Blicke nach oben im Sturm dieser zeit, 

Взгляни вверх во время бури этого времени, смотри вверх,
смотри вверх, в сменяющиеся времена радости и печали,
смотри вверх, там есть тот, кто правит всем, кто ведет тебя через взлеты и падения, Он не даёт тебе слишком тяжелое бремя посмотри на небо. Когда ты встречаешь утро со слезами. смотри вверх, смотри вверх И когда ты с ужасом думаешь о будущем. смотри вверх Когда у тебя забирают твоего любимого, смотри вверх, смотри вверх И когда тебе больно, слёзы бегут, смотри вверх .Ты на земле не дома. Взгляни вверх, взгляни вверх, Где навеки уйдут беды и жалобы.
там есть тот, кто правит всем, кто ведет тебя через взлеты и падения, Он не даёт тебе слишком тяжелое бремя смотри на небо.
Blicke nach oben im Sturm dieser zeit,
blicke hinauf, blicke hinauf,
Im Wechsel der Zeiten in Freude und Leid , blicke hinauf.
Droben ist Einer Der alles regiert,
Der über Höhen und Tiefen dich führt.
Er legt seinem Kinde zu schweres nicht auf.
Drum blicke zum Himmel hinauf.
Wenn du mit Tränen den Morgen empfängst.
Blicke hinauf, blicke hinauf,
Und wenn du mit Bangen die Zukunft bedenkst. Blicke hinauf,
Wenn dieser eine dein Liebstes dir nimmt,
Blicke hinauf, blicke hinauf,
Und wenn dir im Schmerze die Träne auch rinnt. Blicke hinauf.
Du bist auf Erden nicht ewig zu Haus.
Blicke hinauf ,blicke hinauf,
Wo Not und Beschwerden für immer sind aus. Blicke hinauf.
Взгляни вверх во время бури этого времени, смотри вверх,