,... ...Скажи, что сказать? Я не знаю,... Я не знаю,... ...Зачем долго ждать? Как только страх исчезнет Ты сможешь сильным быть Ты... ...Я... Победа твоя Скажи мне... Скажи мне, ...Что же хочешь ты? Я не знаю,... Я не знаю, Зачем тебе страх? Скажи мне,... Скажи мне,... ...Скажи, что сказать? Я не знаю,... Я не знаю,... ...Зачем долго ждать? Скажи мне... Скажи мне, ...Что же хочешь ты? Я не знаю,... Я не знаю, Зачем тебе страх? Скажи мне,... Скажи мне,... ...Скажи, что сказать? Я не знаю,... Я не знаю,... ...Зачем долго ждать? (АААААААААА!!!)

Царство небесное Кентаро Миуре пока есть произведение Берсерк он будет жить в наших сердцах😢

Скажи мне Скажи мне ПОЧЕМУ ТРИДЭ?!?!

"Он умер делая свое дело я думаю он умер счастливым"-Гатс.

ААА! весь инет облазил! и только здесь нашёл перевод, хотяб в субтитрах! респект!

Мотивация сразу повысилась

Не зря я отложил его на 10 лет ... уверен в 5 лет я вряд ли понял хоть толику смысла .

Покойся с миром

Покойся с миром Миура .

Привет из 2019) Это шедевр

Класс.Автор красава,перевел каждое слово.Тут я полюбому поставлю "Нравится")))

Обожаю этот опенинг

Это прекрасная песня 😌

Лучший опенинг...

Отлично перевели, респектую

i-я, can't-ты, i can't get it all-свобода твоя)

благодарю автора и Миуру когда я слушаю этот опенинг я становлюсь уверенным!

Формы не стыдись, Фразы не боись, Даже мама укажет тебе другой путь Так надень очки И вперед иди Нет вины, нет стыда, Есть только ты Найди же ключ к победе И несмотря ни на что Ты...я... Свобода твоя Скажи мне, скажи мне, что же хочешь ты? Я не знаю, я не знаю, зачем тебе страх? Скажи мне, скажи мне, скажи что сказать? Я не знаю, я не знаю, зачем долго ждать? Жизни не боись, На коня садись, Если начал, значит пути назад нет Так убери свой страх, Зажги огонь в глазах, Боли нет, страха нет, Лишь только ты Как только страх исчезнет Ты сможешь сильным быть Ты...я... Победа твоя Скажи мне, скажи мне, что же хочешь ты? Я не знаю, я не знаю, зачем тебе страх? Скажи мне, скажи мне, скажи что сказать? Я не знаю, я не знаю, зачем долго ждать? Как только страх исчезнет Ты сможешь сильным быть Ты...я... Победа твоя Скажи мне, скажи мне, что же хочешь ты? Я не знаю, я не знаю, зачем тебе страх? Скажи мне, скажи мне, скажи что сказать? Я не знаю, я не знаю, зачем долго ждать?

Перевод немного не правильный но если переводить прямо с английского то получится ещё хуже, а так зачёт автору

Надеюсь на маем веку еще анимируют мангу берсерка в нормальной рисовке

Я ПРОСТО ХОЧУ БЫТЬ, СЧАСТЛИВЫЫЫМММ

этому видео лет больше чем мне

Офигеноо подходит к берсерку

едрить мадрит, этому аниме столько же лет сколько и мне! а узнал про него совсем недавно, а манга длится уже 32-ой год! 😵

Просто обожаю to put grasses on

Привет десять лет спустя!

If someone sings this in school in front of the class.you'll have a fan

Шедевр, #thxMiura

Шедевр, привет из 2020

До сих пор шедевр2020

Спасибо Я заплакала

Самый мотивационный опенинг

я не хотел это аниме смотреть лет 5 и я очень жалею что только сейчас начал смотреть

Даже мать укажет тебе другой путь и показывают дерево висильников я раньше не замечал такой отсылки на оригинал в оп 97 года

Привет из 2020 , после просмотра берсерка

Кентара Миура F

2022 #thxMiura

Привет из 2020 ✌🏻

Супер !

Я из 2023 не дайте забыть этот шедевр...

Спасибо.

Есть косяки в переводе, а вообще нормально

Just epic

Спасибо

Эх...

Привет из 2022 года.

Good Job!

Привет из 2020

Привет 2021:(

Кто посмел поставить дизлайк!!?

Данна Уайт, Данна Уайт

Я который из 2022🤣👊

Так себе перевод

Даже сейчас в 2023

не ОЧКИ, а ТРАВЫ

Рест эн пис Миура

0:32 Всё не могу понять,в песне говорится glasses или grasses ?

Вау такое старое видео

So put your grasses on

Вродибы 2,3 сезоне токойже мечь зделали только шыри и тольше

Мда, совсем не то что я искал