uri eomman maeil naege malhaesseo eonjena namja joshimharago sarangeun machi buljangnan gataseo dachinikka Eh eomma mari kkok majeuljjido molla neol bomyeon nae mami tteugeopge daraolla duryeoumbodan neol hyanghan kkeullimi deo keunikka Eh meomchul su eomneun i tteollimeun On and on and on nae jeonbureul neoran sesange da deonjigo shipeo Look at me look at me now ireoke neon nal aetaeugo itjana kkeul su eopseo uri sarangeun buljangnan My love is on fire Now burn baby burn buljangnan My love is on fire So don't play with me boy buljangnan Oh no nan imi meolli wabeoryeonneungeol eoneusae i modeun ge jangnani anin geol sarangiran ppalgan bulsshi bureora baram deo keojeoganeun bulkkil ige yaginji doginji uri eommado molla nae mam doduginde wae gyeongchaldo molla bul buteun nae shimjange deo bueora neoran gireum Kiss him will I diss him I don't know but I miss him jungdogeul neomeoseon i sarangeun crack nae shimjange saekkareun black meomchul su eomneun i tteollimeun On and on and on nae jeonbureul neoran bulkkil sogeuro deonjigo shipeo Look at me look at me now ireoke neon nal aetaeugo itjana kkeul su eopseo uri sarangeun buljangnan My love is on fire Now burn baby burn buljangnan My love is on fire So don't play with me boy buljangnan geotjabeul suga eomneun geol neomuna ppalli peojeo ganeun i bulkkil ireon nal meomchuji ma i sarangi oneul bameul taeweobeorige Woo
우리 엄만 매일 내게 말했어 언제나 남자 조심하라고 사랑은 마치 불장난 같아서 다치니까 Eh 엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라 널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라 두려움보단 널 향한 끌림이 더 크니까 Eh 멈출 수 없는 이 떨림은 On and on and on 내 전부를 너란 세상에 다 던지고 싶어 Look at me look at me now 이렇게 넌 날 애태우고 있잖아 끌 수 없어 우리 사랑은 불장난 My love is on fire Now burn baby burn 불장난 My love is on fire So don’t play with me boy 불장난 Oh no 난 이미 멀리 와버렸는걸 어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸 사랑이란 빨간 불씨 불어라 바람 더 커져가는 불길 이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라 내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라 불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름 kiss him will I diss him I don’t know but I miss him 중독을 넘어선 이 사랑은 crack 내 심장의 색깔은 black 멈출 수 없는 이 떨림은 On and on and on 내 전부를 너란 불길 속으로 던지고 싶어 Look at me look at me now 이렇게 넌 날 애태우고 있잖아 끌 수 없어 우리 사랑은 불장난 My love is on fire Now burn baby burn 불장난 My love is on fire So don’t play with me boy 불장난 걷잡을 수가 없는 걸 너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길 이런 날 멈추지 마 이 사랑이 오늘 밤을 태워버리게 whooo
Verse 1: Jennie & Jisoo] Uri eomman maeil naege malhaesseo Eonjena namja joshimharago Sarangeun machi buljangnan gataseo Dachinikka eh Eomma mari kkok majeuljjido molla Neol bomyeon nae mami tteugeopge daraolla Duryeoumbodan neol hyanghan kkeullimi Deo keunikka eh [Pre-Chorus: Rosé & Lisa] Meomchul su eomneun i tteollimeun On and on and on Nae jeonbureul neoran sesange Da deonjigo shipeo Look at me look at me now Ireoke neon nal aetaeugo itjana Kkeul su eopseo Uri sarangeun buljangnan (oh-oh-oh-oh) [Chorus: Jennie, Lisa & Jisoo] My love is on fire Now burn baby burn Buljangnan (oh-oh-oh-oh) My love is on fire So don’t play with me boy Buljangnan Verse 2: Lisa] Oh no nan imi meolli wabeoryeonneungeol Eoneusae i modeun ge jangnani anin geol Sarangiran ppalgan bulsshi Bureora baram deo keojeoganeun bulkkil Ige yaginji doginji uri eommado molla Nae mam doduginde wae gyeongchaldo molla Bul buteun nae shimjange deo bueora neoran gireum Kiss him will I diss him I don’t know but I miss him Jungdogeul neomeoseon i sarangeun crack Nae shimjange saekkareun black [Pre-Chorus: Jennie, Jisoo & Rosé] Meomchul su eomneun i tteollimeun On and on and on Nae jeonbureul neoran bulkkil sogeuro Deonjigo shipeo Look at me look at me now Ireoke neon nal aetaeugo itjana Kkeul su eopseo Uri sarangeun buljangnan (oh-oh-oh-oh) [Chorus: Rosé, Lisa & Jisoo] My love is on fire Now burn baby burn Buljangnan (oh-oh-oh-oh) My love is on fire So don’t play with me boy Buljangnan [Outro: Jennie & Rosé] Geotjabeul suga eomneun geol Neomuna ppalli peojeo ganeun i bulkkil Ireon nal meomchuji ma I sarangi oneul bameul taeweobeorige Woo
English Lyrics by Eve Moss My mama always told me every day To be wary of guys in every kind of way Because love is like playing with fire I’m getting burned eh I think my mother’s right because When I look at you my heart starts heating up So instead of fearing your love My attraction to you just grows I can’t stop this constant trembling On and on and on I just want to throw my everything Into your world Look at me look at me now I want to stop you burning me But I don’t know how There’s no stopping A love that’s just like playing with fire My love is on fire Now burn baby burn Playing with fire My love is on fire So don’t play with me boy Playing with fire Oh no, I’m in too far, you’re the one that I adore Suddenly, this doesn’t feel like a game anymore Love is looking like a red fire Blowing through the wind so the flames grow higher Is this remedy or contagion? Not even my mom knows A thief’s stolen my heart but where’d the police go? Pour the fuel, strike the match, light my heart up Kiss him will I diss him I don’t know but I miss him Baby I’m an addict and your love is my crack The colour of my heart has changed to black I can’t stop this constant trembling On and on and on I just want to throw my everything Into your fire Look at me look at me now I want to stop you burning me But I don’t know how There’s no stopping A love that’s just like playing with fire My love is on fire Now burn baby burn Playing with fire My love is on fire So don’t play with me boy Playing with fire This has grown out of my control This fiery path is spreading more and more Don’t ever try to stop me So our love can spread and burn up this dark night ooh
Brincando Com Fogo A minha mãe me diz todos os dias Que os homens são perigosos Porque o amor é como brincar com fogo Minha mãe pode estar certa Porque quando vejo você, meu coração fica quente Porque ao invés de medo, minha atração fica maior? Eu não posso parar esse tremores que Continuam, continuam e continuam Enquanto eu quero simplesmente me jogar Em seu mundo Olhe para mim, olhe para mim agora Você estar queimando e assim Eu não posso fugir Nosso amor é como brincar com fogo Meu amor está em chamas Agora queime, querido! Queime Brincando com fogo Meu amor está em chamas Então, não brinque comigo, garoto! Brincando com fogo Oh não, eu já fui longe demais De repente, nada disso é mais um jogo O amor é vermelho como fogo Então alimente o fogo com apenas um sopro Isso é um remédio ou um veneno? Nem ao mesmo minha mãe saberia me dizer Você roubou meu coração e a policia não sabe disso Se eu beijá-lo, o iludirei Eu não sei, mas sinto falta dele Esse é o vício passado, esse é um amor quebrado A cor do meu coração é preto Eu não posso parar com esse tremor que Continuam, continuam e continuam Enquanto quero simplesmente me jogar Em seu mundo Olhe para mim, olhe para mim agora Você está queimando e assim Eu não posso fugir Nosso amor é como brincar com fogo Meu amor está em chamas Agora queime, querido! Queime Brincando com fogo Meu amor está em chamas Então, não brinque comigo, garoto! Brincando com fogo Não posso controlar essa combustão Que se espalha rapidamente Não me pare agora Só assim esse amor poderá queimar até o fim desta noite Whooo
우리 엄만 매일 내게 말했어 언제나 남자 조심하라고 사랑은 마치 불장난 같아서 다치니까 Eh 엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라 널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라 두려움보단 널 향한 끌림이 더 크니까 Eh 멈출 수 없는 이 떨림은 On and on and on 내 전부를 너란 세상에 다 던지고 싶어 Look at me look at me now 이렇게 넌 날 애태우고 있잖아 끌 수 없어 우리 사랑은 불장난 My love is on fire Now burn baby burn 불장난 My love is on fire So don’t play with me boy 불장난 Oh no 난 이미 멀리 와버렸는걸 어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸 사랑이란 빨간 불씨 불어라 바람 더 커져가는 불길 이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라 내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라 불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름 kiss him will I diss him I don’t know but I miss him 중독을 넘어선 이 사랑은 crack 내 심장의 색깔은 black 멈출 수 없는 이 떨림은 On and on and on 내 전부를 너란 불길 속으로 던지고 싶어 Look at me look at me now 이렇게 넌 날 애태우고 있잖아 끌 수 없어 우리 사랑은 불장난 My love is on fire Now burn baby burn 불장난 My love is on fire So don’t play with me boy 불장난 걷잡을 수가 없는 걸 너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길 이런 날 멈추지 마 이 사랑이 오늘 밤을 태워버리게 whooo
best instrumental of pwf i've heard. first, it had no vocals and second, the bridge was on point. other instrumentals of pwf had awkward sounding bridges that didn't sound like the original and this one was on point.
우리 엄만 매일 내게 말했어 uli eomman maeil naege malhaess-eo 언제나 남자 조심하라고 eonjena namja josimhalago 사랑은 마치 불장난 같아서 다치니까 eh salang-eun machi buljangnan gat-aseo dachinikka eh 엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라 eomma mal-i kkog maj-euljido molla 널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라 neol bomyeon nae mam-i tteugeobge dal-aolla 두려움보단 널 향한 끌림이 더 크니까 eh dulyeoumbodan neol hyanghan kkeullim-i deo keunikka eh 멈출 수 없는 이 떨림은 on and on and on meomchul su eobsneun i tteollim-eun on and on and on 내 전부를 너란 세상에 다 던지고 싶어 nae jeonbuleul neolan sesang-e da deonjigo sip-eo Look at me, look at me now Look at me, look at me now 이렇게 넌 날 애태우고 있잖아 ileohge neon nal aetaeugo issjanh-a 끌 수 없어 우리 사랑은 불장난 (oh, oh, oh, oh) kkeul su eobs-eo uli salang-eun buljangnan (oh, oh, oh, oh) My love is on fire My love is on fire Now burn baby burn 불장난 (oh, oh, oh, oh) Now burn baby burn 불장난 (oh, oh, oh, oh) My love is on fire My love is on fire So don't play with me boy 불장난 So don't play with me boy 불장난 Oh no 난 이미 멀리 와버렸는걸 Oh no nan imi meolli wabeolyeossneungeol 어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸 eoneusae i modeun ge jangnan-i anin geol 사랑이란 빨간 불씨 salang-ilan ppalgan bulssi 불어라 바람 더 커져가는 불길 bul-eola balam deo keojyeoganeun bulgil 이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라 ige yag-inji dog-inji uli eommado molla 내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라 nae mam dodug-inde wae gyeongchaldo molla 불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름 bul but-eun nae simjang-e deo bueola neolan gileum Kiss him will I diss him Kiss him will I diss him I don't know but I miss him I don't know but I miss him 중독을 넘어선 이 사랑은 crack jungdog-eul neom-eoseon i salang-eun crack 내 심장의 색깔은 black nae simjang-ui saegkkal-eun black 멈출 수 없는 이 떨림은 on and on and on meomchul su eobsneun i tteollim-eun on and on and on 내 전부를 너란 불길 속으로 던지고 싶어 nae jeonbuleul neolan bulgil sog-eulo deonjigo sip-eo Look at me, look at me now Look at me, look at me now 이렇게 넌 날 애태우고 있잖아 ileohge neon nal aetaeugo issjanh-a 끌 수 없어 우리 사랑은 불장난 (oh, oh, oh, oh) kkeul su eobs-eo uli salang-eun buljangnan (oh, oh, oh, oh) My love is on fire My love is on fire Now burn baby burn 불장난 (oh, oh, oh, oh) Now burn baby burn 불장난 (oh, oh, oh, oh) My love is on fire My love is on fire So don't play with me boy 불장난 So don't play with me boy 불장난 걷잡을 수가 없는 걸 geodjab-eul suga eobsneun geol 너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길 neomuna ppalli peojyeo ganeun i bulgil 이런 날 멈추지 마 ileon nal meomchuji ma 이 사랑이 오늘 밤을 태워버리게 woo i salang-i oneul bam-eul taewobeolige woo
ignoren esto xfa Más de una vez se me advirtió Que cuide siempre de mi corazón Porque si con fuego jugando estoy Me va a quemar eh~ En lo cierto pareciera estar ahora Porque te veo y asciende mi temperatura Y ahora esto que crece dentro de mí Te va a buscar eh~ No puedo parar esta atracción, on and on and on Fundirme en tu amor, consúmeme y quema mi cuerpo Look at me, look at me now Cúbreme en tus llamas que no pueda apagar Lo que siento Es como con fuego jugar Oh oh, oh oh My love is on fire uh~ Now burn, baby burn Quemará Oh oh, oh oh My love is on fire uh~ So don't play with me boy Quemará Oh no, este juego muy lejos ya llegó Y se siente como quema y arde el corazón El rojo que nos envuelve, encierra nuestro amor que aquí crece y florece No sé si es mi medicina o la posión más maldita Sólo dime el por qué esto me quema Me marcas con las brasas y me siento en un abismo Kiss him, will i diss him i don't know but i miss him Una addición que es de nunca acabar It turns all my soul into black No puedo parar esta atracción, on and on and on Fundirme en tu amor, consúmeme y quema todo mi cuerpo Look at me, look at me now Cúbreme en tus llamas que no pueda apagar Lo que siento, es como con juego jugar Oh oh, oh oh My love is on fire uh~ Now burn, baby burn Quemará Oh oh, oh oh My love is on fire uh~ So don't play with me boy Quemará No hay manera de parar Todo el desastre que este fuego deja aquí Pero me rindo sin más, estoy aquí Para que me quemes tú la piel Uh~
Uri oman mei lege mareso Onjena namja joshi marago Sarangun machi buljan nan Gataso dachi nika, eh Oma mariko majul jido mola Nolbo myone mami togope dara ola Duryo umbodan nol hyangan Kulimi do kunika eh, Momchul su omnu ni tolimun On and on and on Nejon burul noran sesange da donjigo shipo Look at me look at me now Iroke non narete ugo ijana Kul su opso Uri sarangun buljan nan (Chorus) Oh no, nan imi moli wabaryon nungol Onuse i modun ge jan nani anin gol Saran giran palgan bulshi Burora baram do kojo ganun bul Kirigi yaginji doginji uri omado mola Nemam dodu ginde wegyon chado mola Bul butun ne shimjangi Do buora noran girum Kiss him will I diss him I dont know but I miss him Jun dogulo mosoni sarangun, crack Ni shimjange sekarun, black Momchun su omnu ni tolimun On and on and on Nejon burul noran bulkil Soguro donjigo shipo Look at me look at me now Iroke non narete ugo ijana Kul su opso Uri sarangun buljan nan Go jabul suga omnun gol Nomna pali pojo ganu ni bulkil Iron nal mom chuji ma I sarangi onul bamul tewo borige
Tell me I'm not the only one who danced and singin the same time in my mirror? I'm sure my parents we're saying wtf BUT you can't hold it because this is so GOOD you're work so AMAZING good job 👌👍👏
My mom told me every day to always be careful of men Because love is like playing with fire, it can get you hurt, eh My mom might be right, 'cause when I see you, my heart burns 'Cause instead of being scared, I'm more attracted to you, eh [Pre-Chorus: Rosé, Lisa] This love never stops I want to dedicate all of me to you My heart is so attached Because of you, I’m burning up I can't shake it off I can't stop this trembling, on and on and on I wanna throw my everything into your world Look at me, look at me now Look at how you are making me nervous I can't stop it [Chorus: Rosé, Jennie, Lisa, Jisoo] Our love that's like playing with fire Oh-oh, oh-oh My love is on fire (Ooh) Now burn, baby, burn Playing with fire Oh-oh, oh-oh My love is on fire (Ooh) So don't play with me, boy Playing with fire [Verse 2: Doja) Oh, no, I've already come too far Suddenly, none of this is a game anymore Love is like a spark of fire Let the blow wind and the fire will grow Is this medicine or poison? Not even my mom knows He stole my heart, but where's the police? Pour out your oil in my burning heart Kiss him, diss him? I don't know, my hearts gone sick, but I miss him This is past addiction, this love is crack The color of my heart is black Oh no, I can't turn back now It isn't just a game anymore Got me fired up, I'm burning I don't need no water, can’t stop, it’s urgent I ain't never had nobody do it better, but oh no You’re bad, mean and bad, but boy, trust me I’m crazy in love Show 'em out, smoke 'em out, match scratch, light up Love him, dump him? I don’t know, but I need him Flame in my veins, this love is like crack Can you feel my heart go black? Ah! This love never stops I want to dedicate all of me to you My heart is so attached Because of you, I’m burning up I can't shake it off I can't stop this trembling, on and on and on I wanna throw my everything into your world Look at me, look at me now Look at how you are making me nervous I can't stop it [Chorus: Rosé, Jennie, Lisa, Jisoo] Our love that's like playing with fire Oh-oh, oh-oh My love is on fire (Ooh) Now burn, baby, burn Playing with fire Oh-oh, oh-oh My love is on fire (Ooh) So don't play with me, boy Playing with fire [Bridge: Jennie, Rosé] It's getting out of control This fire is spreading too fast Don't stop me So this love can burn up this night Ooh-ooh
불장난 PLAYING WITH FIRE BLACKPINK uri eomman told me everyday eonjena namja joshimharago sarangeun machi buljangnan gataseo dachinikka Eh uri eomman might even be right neol bomyeon nae mami tteugeopge daraolla because rather than keullimi deo keunikka Eh meomchul su eomneun i tteollimeun On and on and on nae jeonbureul neoran sesange da deonjigo shipeo Look at me look at me now burning me up aetaeugo itjana kkeul su eopseo uri sarangeun buljangnan nae sarang haego ije bultada buljangnan nae sarang haego narang nolji ma buljangnan Oh no nan i've already come too far suddenly i modeun ge jangnani anin geol sarangiran ppalgan bulsshi blow the wind so the fire will grow is this medicine or poison nobody knows nae mam doduginde where's the police now bul buteun nae shimjange deo bueora neoran gireum geuege kiseu geuleul diss him moleugessda but i miss him jungdogeul neomeoseon i sarangeun nappeun nae shimjange saekkareun geomjeong meomchul su eomneun i tteollimeun On and on and on nae jeonbureul neoran walking in this fire path Look at me look at me now burning me up aetaeugo itjana kkeul su eopseo uri sarangeun buljangnan nae sarang haego ije bultada buljangnan nae sarang haego narang nolji ma buljangnan geotjabeul suga eomneun geol neomuna ppalli peojeo ganeun i bulkkil ireon nal meomchuji ma i sarangi oneul bameul taeweobeorige Woo
