Since I love kpop and learning Japanese at the same time, I usually listen to the Japanese versions~ I try to wait for their release before adding them to my playlist so it doesn't feel awkward when I listen to them. I love Jpop as well by the way.
I’m half Japanese and it really surprises me that you didn’t make a lot of mistakes. Good job!👍🏻 I’m not saying that every Japanese version of kpop songs have mistakes but most of them have. Anyways this is the best song of Bigbang for my opinion!!💓 I love it!!💗💗 Especially daesung and seungri’s Japanese voice!! It melts my heart!!!💕💕💕
Tteonaga Yeah, I finally realize, that I'm nothing without you I was so wrong, forgive me Ah ah ah ah~ Yeah, Kimi no koto omoi dashou Kangaete bata daka demo no Kokoro no okusoku dechigatta Koko demo tabi dachi ga negau na Eien toki kimi ga my girl Kimi dake kore kara mo (oh, oh, oh, oh) Oh, Say goodbye Yeah Toki wa maki modo senai Futari wa modorenai Ka wo wakete wae omoko fuke tomete ga nakya Riyou nante nanimonai Sou dare mo waruku nai Mae motte saa ikou subete, Alright Kanashime ba namida ga kokoro ni sasari Nani ka wo tsutaeyou toshiteru kono boku ni Don't Worry! Ima made no koto, kore kara no koto, wasure nante shinai yo Kimi shika boku ni inai no Itsuma demo fuzake no My Girl Dore dake no kigasugi Konnanimo kimi wo omoi Mou kokoro kowarete shimae Nidoto aenai no nara Kimi no kage ga utsuru Tsuki akari ga kireize Kimi yo shiawase ni nare Haru haru Ano sora e, eh, eh, eh Oh Girl, I cry cry You're my all Say Goodbye Kimi gaki onnara subete ukeirei yo Modoru koto nai hibi ni I say goodbye oh Kitsu ganu furine futari deaeatte mo Kakusa naide tachi tomara naide Toki ga tatte ba wasure Toki ni gata mi no makasete Boku nashidemo shiawasedeite Sonna negaidake kanae daishi Nao tojireba sokoni wa kimi Tonaride yasashiku hohoemi Eien to kimi ha kokoni iru yo Boku no naka ni Dore dake no kigasuki Konnanimo kimi wo omoi Mou kokoro kowarete shimae Nidoto wa aenai no nara Kimi ga boku no bunmade Hohoende kureru koto de Kimi yo shiawase ni nare Haru haru Ano sora e, eh, eh, eh Yeah, warakaku Tsutsumi komu (ano koro no futari wo) Wasurete shimau darou (Haru haru say goodbye) Dawa nakereba yokatta Kurushikute ooh You and I Yakusoku ha mamorenai Dakara kimi no tame ni keru (I'm gonna say it again) Dore dake no kigasugi (Oh no) Konnanimo kimi wo omoi (Hah, kimi omoi) Mou kokoro kowarete shimae (Ohhh) Nidoto aenai no nara (Oh, boku wo hitori) Kimi no kage ga fumisuru (Kage ga utsuru) Tsuki akari ga kireize (no no naku ahhh) Kimi yo shiawase ni nare (oh) Haru haru Ano sora e, eh, eh, eh (x2 for some versions) Oh Girl, I cry cry You're my all Say Goodbye, bye Oh, My Love Don't lie, lie You're my heart Say Goodbye
"Haru Haru (Japanese Version)" Tteonaga Yeah, I finally realize, that I'm nothing without you I was so wrong, forgive me Ah ah ah ah~ Yeah, Kimi no goto oboe dashou Kangaete bata daka demo no Kokoro no okusoku dechigatta Koko demo tabi dachi ga negau na Eien toki kimi ga my girl Kimi dake kore kara mo (oh, oh, oh, oh) Oh, Say goodbye Yeah Toki wa maki modo senai Futari wo modorenai Ka wo wakete wae omoko fuke tomete ga nakia Riyou nante nanimonai Sou dare mo waruku nai Mae motte sa ikou subete, Alright Kanashime ba namida ga kokoro ni shashari Nani ka wo tsutaeyou toshiteru kono boku ni Don't Worry! Ima made no koko, kore kara no koko, wasure nante shinai yo Kimi shika boku ni inai no Itsuma demo fuzake no My Girl Dore dake no kigasuki Konnanimo kimi wo omoi Mou kokoro kowarete shimae Ni dottoaenai no nara Kimi no kage ga fumisuru Tsuki akari gaki neite Kimi yo shiawase ni nare Haru haru Ano sora e, eh, eh, eh Oh Girl, I cry cry You're my all Say Goodbye Kimi gaki onnara subete ukeirei yo Modoru koto nai hibi ni I say goodbye oh Kitsu ganu furine futari deaete mo Kakusa naide tachi tomara naide Toki ga tatte ba wasure Toki ni gata mi no makasete Boku nashidemo shiawasedeite Sonna negaidake kanae dashi Nao tojireba sokoni ha kimi Tonaride yasashiku hohoemi Eien to kimi ha kokoni iru yo Boku no naka ni Dore dake no kigasuki Konnanimo kimi wo omoi Mou kokoro kowarete shimae Ni dottoaenai no nara Kimi ga boku no fuunmade Hohoende kureru koto de Kimi yo shiawase ni nare Haru haru Ano sora e, eh, eh, eh Yeah, warakaku Tsutsumi komu (ano koro no futari wo) Wasurete shimau darou (Haru haru say goodbye) Dawa nakereba yokatta Kurushikute ooh You and I Yakusoku ha mamorenai Dakara kimi no tame ni keru (I'm gonna say it again) Dore dake no kigasuki (Oh no) Konnanimo kimi wo omoi (Hah, kimi omoi) Mou kokoro kowarete shimae (Ohhh) Ni dottoaenai no nara (Oh, boku wo hitori) Kimi no kage ga fumisuru (Kage ga utsuru) Tsuki akari gaki neite (no no naku ahhh) Kimi yo shiawase ni nare (oh) Haru haru Ano sora e, eh, eh, eh Oh Girl, I cry cry You're my all Say Goodbye, bye Oh, My Love Don't lie, lie You're my heart Say Goodbye
君の事を思い出すよ 키미노 코토오 오모이다스요 너를 생각해 考えればただ悔やむの 칸가에레바 타다 쿠야무노 생각하면 그저 괴로워 心の奥底で誓った 코코로노 오쿠소코데 치캇타 마음 깊은 곳에서 맹세했어 孤独の旅立ちをこれから 코도쿠노 타비타치오 코레카라 고독의 여행을 지금부터 永遠と君が my girl oh oh oh 에이엔토 키미가 my girl oh oh oh 영원할거라 네가 my girl oh oh oh 君だけをこれからもwon't say goodbye 키미다케오 코레카마모 won't say goodbye 너만을 지금부터도 won't say goodbye 時は巻き戻せない 二人は戻れない 토키와 마키모도세나이 후타리와 모도레나이 시간은 되돌릴 수 없어, 두 사람은 되돌아갈 수 없어 顔上げて上を向こう 受け止めて行かなきゃ 카오아게테 우에오 무코- 우케토메테 이카나캬 고개를 들고 하늘을 봐, 받아들여야만 해 理由なんて何もない そう誰も悪くない 리유-난테 나니모나이 소- 다레모 와루쿠나이 이유따윈 아무것도 없어, 누구에게도 잘못은 없어 前向いて さぁ行こう 全てAlright 마에무이테 사아 이코- 스베테 Alright 앞을 보며 자, 가자 전부 Alright 悲しめば涙が心に刺さり 카나시메바 나미다가 코코리니 사사리 슬퍼하면 눈물이 마음을 찔러 何かを伝えようとしてる 나니카오 츠타에요-토시테루 뭔가를 전하려 하고 있어 この僕に 코노 보쿠니 이런 나에게 Don't worry! 今までの事 이마마데노 코토 지금까지의 일 これからの事 코레카라노 코토 앞으로의 일 忘れなんてしないよ 와스레난테 시나이요 잊지는 않을거야 君しか僕にいないの 키미시카 보쿠니 이나이노 나에겐 너밖에 없어 いつまでも僕だけの My Girl 이츠마데모 보쿠다케노 My Girl 언제까지라도 나만의 My Girl どれだけの季節が過ぎ 도레다케노 키세츠가 스기 얼마만큼의 계절이 지나 こんなにも君を想い 콘나니모 키미오 오모이 이다지도 널 생각해 もう心壊れてしまえ 모- 코코로 코와레테 시마에 차라리 마음이 망가져버리기를.. 二度と会えないのなら 니도토 아에나이노나라 두 번다시 만나지 못할 거라면 君の影が映る 키미노 카게가 우츠루 너의 그림자가 비춰져 月明かりがキレイで... 츠키아카리가 키레이데... 달빛이 아름다워... 君よ...幸せになれ 키미요...시아와세니나레 네가....행복해지기를... Haru Haru あの空へ...eh eh eh Haru Haru 아노 소라에...eh eh eh Haru Haru 저 하늘로...eh eh eh 君が言うなら 키미가 이우나라 네가 말한다면 全て受け入れよう 스베테 우케이레요- 전부 받아들이자 戻ることない日々にI say goodbye 모도루 코토나이 히비니 I say goodbye 돌아갈 수 없는 날들에 I say goodbye 気づかぬフリね 키즈카누 후리네 눈치 못챈거 같아 2人出逢っても隠さないで立ち止まらないで 후타리 데앗테모 카쿠사나이데 타치도마라나이데 두 사람이 만나더라도 숨지 말고, 멈추지 말아줘 時が経てば忘れ 토키가 타테바 와스레 시간이 지나면 잊을거야 時にただ身を任せて 토키니 타다 미오 마카세테 시간에 그저 몸을 맡겨봐 僕無しでも幸せでいて 보쿠 나시데모 시아와세데 이테 나 없이도 행복해져야해 そんな願いだけ叶えたいし 손나 네가이다케 카나에타이시 그런 바램만이 이뤄졌으면 해 目を閉じればそこには君 메오 토지레바 소코니와 키미 눈을 감으면 그 곳에는 너 隣で優しく微笑み 토나리데 야사시쿠 호호에미 곁에서 상냥하게 미소짓지 永遠と君はここにいるよ 에이엔토 키미와 코코니 이루요 영원토록 넌 이곳에 있어 僕の中に 보쿠노 나카니 내 안에 どれだけの季節が過ぎ 도레다케노 키세츠가 스기 얼마만큼의 계절이 지나 こんなにも君を想い 콘나니모 키미오 오모이 이다지도 널 생각해 もう心壊れてしまえ 모- 코코로 코와레테 시마에 차라리 마음이 망가져버리기를.. 二度と会えないのなら 니도토 아에나이노나라 두 번다시 만나지 못할 거라면 君は僕の分まで 키미와 보쿠노 분마데 넌 내 몫까지 微笑んでくれることで 호호엔데 쿠레루코토데 미소를 지어주는 것만으로 君よ...幸せになれ 키미요...시아와세니나레 네가....행복해지기를... Haru Haru あの空へ...eh eh eh Haru Haru 아노 소라에...eh eh eh Haru Haru 저 하늘로...eh eh eh 柔らかく包み込む（あの頃の２人を） 야와라카쿠 츠츠미코무 (아노 코로노 후타리오) 부드럽게 감싸주는 (그 시절의 두사람을) 忘れてしまうだろう（Haru Haru say goodbye） 와스레테 시마우다로- （Haru Haru say goodbye） 잊어버리겠지 （Haru Haru say goodbye） 出会わなければ良かった？ 데아와나케레바 요캇타? 만나지 않았더라면 좋았을까? 苦しくて uh... 쿠루시쿠테 uh... 괴로워서 uh... You&I 約束は守れない You&I 야쿠소쿠와 마모레나이 You&I 약속은 지킬 수 없어 だからキミの為に消える 다카라 키미노 타메니 키에루 그러니까 너를 위해 사라지겠어 どれだけの季節が過ぎ 도레다케노 키세츠가 스기 얼마만큼의 계절이 지나 こんなにも君を想い 콘나니모 키미오 오모이 이다지도 널 생각해 もう心壊れてしまえ 모- 코코로 코와레테 시마에 차라리 마음이 망가져버리기를.. 二度と会えないのなら 니도토 아에나이노나라 두 번다시 만나지 못할 거라면 君の影が映る 키미노 카게가 우츠루 너의 그림자가 비춰져 月明かりがキレイで... 츠키아카리가 키레이데... 달빛이 아름다워... キミよ...幸せになれ 키미요...시아와세니나레 네가....행복해지기를... Haru Haru あの空へ...eh eh eh Haru Haru 아노 소라에...eh eh eh Haru Haru 저 하늘로...eh eh eh
![Big Bang - Haru Haru Japanese Vers. [Eng sub, Romaji, Kanji]](/img/logo.svg){kind=logo}
