25-07-2015:
Lyrics in Hinglish with Translation in English are provided below on request. Now enjoy with full understanding.
SONG - Bhrikuti ki kutiya me...
[In the cottage of my forehead...]
1.
Bhrikuti ki kutiya me baithe hi baithe,(2)
Palke uthake nihara karun.
[While sitting in cottage of my forehead,(2)
I look at you lifting my eyelids.]
Baba mere mann ke mandir me tumko,(2)
Bitha ke milan main manaya karun, manaya karun...
[Baba, in temple of my mind,(2)
After installing you, I keep celebrating communion, keep celebrating...]
Bhrikuti ki kutiya me baithe hi baithe...
[While sitting in cottage of my forehead...]
2.
Kabhi tan se jaye, kabhi tan me aaye,
Jayen vatan ya vatan ko hi layen.
[Leaving body some times, coming back in body some times,
I go to subtle region or bring subtle region here.]
Tere paas aayein ya tujhko bulayein,
Dil ki sune aur dil ki sunayein.
[I come to you or I invite you to me,
Hear your heart or tell you my heart's story.]
Yun hi yaad ki dor ko jod tumse,(2)
Lagan ki agan ko lagaya karun, lagaya karun...
[Tying thread of remembrance with you like this,(2)
I keep kindling the fire of my love, keep kindling...]
Bhrikuti ki kutiya me baithe hi baithe...
[While sitting in cottage of my forehead...]
3.
Bada hi salona saras roop pyara,
Nyara nirala ye mann ko lubhaye.
[Your beautiful form is so lovely,
Unique & rare which attracts the mind.]
Param pyar tera barasta nirantar,
Kiranon ki banho me jag ko samaye.
[Your supreme love keeps showering constantly,
Embraces entire world in arms of its rays.]
Yehi dekh ke mera mann muskaraye,(2)
Ahobhav ke geet gaya karun, gaya karun...
[My mind keeps smiling looking at this scene,(2)
Keep singing songs of grateful-ness, keep singing...]
Bhrikuti ki kutiya me baithe hi baithe...
[While sitting in cottage of my forehead...]
4.
Prabhu prem pankho se mann ka pankheru,
Gagan se bhi uper kahin door jayein.
[Mind bird with wings of Godly Love,
Flies far beyond above the sky.]
Humein mil gaya jo humein chahiye tha,
Milan sindhu me hum rahe yun samaye.
[We have attained what we wanted,
We remain merged in ocean of communion.]
Kahoon kya main mukh se mila kaun hai wo,(2)
Aankhon se sabko bataya karun, bataya karun...
[I can't describe through my mouth who has met me,
My eyes reveal the story without speaking a word.
Bhrikuti ki kutiya me baithe hi baithe...
[While sitting in cottage of my forehead...]
5.
Bhrikuti ki kutiya me baithe hi baithe,(2)
Palke uthake nihara karun.
[While sitting in cottage of my forehead,(2)
I look at you lifting my eyelids.]
Baba mere mann ke mandir me tumko,(2)
Bitha ke milan main manaya karun, manaya karun...
[Baba, in temple of my mind,(2)
After installing you, I keep celebrating communion, keep celebrating...]
Bhrikuti ki kutiya me baithe hi baithe...
[While sitting in cottage of my forehead...]
---------
Meanings:
Bhrikuti/Bhrukuti-Forehead. Kutiya-Cottage.
Palke-Eyelids. Mann ke Mandir-Temple of mind.
Milan-Communion. Vatan-Subtle World. Dil-Heart.
Yaad ki dor-Thread of remembrance.
Lagan ki agan-Fire of love. Salona saras-Beautiful.
Nyara-Unique. Nirala-Rare.
Nirantar-Uninterrupedly, constantly
Pankh-Wings. Pankheru-Bird.
Kiranon ki banho-Arms of rays. Sindhu-Ocean.
Ankhon-Eyes. Ahobhav-Grateful-ness. Mukh-Mouth.
--------
Om Shanti, Divine Family...
Song Link: • BHRIKUTI Ki Kutiya Me ...
08-07-2015:
An all time classic BK Meditation song by Kavita Krishnamurthy ji, always in my mind, but ultimately is uploaded now. In your service.
Enjoy in FULL screen.
7 июл 2015
