Montserrat Hernández Pérez , porque así somos los seres humanos .... lamentablemente vivimos en un mundo en el que nunca se puede dar amor por igual, porque siempre hay alguien que da más y otro que da menos ... y si ese es el caso esa relación no funciona o quizás si. Pero así es la realidad, y si el caso fuera al revés que él te dé demasiado estoy segura que un punto, uno se cansa ... sin embargo se que en algún momento uno se encontrará con la persona correcta. Y la relación funcione por igual ... en la que tú no darás ni más, ni menos sino habrá ese balance... y será imperfectamente Perfecto.
Ayer pude escuchar esta canción en vivo, fue hermoso, y más porque antes de eso Billie nos dijo que nos tomaramos un momento para apreciar que estábamos vivos, dijo que cerraramos los ojos y respiraramos, y justo empieza a tocar está canción, llore mucho :')
Voy saliendo de una relación con una mujer narcisista con extrema baja autoestima Pero que en el fondo de su ser quiere salir adelante .. Pero ya se acostó con 3.. y con 1 admitió haber llegado al climax... Y luego llora por qué me quedé... Me voy de esta casa en 1 hora máximo... Y planeo dejar esta canción en una hoja... Quizás se identifique... Ella fue la que jodió todo.
Mujer, usted es mi admiración. ¿Porqué? Porque nos prometiste algo que te iba a llevar tiempo, algo como traducirnos todo el álbum de la artista Billie Eilish, eso es de admirar porque cumples tus promesas y porque nos quieres... Sé que hacer una traducción no es fácil de hacer porque hay que verificar que la letra esté bien, clasificarla en las partes de la canción y poner el Fondo, ya lo eh echo y eres de admirar porque se ve que lo haces sin parar y solo para nosotros Mujer, Eres una persona de gran corazón y ojalá sigas creciendo por ese aprecio que nos tienes. Te adoro, Mujer. Atte: Una Fan Más. (Modificación: Lo Lamento por decir demasiadas veces la palabra "Mujer" Pero es la costumbre.)
Esta canción podría ser para cualquier cosa, yo creo que todo depende de las dificultades que estemos pasando , por ejemplo las drogas, la dependencia a algo a alguien cualquier cosa que sabemos nos hace daño pero se nos es muy difícil IL dejar o abandonar que nos hace sentir bien al momento pero que en el fondo nos daña.
Don't you know I'm no good for you? I've learned to lose you, can't afford to Tore my shirt to stop you bleedin' But nothin' ever stops you leavin' Quiet when I'm comin' home and I'm on my own I could lie, say I like it like that, like it like that I could lie, say I like it like that, like it like that Don't you know too much already? I'll only hurt you if you let me Call me friend but keep me closer (call me back) And I'll call you when the party's over Quiet when I'm comin' home and I'm on my own And I could lie, say I like it like that, like it like that Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that But nothin' is better sometimes Once we've both said our goodbyes Let's just let it go Let me let you go Quiet when I'm comin' home and I'm on my own I could lie, say I like it like that, like it like that I could lie, say I like it like that, like it like that
Primer comentario :') Me encanta está canción, mi favorita de la Billie. Tu traducción, está excelentemente bien; y que hayas dejado el fondo original de la canción, me encanta. Muy buen trabajo❤
Sientes diferente la canción cuando sabes que estás lastimando a una persona a la que amas :( y por más que lo intentes,solo sufrirá si sigue contigo...
Lo extraño... aún haya sido la persona más insensible conmigo de la noche a la mañana, ¿dónde quedó la promesa de que seguiría siendo su niña... su única niña...? se que las personas cambian, pero... lo sigo amando como desde el primer día que me hizo sentir segura, me quede sin lugar seguro desde que el se fue... ¿volverás algún día...? te seguiría esperando aunque hayas dicho que no lo haría, pq eres tú, solo tú... y te amo como nadie, aún estaré amándote y seguirás siendo la persona que siempre esté como la primera de todos los demás para mi… :(
Lo siento mucho por eso, en serio… Estoy pasando por un momento muy difícil y creo que mi problema fue haber deseado estar con alguien que en verdad nunca fue para mi…. no puedo evitar sentir tristeza… pero a la vez se que estará bien… está con alguien que lo tratará muy bien… y creo que dejar ir es lo mejor para mi… ahora recordé porque lo había dejado ir antes…
¿Por qué sentimos TODO literalmente todo por una persona que nos trata como a un desconocido cuando si se conocen, coquetea con tus amigas frente a ti sabiendo que gustas de el, solo te ve como un juguete sexual, nalguea a todo el mundo, cuando le hablan de ti dice que tiene novia y al momento ya no tiene, cuando están en un grupo saluda a todos menos a ti, cuando están en grupo y el está repartiendo algo no te da y dice que se acabaron aun teniendo, se acuesta en las piernas de otras niñas frente a ti? Pero igual sientes todo :/...
_Dios, déjame en paz. DÉJAME, DÉJAME, SAL DE MI CABEZA, SAL, SAL, POR FAVOR._ _- Sí, pareceria que estoy bien, estoy magnifica, ¡Por supuesto!, ¿Debería estarlo, no? Sí, estoy deseando sacarte de mi corazón, Dios, te odio, pero te amo tanto. Nunca me amaste, ¿No es así? Una persona que te ama nunca te haría daño, y eso fue lo que hiciste. Estoy tan mal, te quiero fuera, ya ha pasado tanto, sé que conociste a alguien más, no puedo hacerte cambiar de opinión pero tú... Tú, eres tan empalagoso que me hiciste diabética, azúcar que amo, pero me hace daño._
yo entiendo la canción y el video de manera mas metaforica, primero se ve Billie indicando que la vera luego que termine la fiesta, osea luego de haberse drogado o intento de suicidio, ya que lo que sale de sus ojos, es el efecto de drogras o de sangre, es por eso que al final vemos un charco gigante,, osea ya pasaba una sobredosis o la sangre se derramaba, practicamente es una carta de despedida, pq sabia q era una mala persona y no queria q la persona que ame sufra y pase por eso.
Nunca me canso de dar lo q siento ,cuando me enamoro siempre pierdo , siempre digo no dejaré de ser haci ya que uno nunca sabe si la persona q llega sea la correcta y le enamore de la manera q amo , pero aveces no entiendo nada ....y siempre pierdo creo q el problema soy yo 😮💨😮💨🧠❤️🩹
me encantó 💞💞💓 muchas gracias, habías borrado tu otra traducción de esta canción, creo?? puede ser??? pero yo apenas conocía tu canal y no me arrepiento💞💓💖🌸
Pensando en mi hermana que que se fue de una manera muy fea y dolorosa ella escuchava Esta cantante y ahora entiendo que se sentia sola me duele en alma porque nada volvera hacer lo mismo sin ella.
Esta canción me da ganas de llorar... Es una sensación desgarradora, estar consumiéndote por culpa de otra persona, y a la vez, ser egoísta es una cosa terrible.
Y no me veo capaz de terminar el vídeo sin cuestionarme todo lo que soy, como me siento o como me debería sentir... Es la magia que tiene este tipo de canciones, transforma tu forma de ver todo
No había escuchado nunca a esta cantante, no entendía tanto revuelo... ahora me queda claro. Es super depresiva su música, y el mundo de hoy idolatra que los rompan.
No es tanto eso, y tal vez se malinterpreta lo que hizo, ella misma dijo que la depresión no es un juego y pidió disculpas si da a entender que incentiva a eso, pero fue una etapa de su vida muy dura a lo que la impulsó a crear canciones de ese tipo.
Haces 4 años una compañera (j) estaba enamorada de mi, yo todo tonto no me daba cuenta, el año siguiente me empecé a juntar con ella, nos enamoramos y que tiene que ver esta canción, su amiga me dijo que ella (j) me didecaba mucho esta canción el año anterior, ella tenia depre, la entendí todo, yo era alguien por haci decirlo feliz, seguro de que podia ayudar, hice todo lo que podia hacer para ayudarla a superar eso, a los 9 meses ya la conocía perfectamente, pero terminamos por mis padres, me decian que esta ilusionado y yo la amaba pero la distancia también jugó en contra, no nos hablamos después de un mes y supuse y supongo que ella también supuso, solo lo dejamos, pasaron dos años y aqui estoy, me enteré que le va bien y esta estudiando, yo me fuia a otro pais a trabajar, le prometí cuando éramos novios que nunca la iba dejar sola si terminábamos, no cumpli y la volví a escribir teniendo recuerdos de que sigue la amaba, pero solo le pedi disculpas por dejar las cosas, crei que seguia con su depresión, pero creo que lo superó, porque me entendió y estaba bien, resulta que yo tenia depresión, solo pensaba en ella y lloraba para volver a su lado, después de eso, de que le hable, entiendo que lo mejor es dejarlo ahi, y cada uno por su camino, hoy me siento mejor pensando mejor las cosas, siempre sabia que podia lidiar con estas cosas, pero nunca me olvidare de que fue mi primer amor.
Cuando estoy de buen humor, las canciones tristes como esta suenan tan bien pero cuando la ansiedad y la tristeza invaden mi mente, esas canciones son insoportables, no tolero escucharlas 🫤
Te gusta engañarte con la felicidad "creo", a veces es bueno llorar y sentirse mal, es como un analgésico para el corazón, esconder tus emociones no es algo agradable créeme.
en una nche fria y oscura en un rincon de la cama deprimido con asma q te qedas sin oxigeno sufriendo pero cogiendo mis audifonos y poner la cancion me inspira y me hace calmar ya no teniendi frio
La parte de "Llámame amiga, pero mantenme cerca" me identifico tanto, yo y mi novio, bueno.. "ex", vamos en el mismo salón de clases, pero terminamos un viernes, quise volver a intentarlo pero el me dijo que no estaba listo para una relación pero que quería que siguieramos siendo amigos, ninguno de los dos se quería alejar, fueron las circunstancias y la presión que teníamos, yo lo sigo amando mucho el me dijo que el también a mí, me duele verlo y no decirle un "te amo", abrazarlo, no darle besos, me destroza tanto, yo solo quiero a tenerlo como antes..
