Billie Eilish - my boy (Traducida al Español) 

el día en que Melanie Martinez y Billie Elish hagan una colaboración va a explotar el mundo

Volviendo a la etapa en donde no paraba de escuchar canciones de Billie

billie eilish: my boy my boy my boy girl in red: my girl my girl my girl

Dato: En una presentación Billie dijo que hizo esta canción por un chico llamado Henry que fue su primer beso, cuando ellos se besaron él dijo "no fue tan mágico como esperaba" y Billie se quedó: 👁️👄👁️. Entonces esta canción la hizo para él.

Confirmamos que las canciones de billie son lo mejor, confirmamos.

Un dato curioso es que en las partes donde se oye una voz masculina, esa voz es del padre de Billie xd.

Mientras escucho esto me encanta cerrar los ojos e imaginarme que estoy en una serie o pelicula de netflix bien prrona JAJAJAJA

*yo:* _no me gusta billie eilish_ *also yo a las 1 A.M:* _MY BOY MY BOY_

Se la dedique a mi novio y se me quedo viendo así como yo si te amo

En la parte de "Mi chico ama a sus amigos como yo amo mis puntas abiertas" yo lo interprete en sentido figurado , porque a quien le gustan sus puntas abiertas? Habla en sentido figurado ,dando a entender que su chico es "hipócrita" ,un engañoso por eso luego dice "Y con esto quiero decir que las corto" el corto sus amistades porque en fin ni le importan ,así como ella puede cortar sus puntas abiertas. Después escuchamos el "¿Que?" De fondo ,lo cual es signo de confusión (así como quedamos nosotras al escuchar el párrafo anterior) y ya luego es ella dándonos a entender que aquello si era sentido figurado al decirnos que su chico no la ama como prometió

les woa contar la historia xd miren habia un chico que se llamaba henry whitford , que estaba con billie en un centro comercial, y pues le pidio que subieran a la parte mas alta del edificio para observar las estrellas, y ella dijo "estabamos en los angeles, no habian estrellas" pero igual subieron y el chico la beso despues se separo y dijo "vaya, eso fue menos magico de lo que esperaba" y bueno, en uno de sus conciertos dijo "esta va par a ti henry whitford" mientras sacaba el dedo del medio :3 tan linda :,3

las niñas: *hacen teorías conectando las canciones de billie* billie que solo hizo las canciones por aburrimiento: qUEe

"No sé, pregúntale a tus amiguitas"

Yo reproduciendo está canción por millonésima vez Yootube : wey ya ( jpg ) Yo : obligame prro

Yo despúes de ver la cantidad de tarea en classroom... 0:41

My father, my father, my father, don’t love like he promised.

"No me ama como prometió" Las promesas siempre se rompen, se crean pero nunca duran. Tal vez te promete una cosa, y cumple otra.

Todos comentando " like si su chico no las ama como lo prometió Yo " esa es la canción que ponen en las escenas +18 de los imaginas "

Dato curioso: Billie dijo que esta canción es dedicada a Henry Whitford :)

Soy la única que cree que cuando dice "ve a por un cuchillo", realmente se refiere a "caete arriba de un cuchillo", por la expresión "go trip over a knife" o ando drogada xdddddd. Muy buena traducción btw

Su voz (para mí) no es parecido a la de Melanie Martinez, yo creo que se asemejan por lo suave y fina que son. Pero la de Billie es un poco más gruesa...

*_edite este comentario para que no sepan porque tiene tantos likes_*

Y pensar que esta canción se la dedicó al primer chico que besó jaja

-me voy a aprender la cancion para cuando tenga novio -100 años después: Ni se para que me la aprendi :v

*_🌼Billie Eilish🌼_*

Es una de las canciones más ¿raras? que he escuchado, pero de todas maneras esa voz la deja increíble y tu traducción y trabajo aún más. Muchas gracias por dedicar tu tiempo a esto, que te sale tan genial, y al fin y al cabo termina siendo una forma espectacular de escapar de la realidad🌸💫

Todas comentando: "mi chico no me ama 😭" o "solo prefiere a sus amigas" Automáticamente yo: A bueno te me cuidas, crack. Nooo, gente en ese tiempo era completamente diferente a lo que era ahora, lol. JAKFOW se me cuidan.

Mi hombre me dijo que me amaba :') me dijo que bajaría el cielo y las estrellas por mi, y luego me dijo “nesesito tiempo para ver si te amo de verdad o si solo no quiero estar solo" como era ciega le dije “esta bien, cuando descubras que pasa, podemos seguir siendo nosotros dos?" El dijo “claro amor ^^" y cuando terminamos.... Con otra se fue :') almenos... El está feliz..

aquí les dejo la letra en ingles para los que la quieran cantar mientras la escuchan :3 My boy's being sus', he was shady enough, but now he's just a shadow My boy loves his friends like I love my splitends, and by that I mean He cuts 'em off (What?!) My boy My boy My boy Don't love me like he promised My boy My boy My boy He ain't a man, and sure as hell ain't honest My boy's being sus' and he don't know how to cuss He just sounds like he's tryna be his father (Who are you?) My boy's an ugly crier but he's such a pretty liar And by that I mean he said he'd "change" My boy My boy My boy Don't love me like he promised My boy My boy My boy He ain't a man and sure as hell ain't honest My boy, my boy, my friends, I love my split ends (Alright dude, go trip over a knife) My boy My boy My boy Don't love me like he promised My boy My boy My boy He ain't a man and sure as hell ain't honest You want me to be yours, well, then you gotta be mine And if you want a good girl, then goodbye You want me to be yours, well, then you gotta be mine And if you want a good girl, then goodbye

Mi ex psicópata se hizo 886 cuentas para dar dislike Edit: me olvidé que había hecho este comentario y tengo 3,5 k wtf

Tío me acabo de enterar q esta canción Billie se la dedico a Henry no recuerdo el apellido(osea el chico con el que se beso y dijo q no fue como pensaba) le dedicó esto en un concierto. Ok, eso era lo q tenía q decir.

Todos hablando de su relación tóxica y yo acá escuchando la canción por gusto :v xde

"Solo suena como si estuviera tratando de ser su padre" en esto llego a entender que el chico tenia problemas intrafamiliares, que su padre maltrataba a su madre y le criticaba por todo, por eso en el anterior parrafo decia "no sabe como maldecir" deseguro estaba tratando de imitar a su padre y su padre no sabia maldecir "¿Quien eres?" El chico odiaba a su padre por maltratar a su madre y entonces como se dio cuenta que estaba criticando a billie como su padre lo hizo con su madre, se dice eso a si mismo "Mi chico es un mal lloron pero es un buen mentiroso" el chico se arrepentia de tratarla asi pero el estaba mintiendo "Y con esto quiero decir que dijo que cambiaria" se dio cuenta de lo que hacia y prometio cambiar pero no lo hizo "Mi chico no me ama como prometio" Billie llega a entender que él sigue igual y que nunca cambiara "Muy bien, ve a por un cuchillo" el chico queria asesinar a billie, es por eso que ella dice "no me ama como prometio" Bueno esas son mis teorias espero que les guste uwu

Mi chico no me ama como prometió 😪😪

La verdad que con esa canción conocí a Billie y no me arrepiento

My boy's being sus he was shady enough but now he's just a shadow My boy loves his friends like I love my split ends and by that I mean He cuts em off (What?!) My boy, my boy, my boy Don't love me like he promised My boy, my boy, my boy He ain't a man and sure as hell ain't honest My boy's being sus and he don't know how to cuss, he just sounds like he's tryna be his father (who are you?) My boy's an ugly crier but he's such a pretty liar and by that I mean he said he'd "change" My boy, my boy, my boy Don't love me like he promised My boy, my boy, my boy He ain't a man and sure as hell ain't honest My boy... I love... my split ends My boy... I love... (Alright dude, go trip over a knife) My boy, my boy, my boy Don't love me like he promised My boy, my boy, my boy He ain't a man and sure as hell ain't honest You want me to be yours well then you gotta be mine, and if you want a good girl, then goodbye You want me to be yours well then you gotta be mine, and if you want a good girl, then goodbye OwO

¿Soy la unica que piensa que habla sobre un demonio al decir "No es un hombre y seguramente no es honesto? No se,Pero me encanto tu traduccion.

he escuchado esta canción tantas veces, y ahora que vi la traducción, me encanta mas, pero...me hace recordar a ese chico que me prometió su amor, y al final solo obtuve dolor, en un momento estás agarrada de la mano con tu persona especial, y al siguiente te enteras que mientras mas lo amas, el mas te engaña...y de paso con mi ex-mejor amiga, a la que quería como una hermana...la vida en injusta.. auto like pa" no desaparecer :"v

Ella se la dedicó a un chico que le dijo que besaba mal. Yo se la dedico a un chico que literalmente corrieron de la escuela por una amenaza algo extraña. Ese chico y yo solíamos ser “novios”. Mi chico actúa sospechosamente.

Yo: ¿Amor tu me amas? El: Si, si... Lo que digas.

Soy hombre, pero me gusta la canción jajaj. Ya no tengo novia :( gracias por los likes, nunca tuve tantos, me siento especial.

*Billie Eilish tiene muy lindas canciones. ¡Gracias por la traducción!❣❣❣*

Esta canción describe lo que me está pasando... Yo soy dos años menor que él, pero él es muy pulcro, muy inocente, es pacífico y yo, pues soy todo lo contrario... Yo solo quiero una pareja que me ayude a reconstruirme, que me ayude a ser mejor, pero sé que el no va a poder y yo, en mi estado actual, no puedo ayudarlo... Él prometió no alejarse, pero no me ayuda a nada ni le importa como me siento

my boy, dont love me like he promised :(

lo necesitaba. te amo we

_Nadie:_ _Yo cuando veo una cucaracha en mi cuarto: __1:04_

después de años esta canción cobra su sentido

wtf, solo tiene 19 y hace arte puro hace que exploten mis oidos con su musica❤️

2:06 "Muy bien, ve y tropiézate con un cuchillo"

Yo:Mi chico... Mi amiga:Que pasó? Yo:No me ama como prometió Mi amiga:Muy bien,ve a por un cuchillo Obviamente esto es mentira...porque no tengo chico :"v

my boy, my boy, my boy ... he doesn't love me like he promised: c

Yo: papa!! Hay algo bajo mi cama! Papa: no hija es solo billie ... ... BRUTAL!!

Tu si sabes de buena música 😍✌️

-¿Mi chico?

Diganme quien mas no se a podido quitar esa cancion de la cabeza me facina esta canciooooon😍

Yo escuchando esto:perfecto ahora nadie sospechara que soy tortilla

:u puedo quitar el my boy y alterar la canción a my girl?

Por favor traduce canciones románticas de los 80’s esas nunca pasarán de moda :’)💖

Felicidades x el millón!!!!!!

Aaaa esta canción es ideal la letra entera para esa persona gracias 😍🌠🙏

Justo lo que me esta pasando hoy :'^ Muy lindaaa la canción

Lo que entendí: Una chica inicia una relación normal pero el novio comienza a tomar en cuenta lo que dicen sus amigos los cuales les hacen creer que es mala para el y que no lo merece El chico comienza a creer eso por lo que empieza a actuar de forma sombría y rara con ella la cual empieza a creer que es por su forma de ser y comienza a cambiar

*te estas volviendo mi favorita Uwu*

1:14 la mejor parte

amaba esta canción KJDJKHFJKGF la ponía de alarma

Mi novia estaba escuchando esta canción. Al ver la letra, mi estado de ánimo cambio en segundos. Tengo ganas de llorar, pero no lo haré, solo me pondré a pensar. :(

me encanta este vídeo te quedo super bien (esta cancion me recuerda a lo que me paso) :)

Me alucina, me encanta, le amo, nunca porros, nunca conseguirás novi@ 😔💕

AMO TU CANAL LPM♡

Escuchar esta cancion con audifonos es lo mejor😍

This RU-vid channel is the best I always learn Spanish ✨

when le envias la cancion a tu amiga para que se de cuenta de su relación toxica

Oh si! BILLIE EILISH💓gracias por traducir! 👍👍

Este hermoso arte me destruye y lo peor de todo es que me encanta👏❤

Literalmente esa fue la primera canción que escuché de ella y la ame y luego las otras Aureal gracias por el video

Aveces extraño que pongas esta canción mientras me contabas como te sentias y te decia todo va a estar bien

🌈💕Q U E R O L O N , LO A M E 1 0 0 0🌈💕

Mi chico no me ama como prometió 💔🎶

en el 2019 amaba esta canción con mi alma; hoy la sigo amando y ahora también vivo la letra :')

Por un momentó me olvidé de que lo que Billie tiene de bonita también tiene de talentosa.

BILLIE EILISH❤ Sos de lo mejor AUREAL👏👏

Las voces de Billie y Melanie son tan parecidas, en esta canción las confundí más que nunca.

Es la primera vez que entiendo esta canción y me di cuenta que es la única traducción buena q hay ❤️

Esa se la dedico a mi ex de mi imaginacion (nunca eh tenido novio) :'V

Yo: El cuchillo... es para cortar pastel verdad?? Ella: Ehhhh si! claro,claro...

Wow esto es muy largo, ojalá te guste xd 1. Bad Guy: Aquí se muestra el comienzo de todo, donde podemos reconocer a un chico (lo llamaremos "Bad Guy"), que muestra cierto interés en una chica (Billie) que al parecer tiene novio, entabla una conversación con ella y le advierte que es un chico malo. 2. Xanny: Aquí reconocemos que Billie a estado saliendo junto a él y sus amigos y al saber que le gusta a Bad Guy, (haciendo entender que el consume un tipo de dorgas, xanny en este caso) le dice que no puede permitir que se enamore de un chico que se está acercando a la muerte por voluntad propia. 3. You shoul see me in a crown: Bad Guy y Billie siguen en la conversación, pero él le cuenta sobre su visión en lo que quisiera llegar a convertirse, un rey. (Hay que destacar que no le gusta que se refieran a él como cariño/baby/nene/etc) 4. All the good girls go to hell: Aquí se puede apreciar como la conversación a avanzado bastante, hasta llegar a un debate sobre religiones. 5. Wish you were gay: El tiempo a pasado y Bad Guy se da cuenta que lo que siente hacia Billie es más que un gusto, puesto que en serio la quiere, y al decir "desearía que fueras gay" está intentando de encontrar una buena razón para olvidarla. Al parecer Billie sigue con su novio, y eso lo hace molestarse aún mas. 6. When the party's over: Pocos notarán que hay como una especie de conversación telefónica, donde Billie está terminando con su novio, puesto que al parecer está teniendo sentimientos hacia Bad Guy "no sabes que no soy buena para ti?" Él reclama diciendo "rompí mi camiseta para detener tu sangrado" dando a entender que hizo mucho por ella y no era justo que le terminara así, pero que si ella quería alejarse, él no la detendría ya que solo quiere que ella sea feliz "pero nada impide que te vayas", aún así, él quiere hablar con ella en persona, y le dice que podría ser tan solo una salida de amigos, que la llamará después de la fiesta, ella se niega ya que sabe que en persona no tendría ese valor y dice "déjame dejarte ir" 7. 8: "Vine comprometida" Billie trata de explicarle a Bad Guy que ha terminado la relación que tenía anteriormente, pero a él no parece importarle ya que sigue molesto. "Realmente nunca sé como complacerte" Billie se molesta ante la actitud de Bad Guy "Tú dijiste no me trates mal" tratando de hacer que el recuerde que la quiere, y que estén juntos por fin. La respuesta de Bad Guy es "Sé que no lo sientes, porque quién soy yo para estar enamorado? Cuando tu amor nunca es para mí" Billie responde con la parte final de la canción, y ambos terminan enojandose con el otro. 9. Strange addiction: Bad Guy empieza a sentir necesidad de estar junto a Billie, tanto así que la empieza a comparar con una droga(Belladona: referencia a letal nightade, droga que se usa para dormir con efectos secundarios como; visión borrosa, fiebre, latidos cardiacos acelerados, alucinaciones, espasmos, problemas mentales, convulsiones y coma) a la que él se ha hecho adicto. 10. Bury a friend: "Billie" así empieza la canción, y tomando en cuenta el video vemos como Bad Guy a hecho uso de Letal Nightade, y ahora ve entre sueños a Billie, todo bajo el efecto de la droga. 11. Ilomilo: Bad Guy al parecer está inconsciente en su habitación, Billie llegó para aclarar las cosas pero lo encuentra en ese estado, él al darse cuenta de su presencia dice "Te dije que no te preocuparas" y pensó "pero talvez era mentira". Billie se desesperó al no saber que hacer y este continúa "Por qué tanta prisa?" Ella responde "Recuerda no acercarte demasiado a las estrellas" haciendo referencia a la famosa expresión no vayas hacia la luz, sigue con "Regresa a casa" Billie no quiere perder a Bag Guy. "Date prisa, estoy preocupada" si tomamos en cuenta la edición en la voz de la canción, puedes deducir que Bad Guy está en un trance entre recuperar su conciencia del todo o seguir en como está, "El mundo está en agonía" es lo que dice, puesto que no puede ver con claridad por el efecto de las drogas. ("Los amigos que tuve que enterrar no me dejan por las noches" hace referencia a su sueño) "Dije que no podía amar porque me rompería" estas fueron las palabras de Bad Guy. Billie lo ve detenidamente y le dice "si vas a morir que no sea por error", en su último suspiro (al parecer) él dice "El día en que te conocí solo quería protegerte, y ahora ya no puedo". 12. Listen before i go: Bad Guy a muerto, y Billie no encuentra más sentido para vivir, va a la azotea del departamento pensando en todo lo que ha vivido junto con la persona que amaba más que nada, finalmente decide llamar a su ex novio, "Dime que el amor no tiene un final" a lo que este responde "No seas tan cursi, déjame como lo sueles hacer" al parecer él está enfadado aún por su ruptura, Billie dice "Si me necesitas, si quieres verme, mejor date prisa porque pronto me iré" si escuchas la canción seguro lo entenderás. 13. I love you: Se resume en una conversación detallada en la que Billie le ha contado lo sucedido a su ex novio antes de suicidarse. La noticia de que ella había muerto llegó a sus oídos (puesto que pensaba que había oportunidad de que esté viva)"no es cierto, dime que han mentido" es lo que dice al enterarse y empieza a recordar la conversación que tuvo con ella. "No fué tu intención decir te amo" es lo que dice Billie ya que piensa que solo lo dice para que no haga lo que está a punto de hacer "Te amo, y no quiero hacerlo" contesta su ex novio. "Toda la noche despierto en otro ojo rojo" se refiere a que ha estado llorando durante las noches por su perdida, "desearía que nunca hubieramos aprendido a volar" se refiere a que ojalá nunca se hubieran separado, ya que así ella estaría con vida, "talves deberíamos intentarlo" quiere decir que está considerando hacer lo mismo, es decir, suicidarse. "No fué mi intención hacerte llorar" se refiere al día en el que le recriminó que había hecho todo por ella y aún así lo terminaba, esto por su puesto que hizo llorar a Billie. Y finalmente llegamos a... 14. Goodbye: Esta última es el recuerdo que tuvo Billie antes de lanzarse, el recuerdo de todos los momentos vividos junto a su Bad Guy, Fín de mi teoría ;)) Robado :u nose el nombre de la persona pero me encanto su teoria y es re interesante :)))))

Después de 4 años que me lo mando al fin lo entendí, la Cage veda

Me pueden usar como botón de: Soy chico y se la dedico a un chico

Aquí esta:D My boy's being sus', he was shady enough, but now he's just a shadow My boy loves his friends like I love my splitends, and by that I mean He cuts 'em off (What?!) My boy My boy My boy Don't love me like he promised My boy My boy My boy He ain't a man, and sure as hell ain't honest My boy's being sus' and he don't know how to cuss He just sounds like he's tryna be his father (Who are you?) My boy's an ugly crier but he's such a pretty liar And by that I mean he said he'd "change" My boy My boy My boy Don't love me like he promised My boy My boy My boy He ain't a man and sure as hell ain't honest My boy, my boy, my friends, I love my split ends (Alright dude, go trip over a knife) My boy My boy My boy Don't love me like he promised My boy My boy My boy He ain't a man and sure as hell ain't honest You want me to be yours, well, then you gotta be mine And if you want a good girl, then goodbye You want me to be yours, well, then you gotta be mine And if you want a good girl, then goodbye

ta perron la musica

TE AMO

Jsjsjs amooo lo mejor

Saben, nunca cambió y ahora recuerdo la primera vez que escuché esta canción el me había maltratado y dormí llorando mientras la repetía, espero nunca pasen por eso .

FELICIDAS. 1 MILLON!

FELICIDADES POR EL MILLÓN

SOY LA ÚNICA QUE ENTENDIO Q SU CHICO ERA GAY?

soy la unica que llora cuando escucha la cancion especialmente cuando dice " my chico no me ama como prometio" ?? yo lloro porque me recuerda a mi ex el me decia : "siempre te voy a amar " "te amo" "siempre estaremos juntos " y que paso?? me termino 😭😭😭💔

me encanto el video esta muy bueno

Esta musicaaa ✨, me trae recuerdos que alguna vez creí que nunca pasarían

En la serie 'shadowhanter, the mortal instrument' aparece un fragmento de esta canción en un capítulo de la segunda temporada. - Se que lo que acabo de decir no les importa pero quería soltarlo:')