/ @oksanafluff
Перевод Playing With Fire - Blackpink (rus cover). Не так давно я увидела рубрику Клава транслейт на канале Клава Кока и решила сделать что-то подобное, также подобные видео можно найти на каналах: Nila Mania (Нила Мания), ManuKian Twins (Манукян Твинс).
куплет:
ма-ма всегда говорила мне
будь осторожна, берегись парней
лю-бить опасно, не играй с огнём
ты обожжешься eh
ооо, мама ты, наверное, была права
когда он рядом, то внутри меня горит пожар
страха нет, но чувствами опять в груди
так обжигает
пре-припев:
эту дрожь по моей коже
мне не остановить
все, что только есть во мне
отдам я в твой прекрасный мир
посмотри, посмотри как
ты разжег огонь, он горит внутри меня
не погаснет
любовь - это игра с огнём
припев:
о-о-о
мы вместе сгораем
(гори догорай)
(игра с огнём)
о-о-о
мы вместе сгораем
но не играй со мной
(игра с огнём)
куплет:
Oh, я не знаю, как зашла так далеко
Но теперь уверена: не шутишь ты со мной
Любовь пылает красным ярко
Подуешь на нее и становится жарко
Лекарство это или яд, сейчас никто нам не скажет
Ты украл все мое сердце, и тебя не накажут?
Ты подливаешь больше масла
Не жалеешь мое сердце
Люблю и ненавижу
И скучаю по тебе, да
Я от тебя зависима, любовь убьет меня
И сердце станет черным навсегда
пре-припев:
эту дрожь по моей коже
мне не остановить
все, что только есть во мне
отдам я в твой прекрасный мир
посмотри, посмотри как
ты разжег огонь, он горит внутри меня
не погаснет
любовь - это игра с огнём
припев:
о-о-о
мы вместе сгораем
(гори догорай)
(игра с огнём)
о-о-о
мы вместе сгораем
но не играй со мной
(игра с огнём)
Бридж:
А чувства вновь возьмут контроль
И внутри пожар уже не потушить
И не пытайся все это
Остановить
Этой ночью мы вдвоем сгорим
Woo
1 окт 2024
