ამ სიტყვებში ზუსტად დევს ქართველობა ,ქართველების ერთად დგომა და მტრის ჯინზე ფეხზე მყარად დგომა . ღმერთო დალოცე საქართველო ! მინდა გაერთიანებული ვნახო ოდესღაც ჩვენი პატარა საქართველო !!!
Не знаю о чем песня, но как красиво он поёт. Мурашки по спине прошли. Мира тебя Грузия, процветания, благоденствия, пусть картвельский народ живёт и процветает. Аминь.
Очень трогала песня звучанием изначально, а когда ее вдруг начали исполнять за столом в три голоса... было очень сильно, до слез... никогда не забуду...
Песня завораживает , за живое берёт . Голос чудесный . Прочитала перевод ... Смысл песни глубокий , печальный . Желаю мира Грузии , процветания . Пусть то , что создавалось веками - традиции . песни , культура , доброжелательность , гостеприимство сохранится для многих поколений . Добра всем .
ეხ მაგ დროს კარგი ბიᲭი იყავი პაატა, სამწუხაროა რომ გადაუხვიე, Ძალიან მომწონს ეს Შესრულება და ამის მერე რეები იმᲦერე, არ გაკრიტიკებ, მაგრამ ჯობია და გირᲩევ იგივე რელსებს დაუბრუნდე ❤❤❤🇬🇪🇬🇪🇬🇪🙏🙏🙏🙏
Lyrics (Approximate): The life has colour of twilight, It's getting more and more darker, What is our life? It will fly away like a bird, On the land we have lived, Sometime grass will grow up. One has lived for very short, If he thinks he has lived for long, Rust will eat gun, bullet - rust, Sorrow will eat man's heart, Death will come invisible, Will take our weapon in a second, What will we take afterlife there? No one has ever taken anything.
Мир, словно в сумерках село, И дальше всё - темно, темно... А что такое наша жизнь... - Как птица в небо улетит, А что такое наша жизнь... - Как птица в небо улетит. И на земле пустой опять Трава вновь будет вырастать. Он думал - долго был в пути, Но много не успел пройти, Ест ржавчина оружие, Мужское сердце горе ест. Но незаметно смерть придёт, С собою горе унесёт, И заберём мы в мир иной, Что не унёс с собой другой. Быть может, скоро я умру, Но до конца стих расскажу, И с памятью ты обо мне Останешься жить на земле, Чтобы под звуки пандури, Ты песни пел подобно мне. И радуется пусть страна. А мне в могилу лечь пора… Чтобы под звуки пандури, Ты песни пел подобно мне. И пусть не рушатся дома, Вдовой останется жена…
rezo machaidze 2 года назад Мир, словно в сумерках село, И дальше всё - темно, темно... А что такое наша жизнь... - Как птица в небо улетит, А что такое наша жизнь... - Как птица в небо улетит. И на земле пустой опять Трава вновь будет вырастать. Он думал - долго был в пути, Но много не успел пройти, Ест ржавчина оружие, Мужское сердце горе ест. Но незаметно смерть придёт, С собою горе унесёт, И заберём мы в мир иной, Что не унёс с собой другой. Быть может, скоро я умру, Но до конца стих расскажу, И с памятью ты обо мне Останешься жить на земле, Чтобы под звуки пандури, Ты песни пел подобно мне. И радуется пусть страна. А мне в могилу лечь пора… Чтобы под звуки пандури, Ты песни пел подобно мне. И пусть не рушатся дома, Вдовой останется жена… 14
Chems did bebias ukvarda dzalian da ertad vusmendit koveltvis❤️ axla ki marto vusmen da maxsendeba pataraoba.. meubneboda rom didi azri devs am simgerashi, mashin ver vxvdebodi magram axla ki❤️
ლამაზად, ქართული ანბანით რომ დავწეროთ სათაური არ შეიძლება, რელიგია გვიკრძალავს? შემსრულებლის სახელი, დიმღერის სახელი. ბინდისფერია ერთი სიტყვაა კაცო, რას გავს ეს... სიმღერა და ლირიკა კი უკვდავია, სასწაულია.
Мы конечно умрем , но пессимизма не надо. Нас ждет будущая жизнь в Царстве Небесном. Нужно мужество и терпение , чтобы в вере не ослабевать. Все будет хорошо.
@@georgiacelentano7373 я на сайте скопировала, тем кто хочет петь - нормально, вот мне было нормально, потому что я хотела петь. Спасибо за то что подметили, мб хотите поправить?
ბინდის ფერია სოფელიიი, თანდათან უფრო ბინდებაა, რა არის ჩვენი სიცოცხლეეე ჩიტივით გაგვიფრინდებარა არის ჩვენი სიცოცხლეეეე ჩიტივით გაგვიფრინდებაა, ჩვენს ნასახლაზარდედ ოდესღაააც ბალახიი აბიბინდებაა, რა არის ჩვენი სიცოცხლე ჩიტივით გაგვიფრინდებააა ჩვენს ნასახლარზედ ოდესღაააც ბალახი აბიბინდებაა.
The world is like a village at dusk, And then everything is dark, dark ... And what is our life ... - Like a bird will fly into the sky And what is our life ... - Like a bird will fly into the sky. And on earth empty again The grass will grow again. He thought - he was on the road for a long time, But I didn't have time to go through much, Eats rust weapons Man's heart eats grief. But death will come imperceptibly It will take away the sorrow with itself And we will take it to another world, That the other did not take with him. Maybe soon I'll die But I'll tell you the verse to the end, And with the memory of you about me You will stay on earth To the sounds of panduri, You sang songs like me. And let the country rejoice. And it's time for me to go to the grave ... To the sounds of panduri, You sang songs like me. And don't let the houses collapse The wife will remain a widow ...
I will shout out the verse, Or else I will die, And verse in my memory, Will stay in this life, My mates would lament, Would sing with Panduri, Everyone would have fun, And I would lie in a grave, My mates would lament, Would sing with Panduri, House don't be destroyed, Wife don't get remarried. Life has colour of twilight, It's getting more and more darker, What is our life? It will fly away like a bird.
Arachveulebrivia!Brtskinvalea!Sheudarebelia! Ulamazesia!Unatipesia!Udzlieresia! Madloab!Madloba!Madloba! P A A T A S !!! Sakartvelos da Kartul Suls Gaumarjos!!!
