BLACKPINK - Pink Venom [ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ/КИРИЛЛИЗАЦИЯ Color Coded Lyrics] 

мне очень понравился рэп лисы и дженни,а клип просто божественный! спасибо за перевод

Пиздец, это просто имба.Возвращение Blackpink как всегда на высшем уровне! Они никогда не разочаровывают. Большое спасибо за перевод.

Песня вау, иначе не сказать! Это медленное "blackpink" на фоне придаёт ещё больше мурашек. Припев надолго засядет у меня в голове. Спасибо за перевод!

Очень понравилась песня, многие говорят что им не зашло ибо это не стиль бп, но разве не скучно иметь один концепт всю карьеру? Ещё жалобы на припев мол он не взрывной.. вот не понимаю я людей, был бы там мощный бит все бы сразу побежали писать что это очередная "дуделка". Очень понравилось начало и бридж, припев заедает в голове, наконец-то рэпер дженни вернулась, это очень радует. Для меня эта эра определённо Джису и Дженни. Очень ждала перевод именно от вас, спасибо за вашу роботу!

очень понравился камбек, ждем полноформатник спасибо за перевод

Ну мне новый формат БП очень понравился даже правда жду полного альбома спасибо за перевод

Мне безумно понравилась эта песня и их новые образы. Молюсь на дизайнера их одежды, в этом камбэке они меня порадовали хахаха) А ещё мне понравилась отсылка к песне Рианы в рэпе Лисы 🤌😏💅 Наши девочки вернулись! ЮХУУУУ

Давайте будем смотреть в камеру а Дженни не скажем?

Мне очень понравилась песня)новый концепт))и главный рэппер Дженни ,наконец,вернулась и четко зачитала рэп,просто убила всех..!!!Я думаю,эта эра Дженни )остальные девочки просто потрясающие🥵Джису так шикарно начала песню своей игрой на инструменте,Лиса просто богиня как и всегда,дерзкая и такая «свободная»)),а Розэ просто принцесса…всегда удивляюсь тому,насколько же она ослепительна!!!💗💗💗BLACKPINK 🖤🖤🖤

я прослушала уже наверное раз 50 и мне все больше начинает нравиться💗🔥 блэкпинк лучшая группа

сначала я такая «припев не запоминающийся» но потом я ходила и напевала этот же припев. обожаю бп,и каждый их камбек прекрасен по своему,очень рада их возвращению!

ура,ждала перевод именно от вас!🤍💗

Рекламные интеграции сразу двух брендов в текст песни😆 YG, конечно, на всем бабло рубят. Не знаю, почему многие пишут, что трек не в стиле девочек, по-моему он очень блекпинковский с украшалками вроде красивого нац. инструмента в начале и классной гитарной партии. Спасибо за перевод!

я и не сомневалась, что blackpink вновь разорвут музыкальную индустрию. как всегда грандиозное возвращение!! я в восторге от песни! спасибо за перевод

Почему-то ощущение, что фраза Лисы "Ты не сможешь вытянуть из меня ни доллара" - это про скандал Лисы с менеджером 🤨🤨🤨

жаль, что песня мне не слишком зашла, да и посыл лирики мне непонятен, но в любом случае буду ждать релизе всего альбома, больше всего запомнился рэп Дженни и её «ratatata», спасибо за перевод!!

Их голоса в припеве словно звучат как то иначе 😍 И ещё мне очень понравился реп Дженни ❤ а ещё обалдела от красоты Джису в клипе 😍 Спасибо за перевод ❤

Мне понравились и песня, и клип, и хорео! Так как делают бп, не умеет никто, в очередной раз убедилась. Очень жду альбом, не терпится услышать уже заглавку

песня просто обалденная, видно что это уже совсем другой уровень, локации классные, эффектные, видно что в клип вложено реально в разы больше денег чем в другие как и заявило yg, действительно не зря ждали. девочки растут и песни у них меняются, но не стоит забывать что это только начало и нас ждёт ещё как минимум полноценный альбом и клип, вполне возможно что уже с другим припевом, я даже уверена что с другим!!! Это определённо эра дженни и лисы, но в следующих песнях точно будет и розэ и джису. Очень жду 16 сентября, кстати у моей мамы в этот день рождения 🥳 Отдельное спасибо за перевод и киррилизацию🥰❣️

Почему многие говорят, что это не их формат? Мне кажется наоборот, от этой песни так и идут бич вайбы, что присуще песням бп

Не понимаю почему многим не зашла песня и концовка. Люди в этом клипе много отсылок, и не забываем что это пре-релиз песня. Блэкпинк создали что то новое как и ожидалось их образы и голоса, рэп всё идеально! Лиса: «Услышав эту песню, вы будете с еще большим нетерпением ждать заглавный трек с полноформатного альбома.» сказала Лиса💞 Каждый куплет этой песни отличается от других. Люди цените это, они вложили все усилия!!

Королевы вернулись! Песня просто шедевр! Спасибо большое за перевод ❤️ BLACKPINK IN YOUR AREA 👑

Когда первый раз послушала,то не сильно зашла песня.Как будто чего то не хватало.Послушала ещё пару раз,и теперь кажется что это песня станет любимой.Просто не вылетает из головы уже несколько часов.Я в шоке.Особенно рада что Дженни как рэпер вернулась,больше конечно понравилось её "ratata".Джису взорвала мои раздумья,это получилось круче чем я ожидала.Также запоминается рэп Лисы.Про Розэ можно молчать,как всегда бесподобно.Теперь осталось ждать соло Джису. Спасибо огромное Вам за перевод!!)

Я влюбился в эту песню сразу 😭😭 это был великолепный камбэк. Если бы у меня была способность стирать память я делал бы ее каждый раз. 10/10 🥵

Ааааа Джису тута просто вау она настолько шикарна.Конечно все девочки тута хороши,но я не могу с Джису это ее эра 🌺❤️

Джису поет что будет «ядовитым цветком» она прям предсказала своё соло

Мне очень понравилось ведь не каждый день у бп камбек.Спасибо королеве за королевʚ♡⃛ɞ(ू•ᴗ•ू❁)

ААААА, МНЕ БЕЗУМНО ПОНРАВИЛОСЬ,Я НЕ МОГУ ПРОСТО,ОСОБЕНО ДЖИСУ И РОЗЕ В КОНЦЕ,О БОДЕ,РАЙ

Песня шикарная как всегда🔥 Блэкпинк никогда не разочаровывают👑 А про отрицательные коммы, ничего удивительного, к каждой песни бп найдут к чему прикопаться, в итоге очередной хит. Уже бьют рекорды, однозначного Королевы этого мира✨

рэп партия Дженни😍😍🥰🥰я думаю все поняли о какой именно партии речь. клип просто бомба, девушки и компания не разочаровали с клипом как всегда. спасибо за перевод!

Благодарю за перевод! Песня качает, текст особо не зашёл, ибо много похожего с прошлыми работами, ратата в конце вообще не к месту(лично для меня показалось странным) Но в целом - мне понравилось, девочки молодцы!)

BLACKPINK НАШИ БОГИНИ ВСЕГДА РАДУЮТ НАС ПЕСНЯМИ💋❤

Аахх, мне так понравилась эта песня… Очень удивил припев, ведь он довольно сильно отличается от прошлых кб, но удивил определенно в хорошем смысле. Но особенно мне зашел момент 2:19. Эта эра (на мой взгляд) принадлежит Джису и Розе.

Я знаю, что многим песня не понравилась, но лично мне понравилась очень, теперь это моя самая любимая песня)

Спасибо за перевод ✨

Песня очень классная!Многие пишут,что она не в стиле Blackpink,но я думаю петь песни в одном стиле всю карьеру не интересно,поэтому песня мне очень понравилась!

Это в восторге.Это что-то идеальное.Я не знаю как выразить свои чувства,но скажу,что я пересокгала эту песню раз 10😭🖤💗

1:14 во время этой партии дженлисы , на заднем фоне играет , что-то похожее на мелодию из ГТА , очень круто звучит

не знаю почему некоторым не зашел камбэк, но для это просто ААААА!! у девочек есть концепт, где они поют про токсичные отношения, где все очень плохо, но они не могут выйти из них, тк любят партнера. а в камбэке девочки просто устали находиться в таких отношениях, где постоянные эмоциональные качели. и как раз они поют про этот этап отношений, где уже нужно расходиться, но почему то партнер сожалеет о всем и просит вернуться. но девочкам надело это и видимо показывают настоящих себя, где им уже все равно на своих партнеров и на их "манипуляции" надеюсь правильно донесла мысль:’) в камбэке мы получили: рэп Дженни!!(а не вокал, как в прошлых камбэках), рэп Дженлис)) так же изящный вокал Джиссу и Розе, а так же заедающий конец(не помню какое правильное слово) Дженни, как и в Ready For Love от Розе. как по мне эта эра для Джиссу и Дженни(имхо) припев получился заедающим и как по мне очень крутым! так же можно заметить, что строчку «i bring the pain like» поют все девочки и это очень круто! наверно все высказала😅 спасибо за перевод!!❤️

Парт Лисы огонь

Блогодоря вам я выучила 6 песен BLACPINK огромное вам спасибо за вашу работу 🎩👜 обожаю ваши работы😍❤

мне не очень понравилось, но чтож поделаешь, главное что кб наконец-то. спасибо за перевод!

спасибо за перевод, теперь хотя бы немного понимаю о чём они поют. а теперь никому не нужное мнение: я ожидала камбек в стиле блэпинк, а не вот это. честно, не зашло может потому, что за время я вообще о них забыла и теперь мне не особо хочется стенить их. два года прошло как никак.

не слежу за девочками, но знала, что у них намечается камбэк, мне на удивление понравился весь их предыдущий альбом. Я в принципе от песни ничего не ждала, т.к это не сам выход нового альбома, но песня не моя совсем, по мне так её вытянули реп партии дженни и лисы, припев скучный, те же «crazy over you» и «love to hate me» без взрывного припева цепляли своим звучанием, и эти песни по праву мои одни из любимых у девочек. Я не говорю, что песня плохая, она многим зашла, но не мне. Жду альбом. p.s забыла сказать, но локации в клипе интересные и действительно новые для девочек, выглядят круто и не заезженно, поэтому думаю это мой любимый клип у них. (спасибо за ваш перевод🫰🏼)

Спасибо за перевод. Я ждала только ваш перевод ❤️❤️❤️

Всё красивая, замечательная! Образ, песня, клип и конечно сама девушки! Блэкпинк настоящая талантливая, прекрасная, лучшая девушки!!!

мне оч зашла песня, вообще кайф, девочки попробовали немного новый стиль песен, и мне он больше нравится, чем прошлый. хотя и те и те шикарные и классные!

что некоторым не понравилось в этйл песне.Эта песня моя любимая! Это просто разрыв всего

мне припев понравился, легко запоминается и качает. тут дело вкуса

сначала очень разочаровала песня, но чем чаще я её слушаю, тем больше она мне нравится. спасибо за перевод.

Кайфую я от этого рататата Песня замечательная сябки за перевод 💖

Спасибо большое за перевод! Да, в этот раз текст песни мне не зашёл. Не очень понятно, какой смысл хотели вложить в песню. Но всё остальное супер круто! Клип очень красивый и партии у девочек офигенные~ Обожаю партии Лисы и Розэ, у них они очень запоминающиеся. Рэп Дженни довольно хороший, но если честно больше люблю её вокал, чем реп. А у Джису тоже очень красивые партии, которые подходят под её голос. А клип вообще просто взрыв, это реально вышло бесподобно. Он очень красивый и цепляющий взгляд, видно, что над ним проделали огромную работу. Так что мне в целом понравился камбэк! Единственное совместная рэп партия Дженни и Лисы звучит очень классно, но по тексту какие-то рандомные английские слова. Они кажутся совсем бессмысленными, хоть звучит отпадно. Девочки хорошо постарались!

Припев такой крутой мурашки по коже

спасибо за перевод!! эта песня восхитительна💗

Больше спасибо за перевод песня просто вау

Спасибо за перевод!!💖💖

я в шоке от этой песни, она офигенная. текст песни огонь, очень все понравилась!

Привет это просто БОМБА ❤❤

Мне вот понравилось, шикарная песня, спасибо за перевод)

спасибо большое за перевод💗

Мне очень понравился камбэк, девочки как всегда на высоте♡♡♡наконецто дали рэп дженни

спасибо большое за перевод!! 🥺🙏

Честно говоря очень понравилась песня. Я не большой фанат blackpink но песня меня покорила. Очень ждала перевод💞🤍

ааа, спасибо!! у вас самые лучшие переводы !

спасибо за перевод 💗💗💗

Вау, спасибо большое за перевод!

Это прекрасно , сейчас я вступила в кавер группу по прототипу Блэк Пинк, наша " дебютная" песня Пинк веном, сид уучу , а это просто прекрасная кириллизация ❤❤❤❤лучи любвии

Спасибо за перевод, песня шикарная!!!!!

Песня бомба❤️‍🔥❤️‍🔥 Спасибо огромное за то что написали слова на этом непонятном языке русскими буквами, теперь я могу это нормально петь❤❤❤

вау,спасибо за перевод!

боже, как же я люблю ваш канал. вы делаете переводы лучше всех.

Спасибо за перевод 🖤💓🕷️👑

Спасибо за перевод!

СПАСИБО БОЛЬШОЕ 😍

Благодарю за перевод💗🖤🥰

Спасибо за видео 🥰♥️♥️

Просто пушка!!! Хоть мой биас джису, но давайте признаемся что это эра принадлежит дженни

Огромнейшее спасибо вам!На самом деле недавно подписалась именно с этого акка,а так всегда через телек вас смотрю,с самого начала подписана на вас была,у тебя очень профессиональный перевод как по мне,главное чтобы вы не отпускали руки,мы все благодарны вам!

Простите что я поздно пишу но это ШЕДЕВР.....

сестра заставляет слушать!!! -1 просмотр!!!

Спасибо за перевод

Я не фанатка Блэк Пинк, но это классная песня Мне нрав

О! Совсем другое дело, с переводом-то! Спасибо 🖤💔

блинки быстро идём смотреть клип!!!

Девочки, действительно, у каждого есть свое сугубо субъективное мнение. Критика тоже нужна, чтобы расти. Перестаньте, пожалуйста, наезжать на тех, кому песня особо не зашла. Умейте отличать критику от хейта. При просмотре мне тоже показалось, что всё это знакомо, я имею в виду локации. В HYLT мы такое видели, если быть точной. И по поводу распределения, часто ведь распределяют партий таким образом: Первый куплет Дженни, Лиса, распевка Джису, Розэ, далее припев. Второй куплет Лиса, Дженни, распевка Розэ, Джису, припев, и переход Джису с Розэ. Думаю, можно было иначе разделить партий. Но надо признаться, мне уже потихоньку начинает нравиться ^_^

Понравились партии Джени и Лисы, а вот Джису и Розе не зацепили😥 Припев заедающий, мне очень зашел. Концовка не понравилась, это рататата звучит не к месту. Буду ждать выход всего альбома💗🖤 Люблю девчонок🌈🌸💗

огромное спасибо вам за вашу работу! всегда с нетерпением жду ваши переводы, они очень качественные и оформление красивое 🫠💓 песню прослушала один раз и не знаю как описать свои чувства, это довольно ново для бп и припев напоминает крэйзи овер ю( обе антидропные), а это моя любимая песня, так что я сижу вахуи. образы, визуал, рэп и вокал действительно очень ахуенные!!

0:11-2:40 самые лучшие части песни~

УРАВВВ СПАСИБО

Спасибо за перевод,

Вот намного правильный перевод чем другие, спасибо вам!))

Пусть я и не блинк, но я просто ОБЯЗАНА признать, что эта песня просто прекрасна

спасибо большое!)

Мне очень понравилось песня, танец они большие молодцы, красотки 💗💗💗 Не знаю кому как но мне понравилось в конце рататата это было эффектно 🥰👍

Вааув песня такая классная мне нравится очень-очень нравиться, я даже выучила танец 💫💞

BLACKPINK - Pink Venom | Текст: BLACKPINK, BLACKPINK BLACKPINK, BLACKPINK Kick in the door, waving the coco Пабкон ина чэнгё кёдыль сэнгаг мальго I talk that talk, runways I walk, walk Нун гамго POP, POP ан бадо чок One by one, then two by two Нэ сонкыт туг ханае да муночинын чун Кача щё чигон хварёхэчи Makes no sense, you couldn't get a dollar outta me Ча оныль бамия Нан догыль пумын кот Ни хоныль пэсын даым Look what you made us do Чончонхи ноль чамчеуль FIRE (FIRE) Чанинхаль манкым арымдаво I bring the pain like This, that pink venom This, that pink venom This, that pink venom Get 'em, get 'em, get 'em Straight to ya dome like woah, woah, woah Straight to ya dome like ah, ah, ah Taste that pink venom Taste that pink venom Taste that pink venom Get 'em, get 'em, get 'em Straight to ya dome like woah, woah, woah Straight to ya domе like ah, ah, ah Black paint and ammo, got bodies like Rambo Rеst in peace, please light up a candle This the life of a vandal, masked up and I'm still in CELINE Designer crimes or it wouldn't be me, ooh Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding Flying private side by side with the pilot up in the sky And I'm wilding, styling on them and there's no chance 'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance Ча оныль бамия Нан догыль пумын кот Ни хоныль пэсын даым Look what you made us do Чончонхи ноль чамчеуль FIRE (FIRE) Чанинхаль манкым арымдаво I bring the pain like This, that pink venom This, that pink venom This, that pink venom Get 'em, get 'em, get 'em Straight to ya dome like woah, woah, woah Straight to ya dome like ah, ah, ah Taste that pink venom Taste that pink venom Taste that pink venom Get 'em, get 'em, get 'em Straight to ya dome like woah, woah, woah Straight to ya dome like ah, ah, ah Вонандамён PROVOKE US Камдан мотэ AND YOU KNOW THIS Ими почёборин SHOT THAT POTION Ни нунапын пинкпит OCEAN Come and give me all the smoke До анимён мо LIKE I'M SO ROCK AND ROLL Come and give me all the smoke Да чуль сэво ба ча STOP, DROP I bring the pain like Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK) Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK) Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK) I bring the pain like

Black Pink лучшие

Спасибо з а перевод

у них такая крутая буква р, я не могу прям. готова вечно слушать это "рататата". 😟❤️

ratatata от дженни это что-то с чемто!если честно я ожидала болшего но те кто говорят что это флоп должны понимать то что это ОДНА из песен из албома!так что надежда все же есть!как говорила наша богиня not bad but not good 50/50