Separating the gray water makes sense. I would suggest including drain pipes to both water chambers though. Depending how much rain fall you have and how much the water level rises in your region, the water soaking directly underneath the holes could compromise the pits structure with time. Just a thought.
