Gelecek kuşaklara ne kadar büyük bir değeri taşıyorsunuz, kendi adıma gönülden teşekkür ediyorum. Doğuştan gözleri görmeyen biriyim, bütün film ve dizileri sesleriyle tanıdım; sayenizde merak ettiğim o sesleri tanıma şansım, onlarla alakalı bilgi edinme şansım oldu. Bizimkiler ayrıca benim için çok ayrıdır, mutlaka Her yıl birkaç defa baştan sona izlerim bulabildiğim bütün bölümleri ve bu çalışma bu yüzden beni mutlu eden bir çalışma oldu; iyi ki varsınız, iyi ki bu değerleri bizlere ulaştırıyorsunuz.
Cok iyi yaaa tebrik ediyorum sizi bizimkiler dizisi oyuncuları seslendirme sanatçılar o kadar çağırmak için cok vakit harcadığı icin teşekkür ediyorum 👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤
1989... İlkokulun bitişi, özel okullar ve anadolu lisesi sınavları derken, bu müthiş dizinin yayın hayatına başlayaşı... Yanılmıyorsam Pazar günleri gösterime girmişti TRT'de. Pazar günleri akşam olmaya başlayınca biten hafta sonunun üzüntüsünü çökerdi üstümüze fakat o üzüntüyü soluksuz izlediğimiz bu dizi için heyecanlı bir bekleyişe çevirdiğimi hatırlıyorum. Gelmiş geçmiş en iyi yerli dizi olarak benim için her zaman 1 numara olacaktır. Bu video serileriniz sayesinde o yılları yeniden hatırlamak, daha da bilgilenmek tüylerimi diken diken etti. Bu eşsiz dizide emeği geçen ve şu an hayatta olmayan herkese Allah'tan rahmet, hayatta olanlara da mutlu ve sağlıklı bir yaşam dilerim. İçimdeki çocuğun maneviyatına o kadar güzel dokunuşlar yaptılar ki, kendilerini büyük bir sevgi ve saygı ile anıyorum.
Kardeşim çok güzel bir iş yapıyorsun,bizimkiler hayranıyım hala izliyorum umarım hayatta olan tüm oyuncularla program yaparsın ve diziyi çok sevdiğimizi söylersin.
Çok çok iyi bir bölüm çok keyif alarak izledim. Nevzat bey ve eşi Şemsay hanım çok pozitif bir çift mutlulukları daim olsun. Sedat bey sizede çok teşekkürler.
O günlerin çocuğu olarak dizi introsunda geçen tüm isimleri okurdum ve yüzünü görmesem de Nevzat Çankara üstadı ismen bilirdim Maşuk seslendirmesi o kadar başarılıydı ki o yıllar da papağan konuşuyor zannederdim gerçekten büyük bir iş büyük bir ekip ile bir neslin unutulmazları arasındasınız. Şemsay Hanım perihan abla yı söylediğinde küçüktüm ama kaçırmadan izlerdim Perihan abla yı da o da efsanedir. Bu güzel söyleşi için teşekkür ediyorum + like benden gelsin enerjiniz hiç bitmesin Nevzat abi ve Şemsay abla çok güzelsiniz
şu ilk üç bölümde en keyiflisiydi bence seslendirme sanatı ve bizimkiler anıları bol bir söyleşi sorulara samimi cevaplar kamerasız yapılan bir muhabbet sanki abimiz büyük emektarmış meğerse eşiyle birlikte simge taşkan ve diğer caferin kızı ile de bir sohbet gelecek gibi geldi bana eğer böyle ise harika olur çünkü onlar dizinin tam bulunamayan kayıpları şimdiki hallerini merak ediyorum.
süper bölüm olmuş. Allah hayırlı ömür versin çok iyi insan oldukları belli. çocukluğumuzdu bizimkiler. eski fotoğraflara bakmak gibi açar arada izleriz.
Sesli çekime geçilme sebebi, o dönemde yaşanan ekonomik krizdi. Oyunculara seslendirme için de ayrıca ücret ödeniyordu ve bu durum bütçeyi fazlasıyla zorluyordu. Rahmetli Umur Bugay da kısılan bütçe nedeniyle bu yola başvurmuştu ama dizinin bütün sihri kaybolmuştu. O dönemki kriz nedeniyle birçok dizi yayından kaldırılmıştı, hatta İkinci Bahar bile o krizden etkilenmişti. Neredeyse 1 yıl kadar ara verilmişti diziye; kanalın, yapımcıların ve oyuncuların büyük özverisiyle devam etmişti ki iyi ki de devam etmiş. Bu arada bir İkinci Bahar belgeseli de fena olmaz Sedat Bey :) Onu da çekebilirseniz efsane olur.
Ve sesli çekim Türkiye'de çok yeni bir olaydı. Sitcomlar dışında sadece İkinci Bahar sesli çekimdi mesela. Ki sitcom tamamen kapalı alanda çekilirken gerçek mekânlarda sesli çekim yapmak çok daha zordur çünkü sürekli sokaktaki sesler (araç gürültüleri vs) mikrofonlara takılır. Bu açıdan da Bizimkiler'in sesli çekilmesi amatörce olmuştu. Kaygısızlar da sesli çekime geçince eski tadının kaybolduğu söylenir mesela.
Sevgili Sedat Tulumdaş emeğinize sağlık. Harika işler yapıyorsunuz. Sizi izlemek bana keyif veriyor. Şemsay ve Nevzat hocalarıma da minnettarım. Seslendirme ve Türkçe konusunda çok güzel bilgiler verdiler. Belgesel niteliğinde olan serinizin devamını dilerim. Başarılarınız daim olsun. Var olun. "Dilimizi doğru konuşmak hepimizin sorumluluğudur."
Nevzat Çankara özellikle Kaygısızlar dizisinde çok başarılıydı sesi çok farklı güzel bir ses yani komik karakterleri konuşurken ekstra komik oluyordu. Yılların dublaj ustası tabi asıl mesleği Tiyatro Aktörlüğü.
12:26 herşey iyi güzel gidiyordu konuyu anlamaya çalışıyordum Hollanda ineği gibi çökme anını yaşattın bize.. Gülmekten bağırdım resmen.. Ne güzel insanlarsınız siz.. Selamlar size.. Harikasınız
Çok güzel proğram olmuş. Bu seri zaman ilerledikçe daha kıymetli olacak. Ayrıca bir öneride bulunmak istiyorum. Konukların bahsetmiş olduğu kişilerin resimlerini kenara bi yere koysanız iyi olur sanırım. Çünkü insanlar gerçek isimleri ile bilmiyorlar oyuncuları.Öyle olunca konuyu kafasında tam canlandıramıyoruz seyirciler olarak.👋
Rahmetli Umur Bugay’ın CNN Türk teki Oradaydım belgeselinde Nevzat Çankara ismini duyup araştırdım ama ne bir fotoğraf ne de bir video bulamamıştım. Sevgili Sedat çok kıymetli röportajlar yapıyorsun çok güzel hatıralar bırakıyorsun seni tebrik ediyorum 😊
Bende bir fanatik bizimkiler izleyicisi olarak çok keyif aldım elinize emeğinize sağlık ve hayatta olan bütün bizimkiler oyuncularıyla bu keyifli söyleşilerinizin devamı dileğiyle ve inşallah bir sonraki bölümde yani 5 bölümünde konuğunuz dunkof halis yani namı diğer Ali uyandıran olur bir hayranı olarak kedisinisi baya özlemişiz de☺️
Gerçekten insta da gördüm yakında diye paylaşdınız bizimkiler oyuncularını görünce çok sevindim hatta hüzünlendim çok tsk ederim inşallah en yakın zamanda paylaşırsınız ❤
Dizinin mutfak kısmının konuşulması benim daha bir hoşuma gider yani her dizi çalışanı diğer oyuncuları anlatacak ki bir esprisi olsun yoksa tahta kafa, katil yavuz ve sarhoş cemil konuşmaları genel olarak herkesin aynı düşüncesi oluyor ama oyuncuların tavırları setteki muhabbetleri yada dublaj yada set anıları daha güzel oluyor benim şahsi düşüncem ve tercihim. bu videolarda çok başarılı olmuş ki özellikle bu 3. bölüm bu açıdan daha samimi ve nicelik anlamında da doyurucu.Ayrıca Nevzat Çankara'nın özellikle KAYGISIZLAR dizisindeki komik karakterleri seslendirmesi çok başarılıydı.
Çok keyifli sohbet.. 3/2 açık samimi oldu erdal bey biraz olsun diye katılmış gibiydi ama değerli bir arşiv.. emeği geçenlere tskler.. köyümüz e vizyonuylamisali tv kurulduğunda ilk sinyal alındığında bizimkiler dizisi vardi
Yahu ben boyle iyi anlaşan dublaj sanatcisi cift yeni görüyorum. Anılarınida gülmekten kırılarak dinledim. Hele mustafa alabora'nin poposunu açması 😂😂😂😂 Sizlere çok cok tesekkur ederim. Sedat kardesim sanada cok tesekurler şahane işler cikariyorsun. 👏👏
Bu bölüm harikaydı. Karı koca çok tatlılar masaAllah. (Hanımefendinin gençliği de cok güzelmiş masaAllah eşi kaybetme korkusunu yaşamakta haklıymış. ) Anılarını anlatan insanları dinlemeyi çok severim diğer konulardan da birkaç tane anı dinleyebilseydik. Sonuçta Bizimkiler dizisi belgeseli bu.
Keşke eski usta isimler muhabbette geçerken ufak bi resimleriyle ekranda hatırlatma olsa kim olduklarını anlarız bazı isimleri bilmiyoruz yada unuttuk ama yüzlerini görünce hatırlıyoruz
Öncelikle emeğinize sağlık.Bizimkiler dizisi hakkında bu kadar ayrıntılı bilgileri sizden alacağız diye düşünüyorum çünkü yaklaşık 25 oyuncuyla birebir bu dizi hakkında bilinmeyenleri öğrenmek iyi oluyor.Günün birinde bu röportaj serisi bittiğinde galiba bu duruma biraz zor alışabiliriz :).Şaka bir yana Cafer,Katil ve Baykuş Cemil'in sarımsak yiyip sonrasındaki dublaj esnasında meydana gelen hadiseye hala gülüyorum Bakalım neler göreceğiz,bekliyoruz
Dizinin yönetmeni Yalçın yelence ile de bir röportaj gelmesi kendisiyle sosyal medyada konuşmuşluğumuz mevcuttur gayet mütevazi ve bizimkileri anlatmayı isteyen biriydi
acikcasi ikisinide ilkez gordum ve ben normalde en sevdigim kisi bile olsa bu kadar uzun izlemezdim benim 45 dkikami aldi ve helal olsun cok hosuma gitti bilgisayar esime ait yabanci o yuzden klavye degistirmedim gicik olmasin diye idare edin biraz kilibik biriyim de
Ve de zamanla değişen karakterlerden. İlk bölümlerde de sertti falan; ama Cafer'den öyle nefret etmiyordu, ona kız istemeye de gitmişti, Gülsüm'ü kaçırdığı zaman nikaha da götürmüştü... Sonraki sezonlarda tamamen antikahraman olarak gösterildi.
Eşim bir sabah işe gitmek için hazırlanırken bana "Bizimkiler dizisinde Maşuk'u kim seslendiriyordu acaba?" diye sormuştu. Hem sabah sabah eşimin aklına gelen soruya şaşırdım hem de Maşuk'un aslında seslendirildiğini öğrenince yıkıldım. Ben çocukken Maşuk konuşuyor zannediyordum 😅 Sanatçılarımızı tebrik ederim.
Hocam dizi de uzun süre oynayıp şu anda ulaşılamayan oyuncular ne yapıyorlar acaba, mesela Şevketin ikinci oğlu, Caferin kızları... Gibi emekleriniz için çok teşekkürler
Hadi ya, şu an aydınlandım :) Cem rolünde 2 oyuncu oynadı, arkadaşımız onu soruyor. Zaten cevapta da belirtmişim neyi kastettiğimi. Biz de zaten Şevket karakterinin 2 oğlu olmadığını bilmeyerek bu programı yapıyoruz. Ne güzel dünya :)
Kartonpiyer dedide evi sıvatmak için usta getirdim duvarları sıvadı sıra tavana geldi baktım iskeliyi söküyor usta dedim tavan ne olacak kafasını kaldırdı tavana baktı bana döndü tavanın ustası ayrı oluyor🤣🤣🤣🤣🤣
Yılbaşı sahnesi henüz Yaman Okay sağlıklıyken çekilmişti galiba; ya da en azından teşhis konulmadan önce. Yılbaşı özel bölümü o ama TRT nedense onu sıralama dışında yüklemiş, sona koymuş. Ve maalesef TRT Arşiv bölümlerin kapanış jeneriklerini kestiği için (bazı bölümlerde Ali'nin sesi dahi kesik) Yaman Okay'ın vefatından sonra konulan o son jenerik te kaybolmuş.
Emeğiniz için teşekkürler çok değerli sanatçılarımızı kendi ağızlarından dinlemek çok keyifli fakat konuklarınız anlatırken rollerini en azından sağda ufak bir görütü olsa montajlama yaparken dahada güzel olmazmı en azından o anlatılanları görsel ile birleşmiş olurdu .
Programın girişinde bir uyarı var, gördünüz mü? Telif sorunu yaşamamak için maalesef diziden sahneler koymadık. Yoksa ben sizden daha çok istiyorum o sahneleri koymayı.
Annesinin isteğiyle diziyi devam ettiren, dizinin o dönem yayınlandığı Show TV'nin sahibi Mehmet Emin Karamehmet olsa gerek. Annesi Ülcas Karamehmet 19 Şubat 2001'de vefat ettikten sonra da dizinin yayınında dalgalanmalar başlıyor. Ülcas Hanım'ın vefatından sonra iki bölüm daha yayınlanıp kaldırılıyor, neden sonra mayısta tekrar yayına konulup 5 bölüm yayınlanıyor ve tatile giriyor. Ertesi sezon (2001-2002) dizi sezon sonunu göremeden şubatta bitiyor, o bölümler de standart olarak pazarda değil pazartesi ve perşembe de yayınlanıyor. Eylül 2002'de tekrar Star TV'ye transfer oluyor ama burada da sadece 5 bölüm yayınlanıyor. Bu beş bölümden sadece biri internette var (Ali'nin askerden döndüğü bölüm), diğerlerinin çekildiğini hatırlayan bile çok az. Milliyet arşivi olmasa bilemeyecektik yani.
Bu arada o dönem askerlik 8/18 ay (sonra 5/15'e indirildi). Ali üniversite mezunu olduğu için 8 ay askerlik yapmış olmalı. Muhtemelen araya tam 8 ay girince senaryo ekibi böyle bir şey yapmayı düşündü, tam askere gidip gelmiş olur diye.
