░ L E T R A ░ Encontré arañas en mi tronco de navidad (ding dong ding dong) No puedo comerlo Las calcetas que yo ya colgué, rotas están (ding dong ding dong) Creo que lo escuche Deben de ser buenos A ellos te los dejo Me he vuelto malo Y tu me vuelves loco ¿Dónde estas yendo? ¿De quien es quien te escondes? ¿Jugaras? ¿Jugaras? Mi amor será un presente para ti. Santa Claus oscuro llegara hoy por ti Santa Claus oscuro llegara hoy por ti Santa Claus oscuro llegara hoy por ti Santa Claus oscuro... "¿Donde esta el niño malo?" Un amor lleno de pesadillas Del cual no consigo aun despertarme Deberás confiar de que a las doce te levantare ¡Ya que se acercan estas frías fiestas! ¡Fiestas! Mientras estemos en este mundo Las plegarias no corregirán mi rumbo Aunque suenen las campanas ya no volveré a llorar ¿Seguirás rezando por la celebración? Por eso ding dong ding dong nunca sabrás En esta Feliz Navidad La navidad nunca es realidad Hay que celebrar, ¿no es cierto? El pavo esta listo para comer Y un feo gorro negro de navidad. Pero cada día es lo mismo... ¿Escuche mal? ¿Es Halloween? No pasa nada, entonces alguien eventualmente lo hará. (¿Huh?) Hay que ser traviesos Hay que alborotarnos Presumamos lo falso Como si fuera cierto ¿Dónde estas yendo? ¿De quien es quien te escondes? ¿Jugaras? ¿Jugaras? Y esta vez, no te podrás escapar. Vamos bailemos a mas no poder. Momento de morir es la realidad. Se prende, se apaga no hay forma de amar ¡No me van a limitar! ¡Hey! ¡TO...MEN! ¡CAN...TEN! ¡BAI...LEN! ¡GRI...TEN! Si llegan las dos todo acabara. Y todos juntos debemos cantar... ¡FELIZ NAVIDAD! Santa Claus oscuro llegara hoy por ti Santa Claus oscuro llegara hoy por ti Santa Claus oscuro llegara hoy por ti Santa Claus oscuro... "Tu vendrás conmigo..." Quiero algo que por fin me alegre. Mas dulce de lo que imaginamos. hay que bailar por un cambio que haya entre los dos. ¡La pesadilla eterna son las fiestas! ¡Fiestas! Mientras nos dañe tanto este mundo. Lo correcto es tener un Santa oscuro. Aunque suenen las campanas ya no volveré a llorar ¿Seguirás rezando por la celebración? La inseguridad de este amor La tomare igual por ti todo aceptare Por eso ding dong ding dong nunca sabrás En esta Feliz Navidad .
Well agradezco muchísimo que hayas puesto la letra, sólo veo una falla que es donde "Momento de morir" que en realidad es "Memento mori" ya que no lo dicen en español
La verdad que les quedó muy bien. Los coros están bien hechos, agregando fuerza a las partes importantes. La adaptación es perfecta ninguna parte sobrante, la letra tiene sentido y transmite los mismos sentimientos que la canción original (Algo similar, ya que el editor de mafumafu es un puto dios en ésto). Los dibujos son lindos, quizás si se hubiera trabajado un poco más el vídeo para darle dinamismo quedaría genial. Es un cover excelente. Muchas felicidades al equipo de trabajo, me alegra mucho saber que hay gente que trabaja para adaptar estás canciones de este dúo de genios. Muchas gracias y un abrazo.
¡Muchísimas gracias por tu comentario!, me alegra que te gustara tanto, nos esforzamos mucho para no desviarnos demasiado del material original, incluso decidimos mantener el instrumental de la canción sin modificar el tono, lo único notoriamente diferente es el video y que aquí cantamos dos mujeres. De verdad gracias por pasarte y dejar un comentario tan super.
Awwhnnn, muchas gracias!! Ojalá que mis próximos proyectos llamen la atención de más gente, ya tengo 3 covers en producción, asi que se vienen subidas masivas de contenido, hahahaha~
Lo acabo de escuchar! Es genial! Espero que puedas ser más reconocidx en este mundo del fandub, tienen unas voces increíbles 💗 Mucha suerte, estaré viendo las canciones y videos que subas yep uwu
Al principio creí que iba a ser un cover mal hecho ya que no llegue a vero otro y por que la mayor parte del tiempo son asi, pero me equivoque, hasta lloré de lo hermoso y similar que sonó Al oroginal
MUCHISIMAS GRACIAS! Agradezco mucho que le hayas dado la oportunidad a nuestro cover y que haya superado tus expectativas! Espero poder traer más covers de After the Rain con aún mayor calidad, gracias por tu apoyo
Oh dios mio, está hermoso 😳❤️✨ soy su fan! Sus voces son bellisimas y la adaptación es increíble!! . ¿Está mal si quiero subir un cover con esta adaptación también? Soy nuevo en youtube y mi calidad es bastante mala pero de verdad me ha gustado muchisimo. ¿Me permiten hacerlo? Sin lugar a duda daria los créditos correspondientes y me esforzaria en hacer algo digno. Si su respuesta a mi petición es negativa lo entenderé, sé lo difícil y agotador que puede ser adaptar, respeto y admiro mucho el excelente trabajo que hizo @TicciFandubs 😳❤️✨
Buenaaaasss! Que bueno que te haya gustado nuestro cover! Y me hace feliz que quieras usar la adaptación, por mi no hay problema mientras des los créditos, después de todo Ticci trabajó muy duro para que la letra quedara bien bella
AAAAAAAH Srta Bronze! Gracias por responderme 😱❤️✨ admiro el hermoso trabajo que hicieron, no esperaba una respuesta tan rápida, estoy realmente emocionado ❤️😭✨ Me esforzaré para hacerle llegar el cover cuándo esté terminado 💕✨ gracias por su amabilidad y tiempo.
Todo está hermoso solo que en la parte de "Frias fistas (fiestas)" deberian que cambiar el orden de las palabras "Fiestas firas (frias" para que se concerve la rima 0w0
Es correcto, sin embargo así pierde musicalidad por la forma en que se pronuncia frías si se pusiera al final, si lo pensé cuando adapté pero no me convenció del todo uvu
