번역 너무 예뻐요! 다만 *I don't think I could love you more는 널 더 사랑할 수 있을지 모르겠어 보다는 "널 지금 이것보다 더 사랑할 순 없어, 더할 나위 없이 사랑해" 쪽에 더 가까운 의미 같아요! Cant be better가 지금이 최고야! 라는 뜻으로 해석되는 것처럼요...ㅎㅎ
I want you to stay 'Til I'm in the grave 'Til I rot away, dead and buried 'Til I'm in the casket you carry If you go, I'm goin' too, uh 'Cause it was always you (Alright) And if I'm turnin' blue, please don't save me Nothin' left to lose without my baby Birds of a feather, we should stick together, I know I said I'd never think I wasn't better alone Can't change the weather, might not be forever But if it's forever, it's even better And I don't know what I'm cryin' for I don't think I could love you more It might not be long, but baby, I I'll love you 'til the day that I die 'Til the day that I die 'Til the light leaves my eyes 'Til the day that I die I want you to see, hmm How you look to me, hmm You wouldn't believe if I told ya You would keep the compliments I throw ya But you're so full of shit, uh Tell me it's a bit, oh Say you don't see it, your mind's polluted Say you wanna quit, don't be stupid And I don't know what I'm cryin' for I don't think I could love you more Might not be long, but baby, I Don't wanna say goodbye Birds of a feather, we should stick together, I know ('Til the day that I die) I said I'd never think I wasn't better alone ('Til the light leaves my eyes) Can't change the weather, might not be forever('Til the day that I die) But if it's forever, it's even better I knew you in another life You had that same look in your eyes I love you, don't act so surprised
